КАПЛЯ на Испанском - Испанский перевод

• gota
• un poco
• blob
• pizca
• drop
• gotas

Примеры использования Капля на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ладно, Капля.
Bien, Blob.

Капля и Блоки.
Blob y Bloques.

Больше, чем капля.
Más de una gota.

Капля краски и.
Un poco de pintura y.

Это капля крови.
Es una gota de sangre.

Капля в море.
Una gota de agua en el océano.

Это капля воды.
Esto es una gota de agua.

Капля и Блоки Скачать.
Blob y Bloques Descarga.

Упала капля дождя.
Cayó una gota de lluvia.

Это« Двойная Капля».
Esta es la"gota de agua doble".

Мне нужна капля твоей крови.
Necesito un poco de tu sangre.

Если всего лишь капля, сэр.
Si solo son gotitas, señor.

Капля воды легка, как воздух.
Gota de agua ligera como el aire'.

У всех браков есть такая капля.
Todos los matrimonios tienen gotas.

Капля станет океаном.
La gota se convertirá en el océano.

И скажи:" Капля воды легка, как воздух".
Y di…"gota de agua ligera como el aire".

Капля оптимизма тебя не убьет, Рам.
Un poco de optimismo no te matará, Ram.

Зеленая капля, которую вы пытаетесь убить.
Una mancha verde que trataste de matar.

Капля адреналина и море веселья.
Un poco de adrenalina y un montón de diversión.

Однако это капля не в море, а в пустом стакане.
Sin embargo, es un grano de arena en un desierto vacío.

Этот справочник будет опубликован в серии" Голубая капля".
El manual se publicará dentro de la serie Blue Drop.

Это капля в море от вашего состояния.
Es una insignificancia en su estado.

А смертным: капля яда клинок в сердце.
Para los humanos, un poco de veneno una daga en el corazón.

Каждая капля крови теперь может переносить больше кислорода.
Cada gota de sangre puede ahora transportar más oxígeno.

Найдись во мне спокойствия хоть капля, и я стыдом покрою всех.
La gota de mi sagre que esté calmada me llamará bastardo.

Итак, капля крови, никакой обработки.
Entonces, toman la gota de sangre, sin manipularla más.

Если в вас осталась капля гуманности, сэр, позвольте нам удалиться.
Si le quedara algo de humanidad, Sr., nos dejaría marchar.

Каждая капля крови, пота и каждая пролитая слеза.
Cada gota de sangre, de sudor, de lágrimas.

Тебе нужна каждая капля жестокости и дикости, которые только у тебя есть.
Necesitas toda pizca de ferocidad y salvajismo que puedas reunir.

Пролитая капля волшебной крови- ужасное расточительство.
Cada gota de sangre mágica derramada es un desperdicio terrible.