НЕМУ на Чешском - Чешский перевод

• němu
• to
• ním
• něj
• ní
• tomu
• toho
• tom

Примеры использования Нему на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я к нему не прикоснусь.
Do toho nejdu.

Что-то по нему стреляет.
Něco po tom střílí.

Да, но не привыкнуть к нему.
Jo, ale nezvykej si na to.

Ты к нему не готов.
Nejseš na to připravenej.

Хотите к нему печенье?
Chcete k tomu sušenku?

Нормально, потом к нему вернемся.
To nevadí, k tomu se pak vrátíme.

Так я к нему привык.
Už jsem si na něj zvykl.

Мы живем по этому кодексу и мы умираем по нему.
Dle tohohle zákona žijeme a s ním umíráme.

Никаких чувств к нему у меня нет.
Nic k němu necítím.

Любовь к нему у меня в крови.
Lásku k němu mám v krvi.

Заберемся по нему и сбежим?
Vylezeme po ní a zdrhnem?

Ты пришел к нему и отравил колодец.
Dostal ses k němu a otrávil jsi studnu.

Не моя вина, что она отправилась к нему в отель.
Není to moje vina, že šla do toho hotelu.

Сработаем по нему в течении 48 часов.
Vyrazíme na něj během 48 hodin.

Так, это долгий разговор, мы к нему вернемся.
Tohle vypadá na dlouho, takže se k tomu vrátíme později.

Я присобачил к нему гелиево- неоновый лазер.
Přidělávám k tomu helio-nenonový laser.

С Артуром ты был добр к нему и жесток к себе.
S Arthurem to bylo pro něj příjemné a pro tebe hrozné.

У тебя чувства к нему, и меня это выводит из себя.
Něco k němu cítíš a já to nesnesu.

Я и понятия не имел о нем, пока вы не привлекли к нему внимание.
Vůbec jsem o tom nevěděl, dokud jsi na to neupozornila.

Я никогда к нему не относилась как к имуществу.
Nikdy jsem o tom nepřemýšlela jako o nemovitosti.

Твой имидж- это деньги. Перестань относится к нему наплевательски.
To tvoje tvář ti vydělává prachy, tak na to nezapomínej.

Рэй вынужден идти к нему и умолять его об услуге.
Ray za ním musí jít a prosit ho o laskavost.

Я иду к нему домой, и у меня такая рожа!
Poslouchejte, šel jsem do toho domu a byl jsem totálně rozzuřený!

Мы дважды щелкаем по нему и принимаем соединение Bluetooth.
Poklepeme na něj a přijmeme spojení bluetooth.

Привыкай к этому отделу с молодости, чтобы и родители к нему привыкли!
Brzy ráno na mravnostním, tvoji rodiče si na to zvyknou!

После создания триггера к нему можно добавлять существующие правила.
Jakmile je aktivační událost vytvořena, můžete k ní připojovat pravidla.

Я не хочу оставлять его без охраны, но и прикасаться к нему не хочу.
Nechci tu tohle nechat nehlídané, ale nechci na to ani sahat.

Так что планируйте его, работайте в этом направлении и готовьтесь к нему.
Tak si ji plánujte, pracujte pro to a připravte se na to.

Нам не пришлось бы беспокоиться, если бы мы прикасались к нему пальцами в барбекю.
Nemuseli bysme se bát, kdyby nám na to vychlístla barbeque omáčka.

Единственный способ превратить подозреваемого в актив- найти к нему личный подход.
Jediný způsob, jak proměnit podezřelého ve výhodu, je jít na to na osobní úrovni.