Примеры использования Perfektně на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Perfektně, Olivie.
Vypadáš perfektně!
Выглядишь безупречно!Perfektně zdravá.
Rozuměl jsem perfektně, pane.
Отлично понял, сэр.Je perfektně čistá!
Она совершенно чистая!Myslím, že vypadáš perfektně.
Я думаю, что ты выглядишь превосходно.To zní perfektně děsivě.
Звучит совершенно ужасно.Ne, Alyson, vypadáš… perfektně.
Нет, Элисон, ты выглядишь… превосходно.Abby popsala perfektně váš sestřih.
Эбби отлично описала вашу стрижку.Perfektně. Strávil jsem poklidný večer.
Превосходно, я провел, в целом, очень спокойный вечер.A ty umíš mluvit perfektně francouzsky.
Ј ты безупречно говоришь на французском.Protože, však víš, ty- ty děláš všechno perfektně.
Viděla perfektně, a odpustila nám.
Она видела прекрасно и простила нас.Řízení počasí funguje perfektně posledních 22 let.
Наш климат- контроль безупречно работает на протяжении уже 22 лет.Je mi perfektně. Není třeba, aby tě to zajímalo.
Со мной все прекрасно, тебе незачем беспокоиться.Kyselina hydrochloridová reaguje perfektně s uhličitanem vápenatým ve skořápce.
Соляная кислота прекрасно реагирует с карбонатом кальция в скорлупе.Perfektně symetrické násilí nikdy nic nevyřešilo.
Совершенно симметричное насилие никогда ничего не решало.Jeho kostní dřeň se perfektně shoduje s tou od vaší ženy.
Его костный мозг идеально подходит вашей жене.Tak perfektně organizovaná struktura, že bylo těžké nepřisuzovat to boží ruce.
Это настолько прекрасно организованная структура, трудно было не назвать ее божественной.Chladící sytém fungoval perfektně, ukázal se nejslabší článek zařízení.
Система охлаждения сработала превосходно, и указала слабое место устройства.Perfektně vhodný rovněž na finišování čerstvých laků( nevhodný na matné laky).
Также идеально подходит для финишной обработки свежих лаков( не подходит для матовых лаков).Cameronová prokázala, že byl perfektně zkalibrovaný, když dělala ten test.
Кэмерон задокументировала, что он был отлично откалиброван, когда она делала тест.Dnes jsme perfektně naprogramováni jako stroje.
Мы сегодня совершенно запрограммированы, как машины.A tato široká škála nových tužeb zapadal perfektně do změn v průmyslové výrobě.
И этот обширный круг новых желаний прекрасно соответствовал изменениям в промышленном производстве.Ta poklice se perfektně shoduje s ránou, která ji zabila.
Эта крышка идеально совпадает с ударом, который ее убил.Design s výrazným racionalistickým střihem, který se perfektně hodí do jakéhokoli prostoru.
Дизайн с выраженным рационалистическим вырезом, который идеально вписывается в любое пространство.Jak pan Milton perfektně vyjádřil, v naší zemi dnes platí.
Как отлично выразился Мистер Милтон, наша страна сегодня стоит.Skladbu musím perfektně znát, než jsem vůbec schopná se pohybovat.
Я должна отлично знать песню, прежде чем начать двигаться.Všechna stvoření jsou perfektně přizpùsobena zdejšímu životu… všechna, až na jedno.
Все здешние существа прекрасно приспособились к жизни в океане кроме одного.Jedna z technologií z roku 1795 perfektně ukazuje použití jediného rozdílu pro libovolné sdělení.
Одна технология 1795 года отлично показывает использование одного отличия для передачи всего.
