ЩЕПОТКА на Испанском - Испанский перевод

• pizca de
• un toque de
• un poco

Примеры использования Щепотка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Щепотка его!
Una pizca él!

Экстази, вода, и щепотка виагры.
Molly, agua y un toque de Viagra.

Щепотка соли.
Una pizca de sal.

День рождения Питера, щепотка корицы.
Cumpleaños de Peter, pizca de canela.

И щепотка лаванды?
¿y un toque de lavanda?

Каперсы, халапеньо, и щепотка черного перца!
¡Alcaparra, jalapeños y un poco de pimienta negra!

Щепотка какашек тритона.
Una pizca de popó de tritón.

Три сырых яйца, вустеширский соус и щепотка имбиря.
Tres huevos crudos, salsa inglesa y una pizca de jengibre.

Щепотка корицы и никакого сахара.
Un poco de canela, nada de azúcar.

Оказывается, щепотка ностальгии- это не так уж плохо.
Resulta que… un toque de nostalgia podría no ser tan malo.

Щепотка соли делает пищу вкуснее.
Una pizca de sal hace más sabrosa la comida.

Обезжиренное молоко, низкокалорийные сливки и щепотка корицы.
Leche desnatada, nata desnatada y una pizca de canela.

Щепотка соли и перца. Это и вправду рецепты.
Una pizca de sal y pimienta… son recetas.

Секретом ее печенья с шоколадом была щепотка соли…".
El secreto de sus galletas de chocolate era una pizca de sal…".

Всего одна щепотка- и твое тело переполняют сила и мощь!
Con sólo un poco, todo tu cuerpo se enciende de energía y poder!

Щепотка кобальта, чуточку перекиси водорода.
Una pizca de cobalto, Un rastro de peróxido de hidrógeno.

Ром, амаретто, апельсиновый и ананасовый соки и щепотка гвоздики.
Ron suave, amaretto, jugo de naranjas, jugo de ananás y un toque de granadina.

Нет, это щепотка соли, которую мы втерли в рану YR.
No, es el pellizco de sal que hemos restregado en la herida de Y y R.

Мне нужны слезы дракона и щепотка песков времени, и можете их не упаковывать.
Me vendría bien una lágrima de dragón y una pizca de las arenas del tiempo, pero no te molestes en envolverlas.

Щепотка желтого красителя была бы не лишней в моем чемпионском тесте.
No me mataría agregarle un poco de amarillo a mi pirámide de porristas para el campeonato.

Начать со слов про кишки и внутренности, щепотка сочувствия бедным жертвам, и завершает все праведный гнев.- Таков рецепт?
Empiezas con sangre y tripas, una pizca de compasión por las pobres víctimas y luego rematas con indignación moral.¿No es esa la receta?

Щепотка этого порошка, брошенная в костер, вызовет огненный столб высотой до небес.
Una pizca de este polvo en una hoguera enviará una columna de llamas gritando hacia el cielo.

В моем последнем выпуске я собираюсь вам показать, как щепотка фейской пыли может преобразить даже самого безнадежного гетеросексуала.
Para mi última sección voy a enseñaros como con un poco de polvo de hada puedo transformar hasta el hetero con menos esperanza.

Насыпать щепотку соли в шоколадное молоко.
Poner una pizca de sal a la leche con chocolate.

Они кладут щепотку в каждую чашку.
Pusieron una pizca en cada copa.

И щепотку лошадиного навоза.
Y una pizca de mierda de caballo.

Брось щепотку соли через плечо.
Lanza un poco de sal por encima de tu hombro.

Щепотку крэка?
Una pizca de crack?

Бросьте Дуэйна и щепотку Джонсона.
Agregar un poco de Dwayne y una pizca de Johnson.

Щепотки должно хватить.
Una pizca debe bastar.