Примеры использования Gota на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quíeres una gota?
Una gota de deseo.
Капельку желания.Sólo una gota.-¡No!
Всего капельку.- Нет!¿Una gota de Málaga?
Капельку малаги?Tenía la gota,¿sabe?
Он страдал подагрой.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
La gota o amputación.
Подагру или ампутацию.Pero no tiene gota.
Con una gota de whisky.
¿Aún padeciendo de gota?
Все еще страдаете от подагры?Solo es una gota en el mar.
No, no. No con su gota.
Нет- нет, не с вашей подагрой.Es la gota, capitán Jackson.
¿cómo me deshago de la gota?
Как же мне избавиться от подагры?O que la gota se lleve a éste gálico.
Или подагра на чуму.¿Todavía un mártir de su gota?
По-прежнему страдает от подагры?La gota, me pone de mal humor.
Подагра. Нагоняет дурной юмор.¿Pero sabes cuál es la gota que colmó el vaso?
Sólo estamos brindando por Nick.¿Quieres una gota?
У нас тут тост за Ника, хочешь капельку?Tengo reuma, gota, líquido en los pulmones.
У меня ревматизм, подагра, легкие не в порядке.Quieres hierbas para aliviar la gota, puedo dártelo.
Если тебе нужна трава, чтобы облегчить подагру, я могу дать ее.Has alzado esa copa media docena de veces, y no has probado ni una gota.
Ты поднимала бокал раз пять, но не стало ни каплей меньше.Apixaban Intermedio Gota polvo tratamiento.
Промежуточные Апиксабан Подагра Порошок Обработки.Ella logra que las mujeres planten y que rieguen árboles nuevos. gota a gota.
Apuesto a que mi gota le duele más a él que a mí.
Полагаю, моя подагра мучает его больше меня самого.Imagina una tarjeta de negocios con una gota de sangre en la impresión.
Только представь визитку с напечатанной каплей крови.Dios me ha dado la gota, como una gran prueba.
Бог наградил меня подагрой в качестве великого испытания.¿Recuerdas cuando me dio la gota y no podía caminar?
Помнишь, когда разыгралась моя подагра, и я не могла ходить?Comparamos tu ADN con una gota de sangre en la escena del crimen.
Мы сравнили твою ДНК с каплей крови на месте преступления.Lo que en el todo era una gota en la cubeta suiza.
Что по большому счету было лишь каплей в швейцарское море.También puedes detener una gota de lluvia y abrir el sentimiento dentro.
Можно остановить капельку дождя и посмотреть, какое за ней скрывается чувство.
