ЭТИ КАПЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• diese Tropfen

Примеры использования Эти капли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эти капли будут щипать.
Diese Tropfen stechen.

Не покупайте эти капли.
Kaufen Sie diese Tropfen nicht.

Но эти капли НИКОГДА не куплю.
Aber diese Tropfen werden NIE kaufen.

Лучше… принимай эти капли.
Nehmen Sie lieber diese Tropfen.

Эти капли крови принадлежат убийце.
Diese Bluttropfen stammen vom Killer.

Глянь, как сверкают эти капли.
Sieh mal, wie die Tropfen hier funkeln.

Знаете, эти капли творят чудеса!
Sie wissen schon, diese Augentropfen sind ein Wunder!

Больше не будем использовать эти капли.
Wir werden diese Tropfen nicht mehr verwenden.

Эти капли Фронтлайн мощное лекарство, но и опасное.
Diese Tropfen Frontline ist ein starkes Medikament, aber auch gefährlich.

Для профилактики буду использовать эти капли.
Zur Vorbeugung werde ich diese Tropfen verwenden.

Вы знаете, что эти капли используются в глазной хирургии?
Sie wissen hoffentlich, dass Sie hier Augentropfen trinken?

Не знаю, что точно сказать про эти капли.
Ich weiß nicht, was ich über diese Tropfen sicher sagen soll.

Эти капли сегодня считаются самыми популярными во всем мире.
Diese Tropfen gelten heute als die beliebtesten auf der ganzen Welt.

Не знаю, как остальным, но нашей кошке эти капли не подошли.
Ich weiß nicht wie der Rest, aber diese Tropfen passten nicht zu unserer Katze.

Три дня назад накапала эти капли своему котику, стало еще хуже.
Vor drei Tagen tropften diese Tropfen ihre Katze, es wurde noch schlimmer.

Эти капли также получить на объекты вокруг человека, а также на тех, кого он затрагивает.
Diese Tröpfchen erhalten auch auf Objekte, um die Person sowie auf diejenigen, die er berührt.

Нельзя применять эти капли для беременных, кормящих кошек, больных и выздоравливающих животных.
Verwenden Sie diese Tropfen nicht für trächtige, stillende Katzen, kranke und genesende Tiere.

Эти капли чуть попроще, чем Stronghold, но и стоят меньше- около 200 рублей за упаковку в три пипетки.
Diese Tropfen sind etwas einfacher als Stronghold, kosten aber weniger- etwa 200 Rubel pro Packung in drei Pipetten.

Она продает эти капли всей деревни, а потом возвращается за добавкой.
Sie verkauft die schwarzen Tollkirschen im Rest des Dorfes und kommt zurück, wenn Sie mehr braucht.

Принимая решение купить Барс от блох и избавить, наконец, своего любимца от надоедливых паразитов, следует помнить о том, что эти капли нельзя применять во время болезни животного и для животных младше шести недель.
Bei der Entscheidung, einen Leoparden von Flöhen zu kaufen und schließlich sein Haustier vor lästigen Parasiten zu retten, ist zu beachten, dass diese Tropfen nicht während der Krankheit eines Tieres und für Tiere unter sechs Wochen verwendet werden dürfen.

Не советую использовать эти капли, мой котенок не ест, не пьет и не шевелится из-за этих капель.
Ich empfehle nicht, diese Tropfen zu verwenden, mein Kätzchen isst nicht, trinkt nicht und bewegt sich wegen dieser Tropfen nicht.

Используя эти капли по инструкции, на эффективную борьбу с паразитами достаточно потратить всего несколько минут времени.
Mit diesen Tropfen gemäß den Anweisungen reicht es aus, nur wenige Minuten Zeit zu verbringen, um Parasiten wirksam zu bekämpfen.

В большинстве случаев эти капли, как и препарат Блохнэт Max, не оказывают на домашних питомцев раздражающего, сенсибилизирующего и выраженного токсического действия.
In den meisten Fällen sind diese Tropfen, wie das Blohnet Max-Präparat, nicht reizend, sensibilisierend und wirken bei Haustieren stark toxisch.

Капали бульдожке 4 месячному эти капли, начали появляться гнойнички на пузе, весь живот обсыпало, шерсть вдоль позвонка, куда капали капли, вздыбилась, поменяла структуру и цвет, по всему телу появились залысины… УЖАС.
Für die 4 Monate alte Bulldogge erschienen diese Pusteln auf dem Bauch, der gesamte Magen wurde besprüht, das Haar entlang des Wirbels, an dem die Tropfen fielen, zog sich auf, veränderte die Struktur und Farbe, und kahle Stellen erschienen im ganzen Körper… HORROR.

Таким образом, мы сразу можем видеть сотни тысяч характеристик этой капли крови.
Und so können wir buchstäblich aus diesem Tropfen Blut hunderttausende Merkmale gleichzeitig betrachten.

Я даже не знаю, из-за чего они тогда ругались… но никогда не забуду эту каплю крови.
Ich weiß gar nicht, worüber sie sich stritten, aber diesen Tropfen Blut werde ich nie vergessen.

Внутри этой капли в ванне есть набор превосходных гидромассажных струй, специально предназначенных для нацеливания на точки давления пользователя, чтобы дать терапевтический успокаивающий эффект с современным оттенком изощренности.
Innerhalb dieses Tropfen der Wanne sind ein Satz von überlegenen Hydromassage-Jets, die speziell auf die Druckpunkte des Benutzers ausgerichtet sind, um eine therapeutisch beruhigende Wirkung mit einem modernen Touch von Raffinesse zu geben.

Не следует недооценивать размеры этой капли.
Unterschätze nicht die Gröβe des Tropfens.

Но этой каплей будете вы.
Aber es wäre Ihr Wassertropfen.

Каждая из этих каплей представляет что там, произойдет что-то не хорошее.
Jeder dieser Blutpunkte repräsentiert einen Ort, an dem etwas Böses vor sich geht.