ПОДАГРА на Испанском - Испанский перевод

• gota

Примеры использования Подагра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У доньи подагра.
La donesa tiene gota.

Высокое давление, подагра.
Presión alta, gota.

У Мигеля подАгра.
Es la gota de Miguel.

Артрит, подагра, лишай.
Artritis, gota, culebrilla.

Как там твоя подагра?
¿Cómo estás de la gota?

Подагра, капитан Джексон.
Es la gota, capitán Jackson.

У нее разыгралась подагра.
Tiene un ataque de gota.

Или подагра на чуму.
O que la gota se lleve a éste gálico.

Подагра- отвратительная штука.
Tener la gota es una putada.

Нарыв- мой, подагра- Лестера.
Mi absceso, la gota de Lester.

Подагра. Нагоняет дурной юмор.
La gota, me pone de mal humor.

Плюс мне кажется, что у меня еще и подагра.
Además, creo que tengo un poco de gota.

У меня ревматизм, подагра, легкие не в порядке.
Tengo reuma, gota, líquido en los pulmones.

В такие дни меня слегка мучает подагра, леди Мэри.
Hay días que sufro de gota, Lady María.

Обычно подагра лучше реагирует на аспирин.
Bien, la gota normalmente responde mejor a las aspirinas.

Промежуточные Апиксабан Подагра Порошок Обработки.
Apixaban Intermedio Gota polvo tratamiento.

Полагаю, моя подагра мучает его больше меня самого.
Apuesto a que mi gota le duele más a él que a mí.

Помнишь, когда разыгралась моя подагра, и я не могла ходить?
¿Recuerdas cuando me dio la gota y no podía caminar?

Забудь о нас, речь о твоей маме. Это может быть не просто подагра.
Olvídate de nosotros, pero tu madre… puede ser más que gota.

Да, ну возможно у нее заусенца, или подагра, или я сам вызвался.
Sí, bueno, tenía una uña enterrada, o gota, o tal vez yo me ofrecí.

Если повезет, подагра отступит, и он снова сможет ходить.
Con un poco de suerte, la gota disminuirá… con el tiempo y sera capaz de caminar de nuevo.

Когда у моего друга Лена Никидимо была подагра я был в его палате три дня.
Cuando mi amigo Len Nickidimo tuvo gota estuve tres días en su cuarto de hospital.

Некоторые говорят, что его любимая болезнь, когда он был ребенком, была подагра.
Algunos dicen que su enfermedad favorito que tenía cuando era un niño era la gota.

Подагра, выпадение волос, заболевания почек, которые сами по себе являются чем-то общим.
Gota, pérdida de cabello, enfermedades de riñón, las cuales, por si mismas, tienen algo en común.

Конечно, я думаю, что, может, это подагра, но кристаллов под микроскопом нет, только клетки, поэтому я вызываю интерна, который проводил анализ, он говорит, что хотел исключить цирроз, что в целом бессмысленно.
Obviamente, estoy pensando que es gota, pero no hay ningún cristal bajo el microscopio, solo células, entonces llamo al internista que lo llevó y me dice que está tratando de descartar cirrosis, lo que no tiene ningún sentido.

Подагру или ампутацию.
La gota o amputación.

Бог наградил меня подагрой в качестве великого испытания.
Dios me ha dado la gota, como una gran prueba.

По-прежнему страдает от подагры?
¿Todavía un mártir de su gota?

Нет- нет, не с вашей подагрой.
No, no. No con su gota.

Все еще страдаете от подагры?
¿Aún padeciendo de gota?