БЫЛ ПОЛНОСТЬЮ на Чешском - Чешский перевод

• byl kompletně
• byl zcela
• byl úplně
• byl plně
• byl naprosto
• byla kompletně
• bylo kompletně

Примеры использования Был полностью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Автомобиль был полностью разрушен.
Kamion byl zcela zničen.

Фильм был полностью снят в Австралии.
Celý snímek byl kompletně natočen v Rakousku.

Нуниуннини был полностью… забыт.
Nunyunnini byl úplně… zapomenut.

Их дом был полностью оборудован.
Jejich dům byl úplně narvaný.

Незадолго до смерти был полностью оправдан.
Ještě den před smrtí byl zcela zdráv.

Живот был полностью вскрыт.
Břicho bylo kompletně otevřeno.

Дизайн персонажей был полностью переработан.
Karoserie byla kompletně přepracována.

Завод был полностью уничтожен.
Továrna tak byla úplně zničena.

Этот мерзкий тип был полностью одержим мною и.
Ten gangsťák mnou byl úplně posedlý a.

Он был полностью одет, когда был найден.
Když ho našli, byl kompletně oblečený.

Жесткий диск был полностью отформатирован.
Celý pevný disk je naprosto smazaný.

И каждый член моей группы был полностью оправдан.
A každý člen mého týmu byl plně očištěn.

В этом году дом был полностью отремонтирован.
Dům byl kompletně zrekonstruován letos.

Который был полностью укомплектован в момент исчезновения.
Když zmizelo, byl plně vybavené.

В 1992 году посмертно был полностью реабилитирован.
V roce 1992 byl plně rehabilitován.

Машина, в которой они сидели сами по себе был полностью охвачен теплой Вс.
Vůz, ve kterém seděli sami byl naprosto pohlcen teplou ne.

Новый дом, который был полностью завершен летом 2015 года.
Nový dům, který byl zcela dokončen v létě roku 2015.

По нашим данным весь пригород был полностью эвакуирован.
Zjistili jsme, že sousední město bylo kompletně evakuováno.

Терминал Астафьева был полностью реконструирован в 2010 году.
Hanačka byla kompletně zrekonstruována v roce 2010.

Подвал и чердак, гараж, камин. Дом был полностью отремонтирован.
Suterén a podkroví, garáž, krb. Dům byl kompletně zrekonstruován.

Дом был полностью отремонтирован и превращен в две отдельные квартиры.
Dům byl kompletně zrekonstruován a přeměněn na dva samostatné byty.

Октября город Мелитополь был полностью освобожден от немецких войск.
Únor: Kinsibba je zcela zabezpečena vládními vojáky.

Объект был полностью уверен что выучил мандаринский диалект всего за два дня.
Subjekt byl naprosto přesvědčen, že se během dvou dnů naučil čínsky.

Квартира площадью около 65 м2. Дом был полностью отремонтирован несколько лет назад.
Plocha bytu cca 65 m2. Dům byl kompletně zrekonstruován před několika lety.

В квартире был полностью отремонтирован в 2013 году, который стоил 70 000 евро.
Byt byl kompletně zrekonstruován v roce 2013, který stojí 70 000 EUR.

Последний участок узкоколейной железной дороги был полностью разобран в 2001 году.
Celá trasa IV. železničního koridoru byla kompletně elektrifikována v roce 2001.

Отель был полностью отремонтирован из канализации, электрооборудования и водоснабжения.
Hotel byl kompletně zrekonstruován z kanalizace, elektroinstalací a vodoinstalací.

Дом был построен в начале столетия, и был полностью переделан в 2009 году.
Tenhle dům postavili na přelomu století. V roce 2009 byl kompletně zrenovován.

Руководители Всемирного фонда дикой природы обнаружили сегодня, что фонд был полностью опустошен.
Manažeři Světového Fondu na ochranu zvířat dnes zjistili, že fond byl kompletně vyprázdněn.

Город был полностью разрушен 7 декабря 1988 за 30 секунд в результате катастрофического Спитакского землетрясения.
Původní město Spitak bylo kompletně zničeno při devastujícím zemětřesení 7. prosince 1988.