Примеры использования Ein tropfen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nicht ein Tropfen.
Ein Tropfen Zitrone.
Willst du ein Tropfen?
Хочешь капельку?Ein Tropfen wird zum Ozean.
Vielleicht nur ein Tropfen.
Может, всего лишь каплю.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Nicht ein Tropfen Blut.
Не единой капли крови.Seht mal, da ist noch ein Tropfen.
Смотри, здесь еще капелька.Ein Tropfen hiervon wird helfen.
Millionen. 1 Million ist ein Tropfen in einem See.
Млн. 1 млн- это капля в озере.Ein Tropfen heilt jede Verletzung.
Одна капля исцелит любые раны.Mein Wunsch kann ein Tropfen Wasser im Ozean sein.
Мое желание может быть капля воды в океане.Ein Tropfen ist mehr als genug.
Капли будет более, чем достаточно.Seit 10 Jahren wurde nicht ein Tropfen Blut vergossen.
За прошедшие 10 лет не пролилось ни капли крови.Nur ein Tropfen mehr, Janny", sagte Hall.
Demons Run gehört uns, ohne ein Tropfen Blutvergießen.
Мы захватили Бегство Демонов, не пролив ни единой капли крови.Ist er nicht ein Tropfen von Samenflüssigkeit, die ausgespritzt wird?
Wenn das, was du sagst, wahr ist, tötete ein Tropfen seines Blutes Robb Stark.
Если ваши слова правда то капля его крови убила Робба Старка.Ist er nicht ein Tropfen von Samenflüssigkeit, die ausgespritzt wird?
Разве не был он каплей из семени источаемого?Selbst Virgo's Sammlung von 2.000 ist nur ein Tropfen im Ozean aller Galaxien.
Скопление Девы из 2000 галактик это только очень малая капля в океане галактик.Ein Tropfen… und ich wusste, dass ich alles wiederbekommen kann.
Одна капля… И знал, что смогу вернуть все обратно.In ihrer Werbung verwandelt ein Tropfen ein Eishockeyfeld in einen Swimmingpool.
В рекламе говорят, достаточно капли, чтобы превратить хоккейное поле в бассейн.Ein Tropfen dieses Liebestranks, und Sie können jeden Mann haben.
Одна капля этого зелья- и все мужчины будут вашими.Ist er nicht ein Tropfen von Samenflüssigkeit, die ausgespritzt wird?
Не был ли он влагой, какою изливается семя мужа?Nur ein Tropfen kann Sie lähmen‚ also passen Sie gut auf.
Одна его капля может вас парализовать, так что будьте начеку.Ist er nicht ein Tropfen von Samenflüssigkeit, die ausgespritzt wird?
Ужель он не был каплей спермы, Что изливается( стрелой)?Ein Tropfen Zitrone kann mich umbringen. ich nehme das da.
Одна капля лимона и я мог бы умереть. Пожалуй, я съем немного вот этого.Ein Tropfen muss in Veterinärapotheken gekauft werden und nicht überall.
А капли надо покупать в ветеринарных аптеках, а не где попало.Ein Tropfen von diesem Gift reicht aus, um 160 Menschen umzubringen.
Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить сто шестьдесят человек.Ein Tropfen Leopard für Katzen vor vier Stunden,eine Katze ist 5 Monate alt.
Закапала капли Барс для кошек часа четыре назад, кошке 5 месяцев.Ein Tropfen des natürlichen ÖIs der Anchovis… schmiert 10 Roboter auf Lebenszeit.
Одной каплей натурального анчоусового масла… можносмазать10 роботовраз инавсегда.
