БЫТЬ ПОЛНОСТЬЮ на Чешском - Чешский перевод

• být zcela
• být naprosto
• být úplně
• být plně
• být kompletně
• být absolutně

Примеры использования Быть полностью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы должны быть полностью сосредоточены.
Musíme být plně zaměřeni.

Любой подход может быть полностью звук.
Buď přístup může být naprosto zdravá.

Он должен быть полностью неактивным.
Měl by být naprosto nečinný.

С этого момента… Ты должна быть полностью обычной.
Od teď… musíš být zcela ne-výjimečná.

Мы хотим быть полностью уверенными.
Chceme si být absolutně jisté.

Зачем идти в толпе, когда вы можете быть полностью оригинальным?
Proč jít s davem, když můžete být zcela originální?

Она должна быть полностью безжизненной?
Musí to být úplně bez života?

Я не чувствовал, что смогу быть полностью честным с ней.
Měl jsem pocit, že k ní nemůžu být zcela upřímný.

Мы должны быть полностью синхронны.
Musíme být naprosto synchronizovaní.

Если быть полностью откровенным с тобой, Гейл серьезно нам нагадил.
Abych byl naprosto upřímný… Gale nás vážně podělal.

Трасса должна быть полностью огорожена.
Kolejiště měla být zcela odstraněna.

Мы должны быть полностью свободными в нашем выборе.
Naše volba musí být zcela svobodná.

Но затем я решил быть полностью честным.
Ale pak jsem se rozhodl být naprosto upřímný.

Ты не можешь быть полностью уверена, что во мне снова что-нибудь не щелкнет.
Nemůžeš si být naprosto jistá, že mě někdo zase nepřepne.

Нет, Том не может быть полностью самостоятельным.
Ne, Tom na to nemůže být úplně sám.

Мы должны быть полностью уверены, что она- не инструмент дьявола.
Musíme si být absolutně jisti, že ona není nástrojem ďábla.

Мы обеспокоены тем, что угроза не может быть полностью… нейтрализована.
Bojíme se, že hrozba by nemusela být plně… Neutralizována.

Это не может быть полностью брехней, так?
Nemůže to bejt všechno blbost, ne?

Ты, моя дорогая, знаешь о двух ключах, которые должны быть полностью разблокированы.
Ty, má drahá, znáš dva klíče které musí být plně odemčeny.

Щитки должны быть полностью закрыты гетрами.
Vlysy jsou zhotoveny z terakoty.

Поэтому я думаю, внеземная цивилизация вполне может быть полностью не религиозной.
Myslím si, že mimozemská civilizace může být zcela bez náboženství.

Слушай, мы должны быть полностью уверены прежде, чем торопится.
Podívej, musíme si být úplně jistí, než se do něčeho vrhneme.

Они символизируют начало в общей жизни и должны быть полностью посвящены романтике.
Symbolizují začátek společného života a mají být zcela oddaní romantice.

Дэвид Кларк должен быть полностью мертв для тебя, или присяжные увидят тебя насквозь.
David Clarke pro tebe musí být naprosto mrtvým,- nebo tě porota prohlédne.

Но энцелад настолько мал, что очевидно: его ядро должно быть полностью замороженным.
Ale Enceladus je tak malý, že jeho jádro už musí být úplně zmrzlé.

То же, что все ленты RM сигналы должны быть полностью изолированы от всего остального.
Stejně jako všechny signály RM pásku musí být zcela izolován od všeho ostatního.

Чтобы быть полностью стабильными, у атомов, вероятно, должна быть полностью заполнена внешняя орбита.
Aby byli zcela kompletní museli mít atomy plnou vnější dráhu elektronů.

Любая политическая связь между ними и Великобританией должна быть полностью разорвана.
A všechny politické vazby mezi nimi a státem Velké Británie jsou a mají být naprosto zrušeny.