ЩЕПОТКУ на Испанском - Испанский перевод

• pizca
• un poco de

Примеры использования Щепотку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я сказал" щепотку"?
¿Dije pizca?

Щепотку крэка?
Una pizca de crack?

Да, но только щепотку.
Sí, pero solo una pizca.

Щепотку табака.
Un poco de tabaco.

Я тоже возьму щепотку.
Yo voy a tomar también un poquito.

Щепотку страсти.
Un poquito de pasión.

Они кладут щепотку в каждую чашку.
Pusieron una pizca en cada copa.

Щепотку корицы.
Espolvoreado con canela.

Брось щепотку соли через плечо.
Lanza un poco de sal por encima de tu hombro.

Бросьте Дуэйна и щепотку Джонсона.
Agregar un poco de Dwayne y una pizca de Johnson.

И щепотку лошадиного навоза.
Y una pizca de mierda de caballo.

Насыпать щепотку соли в шоколадное молоко.
Poner una pizca de sal a la leche con chocolate.

Вообще-то да, вкус был плоским так что я добавил щепотку корицы.
En realidad, sí. Estaba un poco soso. Entonces le puse un toque de canela.

Это добавляет щепотку недозволенного в наш разговор?
¿No le agrega ese cosquilleo de lo ilícito a la conversación?

Щепотку или две этого каждые два дня, и остерегайся лунного света.
Un pellizco o dos de esto cada dos días, y asegúrate de apartarte de la luz de la luna.

Если вы внесете микродозу- лишь щепотку удобрения под растение, которое выше, чем я,- вы получите хороший урожай.
Si se microdosifica solo una pizca de fertilizantes a una planta más alta que yo, se desencadena una ganancia enorme en el rendimiento.

Щепотку розмарина, чуточку тимьяна, немного майорана.
Un poco de romero, un toque de tomillo, una pizca de mejorana.

Щепотка соли и перца. Это и вправду рецепты.
Una pizca de sal y pimienta… son recetas.

Щепотка кобальта, чуточку перекиси водорода.
Una pizca de cobalto, Un rastro de peróxido de hidrógeno.

Щепотка его!
Una pizca él!

Щепотка желтого красителя была бы не лишней в моем чемпионском тесте.
No me mataría agregarle un poco de amarillo a mi pirámide de porristas para el campeonato.

Щепотка какашек тритона.
Una pizca de popó de tritón.

Щепотки должно хватить.
Una pizca debe bastar.

С щепоткой соли ужин вкуснее.
La cena sabe mejor con una pizca de sal.

Щепотка соли.
Una pizca de sal.

Всего одна щепотка- и твое тело переполняют сила и мощь!
Con sólo un poco, todo tu cuerpo se enciende de energía y poder!

Щепотка корицы и никакого сахара.
Un poco de canela, nada de azúcar.

Щепотка соли делает пищу вкуснее.
Una pizca de sal hace más sabrosa la comida.

На этот раз с щепоткой прометия.
Esta vez con una pizca de promethium.

Ты как обычно посыпал по щепотке позора и ожидал, что женщины повянут.
Se espolvorea un poco de vergüenza y la mujer se marchita ella sola.