ОГРАНИЧЕННОЕ на Испанском - Испанский перевод

• limitado
• reducido
• escasa
• poco
• restringido
• limitación
• finito
• limitada
• limitados
• limitadas
• escaso
• reducida
• poca
• restringida
• limitaciones
• pocos
• pocas
• reducidas
• escasos

Примеры использования Ограниченное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

( ограниченное доверие).
(confianza marginal).

Вы вошли в ограниченное воздушное пространство.
Ha entrado en espacio aéreo restringido.

Ограниченное пространство и рекомендуемые действия.
Espacios confinados y acciones recomendadas.

Так что можно использовать лишь ограниченное число Row- bot.
Eso limita el número de Row-bots que se pueden utilizar.

Ограниченное пространство делает их раздражительными.
Los espacios reducidos los vuelven irritables.

Проведенное ограниченное голосование вновь является безрезультатным.
De nuevo, esta votación limitada no ha sido decisiva.

Ограниченное время, имеющееся для сбора и анализа данных;
Las limitaciones de tiempo para reunir y analizar los datos;

Вы направляетесь для проверки Через ограниченное летное пространство.
Aprobada la guía en registro a través de espacio aéreo restringido.

Да, это ограниченное число машин, что мы можем купить.
Sí, se limita al número de autos que podamos vender.

Но ни разум, ни сердце не удовлетворяется ставкой на ограниченное.
Pero ni para la razón ni para el corazón es satisfactorio apostar sobre lo finito.

Данное ограниченное голосование вновь оказалось безрезультатным.
Esta votación limitada nuevamente no ha sido concluyente.

Кроме того, возобновилось ограниченное патрулирование Кодорского ущелья.
También se han reanudado las patrullas de alcance limitado en el valle de Kodori.

Ограниченное баллотирование на одну избираемую должность. 24.
Votaciones restringidas para cubrir un solo cargo electivo 25.

К сожалению, такими разрешениями на застройку пользуется крайне ограниченное число тоголезцев.
Por desgracia, muy pocos togoleses solicitan un permiso de obra.

Лишь ограниченное количество стран регулирует его производство и применение.
Solo algunos países han regulado la producción y el uso.

Радиоактивный материал, освобожденная упаковка- ограниченное количество материала.
MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS EXCEPTUADOS, CANTIDADES LIMITADAS DE MATERIALES.

Ограниченное участие женщин во внутрипартийной жизни политических партий.
La poca participación de las mujeres a lo interno de los partidos políticos.

ПП2 уделяет довольно ограниченное внимание расширению прав и возможностей женщин.
El subprograma 2 dedica relativamente poca atención al empoderamiento de la mujer.

Ограниченное взаимодействие с национальными экспертами из рассматриваемых стран.
La interacción con los expertos nacionales de los países que se examinan es limitada.

Мы не видим смысла выделять ограниченное время и ресурсы на рассмотрение еще одного пункта повестки дня.
No vemos ventajas en dedicar tiempo y recursos escasos a otro tema.

Как глобальное повышение температуры, ограниченное 2 ºС сверх доиндустриального уровня.
Limitar el aumento de la temperatura mundial a 2ºC con respecto al nivel preindustrial.

Не входить в ограниченное пространство, в котором могут содержаться опасные вещества.
No penetrar en espacios confinados que puedan contener sustancias peligrosas.

Криптографическое оборудование, специально спроектированное и ограниченное применением для банковских или финансовых операций;
Equipo de codificación especialmente diseñado y limitado para usos bancarios o transacciones monetarias;

Может, у меня ограниченное вооображение, но мне трудно представить, как дела могут обстоять хуже.
Tal vez mi imaginación es limitada pero lo encuentro muy díficil.

Технологии изготовления пенополиуретанов с графитовой пропиткой и обработки поверхностей находят ограниченное коммерческое применение.
Las espumas impregnadas de grafito y los tratamientos de superficie tienen pocos usos comerciales.

Ограниченное число групп связи и наблюдения попрежнему присутствуют в районах страны.
Una pequeña cantidad de equipos de enlace y observación siguen estando presentes en partes del país.

Ежегодно довольно ограниченное число женщин назначаются на старшие руководящие должности.
El número de candidaturas que se presentan anualmente a nivel del personal directivo superior es limitado.

Было ограниченное время для предотвращения атаки боитерроризма, которая могла уничтожить Коронадо.
Había un tiempo límite para evitar un ataque bioterrorista que podría haber borrado Coronado.

В настоящее время имеется ограниченное число подтвержденных статистическими данными оценок подобных подходов.
Hasta la fecha, ha sido limitado el número de evaluaciones adecuadas estadísticamente de estos enfoques.

Ей следует предложить ограниченное число приоритетных возникающих вопросов для рассмотрения Конференцией.
It should propose a limited number of priority emerging policy issues to the Conference for its consideration.