КОПАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• kopat
• hledat
• hrabat
• šťourat
• kopání
• pátrat
• jít
• čmuchat
• vrtat
• s kopáním
• kopu

Примеры использования Копать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Начинай копать.
Začni hrabat.

Копать дальше. Наверное.
Asi dál hledat.

Хватит копать.
Přestaň pátrat.

Я буду продолжать копать.
Budu hledat dál.

Начинай копать.
Začněte hrabat.

Мы должны продолжать копать.
Musíme hledat dál.

Помогите копать!
Pomožte mi hrabat!

Можем копать всю ночь.
Máme na kopání celou noc.

Копать будет трудно без лопат.
Kopání bude bez lopat tezké.

Начинай копать, МакКомпромат.
Začni hrabat, McŠpinavé Prádlo.

Копать под" Спартан- Айвс" глупо.
Jít po Spartan-Ives je hloupost.

Ладно, надо копать глубже.
Myslím, že musíme hledat hlouběji.

Я никогда не перестану копать, Джозайя.
Nikdy nepřestanu hledat, Josiahu.

Робин начала копать про свой арест.
Robyn začala šťourat do svého zatčení.

Тебе нужно остановиться… копать… здесь, Венди!
Přestaň do toho šťourat, Wendy!

Будем копать здесь, чтобы стена не рухнула.
Budeme hrabat tady, aby nespadla ta stěna.

Нет необходимости копать на него компромат.
Není potřeba na něj hledat nějakou špínu.

Я начал копать, попытался выяснить, кто он такой.
Začal jsem hledat. Snažil jsem se zjisti, kdo to je.

Отметьте и начинайте копать, встретимся там.
Označte ji a začněte kopat. Setkám se tam s vámi.

Тогда я начал копать сам, поговорил с семьями.
Tak jsem začal pátrat na vlastní pěst, mluvil s rodinami.

Я сказал:" Я хочу жить и копать колодцы пять лет.
Řekl jsem," Chci žít a pět let kopat studny.

Если я начну копать, что я найду на Адель Мэйсон?
Když v tom začnu šťourat, tak co se dozvím o slečně Adele Masonové?

Джентельмены, сейчас нам прийдется копать в особеном направлении.
Pánové, tentokrát musíme hrabat speciálním směrem.

Если мы начнем копать, мы сможем проломить стену и помочь ей.
Jestli začnem kopat, mohli bychom se tam probourat a pomoct jí.

Вы знаете, хорошее место начать копать Может быть в животе Леонарда.
Víš, dobrým místem, kde začít kopat, možná bude Leonardovo břicho.

Затем он начал копать снова и ничего не сказала в течение нескольких минут.
Pak se začal kopat znovu a řekl, nic na několik minut.

Я думал, что если мы будем копать достаточно глубоко, то выясним что то.
Hádám, že když budeme kopat dost hluboko, tak něco najdeme.

Посмотрим, насколько невиновной окажется Шанель№ 3, когда они начнут копать.
Uvidíme, jak bude Chanel číslo 3 nevinná, až začnou okolo ní šťourat.

Копать, лопать, сажать, поливать- правильные инструменты для работы в саду.
Kopání, lopatování, výsadba, zalévání- správné nástroje pro práci na zahradě.

Как только мы поняли, что самоубийство инсценировано, мы начали копать глубже.
Jakmile jsme věděli, že je to naaranžovaná sebevražda, začali jsme kopat hlouběji.