Примеры использования Drop на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Hola, Drop.
Привет, Дроп.Drop Cable.
Te veré en el Drop.
M UB Drop cable conector.
Malastrana Lucky Drop.
Маластрана Лаки Дроп».Drop Dead Diva 5x09 Confía en mí.
До смерти красива 5 сезон 9 серия Поверь мне.Anteriormente en Drop Dead Diva.
Ранее в" До смерти красива".Crees que le gustará"Drip Drop"?
Думаешь, ей понравится" Дрип- Дроп"?La Multi Vendor/ Drop Shipper.
Расширение Multi Vendor/ Drop Shipper.Drop Dead Diva 5x05. Vidas Secretas.
До смерти красива 5 сезон 5 серия Тайная жизнь.ABC-Aerial Bundle Cable/ Service Drop Line.
АВС- воздушный кабель пачки/ услуги линии падения.Drop Dead Diva 5x02 The Real Jane.
До смерти красива 5 сезон 2 серия Настоящая Джейн.Todavía decidió enviar'em para nosotros, para el drop.
Drop Dead Diva 5x08 Las 50 sombras de Grayson.
До смерти красива 5 сезон 8 серия 50 оттенков Грейсона.El manual se publicará dentro de la serie Blue Drop.
China Drop Wire Clamp Abrazadera alambre de gota óptica.
Китая Падение Провода Зажим Оптический Падения Провода Зажим.Soltar una bombaDescription of the action used to drop bombs.
Сбросить бомбуDescription of the action used to drop bombs.Soy buscador de talentos de Needle Drop Music. y lo que quiero es convertirte en una estrella.
Я ищу таланты для студии" Нидл Дроп", и я хочу сделать вас звездой.Es lo último en embarcaciones, sustentado por el buque de apoyo, el"Pressure Drop".
Это современное судно с кораблем сопровождения« Pressure Drop».El grupo es conocido por los éxitos"Drop","Passin'Me By" y"Runnin', así como su primer álbum, Bizarre Ride II the Pharcyde.
Больше всего группа известна благодаря хитам« Drop»,« Passin' Me By» и« Runnin'», а также благодаря своему дебютному альбому« Bizarre Ride II the Pharcyde».AGB Daily Ratings:this links to current day-select the date from drop down menu».
AGB Daily Ratings:this links to current day- select the date from drop down menu кор.Neku, Shiki, Joshua, Beat y Rhyme aparecen en el videojuego Kingdom Hearts 3D:Dream Drop Distance como NPC que son retados a hacer una tarea similar al Juego de los Reapers.
Нэку, Сики, Джошуа, Бит и Рифма появились в игре Kingdom Hearts 3D:Dream Drop Distance в качестве неигровых персонажей, и по сюжету они выполняют задание, аналогичное Играм Жнецов.La asociación con la Alianza Internacional para el Aprovechamiento del Agua de Lluvia y la City Foundation para elaborar manuales de aprovechamiento del agua de lluvia en zonas urbanas,que se publicarán como" Blue Drop Series"(" Serie Gota Azul");
Партнерство с Международной ассоциацией по сбору дождевого стока и Фондом города для подготовки справочников по вопросам сбора дождевого стока в городах(будут выпущены в серии Blue Drop( Голубая капля));El PNUMA también lanzó otra publicación para niños sobre el agua-A Trip with Drip the Water Drop- en la Cumbre Mundial de los Niños sobre el Medio Ambiente, celebrada en julio de 2005.
Кроме того, ЮНЕП в июле 2005 года на Всемирной детскойвстрече на высшем уровне по вопросам экологии начала выпуск другого предназначенного для детей издания, озаглавленного" A Trip with Drip the Water Drop".El gran número de solicitudes de información por parte de maestros y profesionales demostró la demanda excepcionalmente elevada de material didáctico sobre cuestiones relacionadas con el agua dulce que, a la larga, condujo al Departamento de Información Pública a publicar el documento intercultural titulado" United Nations classroom resource guide onwater Every Body Counts, Every Drop Matters".
Большое число запросов от преподавателей и специалистов подтвердило наличие очень большого спроса на учебные материалы по вопросам пресной воды, что в конечном счете обусловило издание Департаментом общественной информации межкультурного учебного пособия Организации Объединенных Наций по водным ресурсам под названием" Every Body Counts,Every Drop Matters"<< Важен каждый человек.La exposición itinerante de mediosmúltiples dedicada al Año Internacional(Water Drop) fue financiada por el Gobierno de los Países Bajos e inaugurada por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales en el Water Dome en Johannesburgo durante la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, celebrada en 2002, como preludio del Año.
Мультимедийная передвижная выставка по вопросам Международного года(<< Капля водыgt;gt;) финансировалась правительством Нидерландов и была открыта Департаментом по экономическим и социальным вопросам в<< Водном дворце>gt; в Йоханнесбурге во время Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию в 2002 году в качестве мероприятия, предшествовавшего Году.En este diálogo puede digitar únicamente comandos administrativos, tales como Grant,Create Table, o Drop Table, y no comandos de filtrado.
В этом диалоговом окне можно вводить только команды управления,например" Grant"," Create Table" или" Drop Table", но не команды фильтрации.Entre las cuestiones examinadas figuraban la actividad pesquera que realizan los Estados Unidos en la zona económica de 200 millas de las Islas Vírgenes Británicas,la reclamación de los Estados Unidos de que la isla North Drop pertenece a las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y la expulsión de pescadores de las Islas Vírgenes Británicas de sus aguas territoriales por parte de la Guardia Costera de los Estados Unidos.
В частности, обсуждались вопросы, касавшиеся лова рыбы Соединенными Штатами в 200- мильной экономической зоне Британских Виргинских островов, утверждения Соединенных Штатов о том,что остров Норт- Дроп принадлежит Виргинским островам Соединенных Штатов, и вытеснения береговой охраной Соединенных Штатов рыбаков Британских Виргинских островов из их территориальных вод.El Departamento de Información Pública y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales produjeron un DVD que contenía el mensaje del Secretario General para el Decenio, un vídeo de ocho minutos de duración titulado Water:the Drop of Life, un vídeo para niños titulado Splish and Splash y el folleto de promoción del Decenio.
Департаментом общественной информации и Департаментом по экономическим и социальным вопросам был подготовлен DVD, содержащий послание Генерального секретаря для Десятилетия; восьмиминутное видео" Water:the Drop of Life"; видео для детей" Splish and Splash"; и информационный буклет для Десятилетия.El Departamento de Información Pública y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales produjeron un DVD que contenía el mensaje del Secretario General para el Decenio, un vídeo de ocho minutos de duración titulado Water:the Drop of Life, un vídeo para niños titulado Splish and Splash, y el folleto de promoción del Decenio.
Департаментом общественной информации и Департаментом по экономическим и социальным вопросам подготовлен цифровой видео- диск( DVD), содержащий обращение Генерального секретаря по случаю Десятилетия; восьмиминутный видеосюжет" Water:the Drop of Life"(<< Вода: капля жизни>gt;); видеофильм для детей" Splish and Splash"(<< Брызги во все стороны>gt;); и рекламную брошюру о Десятилетии.
