Примеры использования Murió poco на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Murió poco después.
Вскоре он умер.Mi padre murió poco después.
Отец умер вскоре после этого.Murió poco después.
Он умер вскоре после этого.Mi apesadumbrada madre murió poco después.
Его убитая горем мать умерла вскоре после него.Murió poco después de nacer yo.
Он умер вскоре после того, как я родился.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi padre muriómi madre muriópersonas murieronme muero de hambre
su padre muriósu madre murióel punto muertoun hombre muertomurió de cáncer
la gente muere
Больше
Использование с наречиями
morir aquí
ya estaba muertocasi muereahora está muertomurió ayer
murió anoche
casi me mueromorir hoy
casi se mueremueren anualmente
Больше
Использование с глаголами
acaba de morirlleva muertoprefiero morirmerecía morirsiguen muriendoresultó muertodéjame morirdejarla morir
Больше
Entiendes que ella murió poco tiempo después.
Как вы понимаете, она была убита немногим позже.El murió poco después de que Matt naciera.
Он умер вскоре после того, как Мэтт родился.Lamento decirlo, pero murió poco después de vendérmela.
Вынужден Вас расстроить, но он умер вскоре после этого.Mamá discutió con papá hasta el mismo día de su muerte, pero ella murió poco después.
Мать и отец спорили обо всем до самой его смерти, но она умерла вскоре после него.Su padre murió poco después de que ella nació.
Отец умер вскоре после ее рождения.El tío con el que ella creció murió poco antes de conocernos.
Ее растил дядя, который умер еще до нашей с ней встречи.Mi madre murió poco después de darme a luz.
Моя мать умерла вскоре после моего рождения.Uno de sus hijos nunca regresó y su marido murió poco después de llegar a Beni.
Один из мальчиков так и не вернулся, а ее муж умер вскоре после прибытия в Бени.Tu amiga murió poco después de desaparecer.
Твоя подруга умерла вскоре после исчезновения.Y después su madre tenía un hermano, Terry, el cual murió poco después del ratonacimiento.
А у ее матери был брат Терри, который умер вскоре после рождения мышат.Me dijeron que murió poco después de que yo naciera.
Мне сказали, что она умерла вскоре после моего рождения.Finalmente la llevaron al hospital, pero el niño murió poco después de llegar.
В конце концов ее госпитализировали, однако ребенок умер вскоре после доставки в больницу.La verdad es que murió poco después de transmutarla.
Видите ли, она умерла вскоре после того, как я Ha sido llevada en ambulanciaal Royal Oldham a las 7:30 esta mañana pero murió poco después de llegar a Urgencias.
Скорая доставила ее вРоял Олдэм в 7: 30 этим утром, но умерла вскоре после прибытия.Sí, Winkler murió poco después de que los asesinatos de hace tres años pararan.
Да, Винклер умер сразу после того, как убийства прекратились три года назад.La persona que estaba de servicio en esa zona en elperíodo 19901991 era el oficial Amarasinghe, quien murió poco después a causa de un ataque terrorista.
В 1990-1991 годах в этом районе проходил службу офицер Амарасингхе, который погиб вскоре после этого в результате террористического нападения.Me dijeron que mi esposa murió poco después que llegaran a Singapur.
Мне сказали, что моя жена погибла сразу после их побега из Сингапура.Un acaparador loco, que fue derribado, enterrado vivo bajo su propia basura por un ladrón. Que robó algo que quizás mató a los insectos,por lo que el acaparador murió poco después, cayendo por el techo al apartamento de abajo.
Сумасшедший запасливый человек был сбит, похоронен заживо под его собственными афишами, грабителем, который украл кое-что, что возможно убило личинки,тогда запасливый человек умер немного позже, а затем упал через потолок квартиры по лестнице.Su novio murió poco después, sugiriendo que el virus puede replicarse en un rango acelerado.
Ее парень умер вскоре после этого, предполагаю, что вирус может распространяться в ускоренном темпе.Fue un secreto familiar durante 600 años eincluso la madre de Sir John, que murió poco antes de que la visitáramos, se negó a revelar el secreto.
Это была семейная тайна в течение 600 лет идаже мать сэра Джона, которая умерла незадолго до того, как мы посетили это место, отказывалась раскрыть эту тайну.La madre murió poco después de que el niño desapareció, cáncer, dijeron, pero estaba perdiendo a su hijo.
Мать умерла вскоре после того, как мальчик исчез- Рак, они сказали, но это был потерять мальчика, который это сделал.Según esto, la madre de Jordan murió poco después de que él nació¿como resultado del golpe de un meteorito?
Здесь сказано, что мать Джордана умерла сразу после родов в результате попадания метеорита?Uno de los hombres murió en el acto, otro murió poco después y los dos restantes resultaron heridos de mucha gravedad.
Один человек погиб на месте, один умер вскоре после этого, а еще два получили очень серьезные ранения.Tu cuerpo muere poco a poco. .
Тело мрет дюйм за Tus padres murieron poco después de que un soldado de Ravenswood volviera a casa.
Ваши близкие оба погибли сразу после того, как Рейвесвудский солдат вернулся домой.
