Примеры использования Derrumbe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿no fue un derrumbe?
El derrumbe no fue un accidente.
Обвал не был случайностью.¿Está hablando del derrumbe?
El derrumbe debió romper ese muro.
Обвал, видимо, открыл эту стену.Es por culpa del derrumbe.¡Buenas noches!
Виноват обвал! Спокойной ночи!
Люди также переводят
El derrumbe estará delante de ustedes.
Обвал будет прямо перед вами.Tenemos un centro de derrumbe de un edificio.
Обрушение дома в центре города.Sí, estamos aquí para revisar el derrumbe.
Да, мы здесь, чтобы проверить обвал.Terrible derrumbe hace unos meses.
Ужасный обвал несколько месяцев назад.Podría ser peor que el derrumbe del'06.
Это может быть хуже, чем обрушение в 2006.El derrumbe de los túneles siguió causando víctimas.
Обрушение туннелей по-прежнему приводило к жертвам.Estaba preocupado por el derrumbe del túnel.
El derrumbe de la URSS dio finalmente alas a los nacionalistas armenios.
Voy a averiguar la fecha del derrumbe de ese túnel.
Я выясню дату этого обрушения.Desde el derrumbe del Gobierno de Somalia en 1991, sucesivas generaciones de dirigentes.
Probablemente llegamos bastante lejos del derrumbe.
¡Porque causarás otro derrumbe y los mataras!
Потому что это устроит еще один обвал и убьет их!No habrá nuevos sensores antes del derrumbe.
То не будет никакого расширение до обрушения.Jane, ha habido un enorme derrumbe en el centro Storrow.
Джейн, произошло большое обрушение в Сторроу- центре.Ahora mismo mi puente está en peligro de derrumbe.
А сейчас мой мост под угрозой обрушения.Es imprescindible evitar el derrumbe del proceso de paz.
Más tarde aquella noche, hubo un segundo derrumbe.
Позже в тот вечер, произошел второй обвал.En algunos casos, esa medida ha provocado el derrumbe de sectores económicos enteros.
Tomó nota del derrumbe del sistema de seguridad y de las actividades de los grupos terroristas.
Escuadrón 3, Batallón 25, Ambulancia 61, derrumbe de una casa.
Спасатели 3, батальон 25, скорая 61, обрушение дома.Los problemas sociales y el derrumbe económico de la RDC no son culpa de Rwanda.
Социальные проблемы и экономический развал ДРК не были спровоцированы Руандой.Las Naciones Unidas se encuentran al borde del derrumbe financiero.
En 1989 el mundo había presenciado el derrumbe del bloque soviético.
Reparó mi cráneo después de partirse durante el derrumbe del puente.
Henryk Grossmann La ley de la acumulación y el derrumbe del sistema capitalista.
Критика книги Генрика Гроссмана: Закон накопления и краха капиталистической системы.
