ИДЕАЛЬНА на Испанском - Испанский перевод

• perfecta
• es perfecta
• es ideal
• perfecto
• es perfecto
• soy perfecta
• eres perfecta
• perfectas
• perfectos

Примеры использования Идеальна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ситуация, не идеальна.
La situación no es ideal.

Она идеальна для ребенка.
Perfecto para un niño.

Сара, жизнь не идеальна.
Sara, la vida no es perfecta.

Эта квартира идеальна для вас.
Este sitio es perfecto para vosotros.

Я не идеальна, но и ты тоже.
Ahora no soy perfecta, pero tú tampoco.

Моя жизнь не идеальна, да?
Mi vida no es perfecta,¿vale?

Она не идеальна, и это новая моя любовь.
No es perfecto… este nuevo amor mío.

Боже, ты… ты была бы идеальна в роли Фрекен Жюли?
Dios, tú… estarías perfecta en el rol de la Srta. Julie?

Но идеальна для гастрономической песни.
Pero perfecto para una canción de Deli*.

Я совсем не идеальна, но у тебя есть Дейзи.
Sé que no soy perfecta, pero para eso tienes a Daisy.

Эта идеальна, и ты как раз перед ней.
Este es perfecto, y está justo delante de ti. Aquí tienes.

Потому что твоя семья идеальна, а моя ужасна?
¿Porque tu familia es perfecta y la mía es un desastre?

Я не идеальна, но я говорю вам правду.
No soy perfecta, pero estoy diciendo la verdad.

Я считаю, что она идеальна и я говорю ей это все время.
Creo que ella se ve perfecta, y se lo digo todo el tiempo.

Или:" Ты идеальна, а вот мне надо над собой работать".
O:"Tú eres perfecta, pero yo tengo que madurar".

Господин очень расстроится, если сервировка будет не идеальна.
El jefe estará muy enfadado si la mesa no está perfecta.

Она не идеальна, но обстоятельства обязывают.
Bueno, no es ideal, pero dadas las circunstancias.

Я раскрываю свою душу, поэтому хочу, чтобы она была идеальна.
Estoy desnudando mi alma, así que quiero que sea perfecta.

Она была не идеальна, не идеальна и сейчас.
Y entonces no era perfecta, y ahora no es perfecta.

Ага, идеальна, чтобы избавляться от частей тела в гавани.
Sí, perfecto para tirar las partes del cuerpo en el puerto.

Если она так идеальна, почему ты не оставишь ее себе?
Si es tan perfecta,¿por qué simplemente no te la quedas para ti?

Ты- идеальна Но время пришло, Бо Это наш последний шанс.
Eres perfecta pero, la hora ha llegado, Bo es nuestra ultima oportunidad.

Эта система не идеальна, но это все, что у меня сейчас есть.
No es el sistema perfecto, pero es todo lo que tengo ahora.

Видишь, рука была слишком простая, но голова идеальна.
Verás, un brazo es demasiadosimple, pero una cabeza es perfecta.

И с тех пор я идеальна, не потеряла ни одного пациента.
Y he estado perfecta desde entonces, no he perdido a ningún paciente.

Ты этого, может быть, не знаешь, но температура в твоем подвале идеальна.
Vos podes saber esto, Pero la temperatura De tu sótano es ideal.

Моя жизнь идеальна, и вдруг однажды она превращается в ничто.
Mi vida es perfecta y después de tan solo un día no es nada.

Мы считаем, что ни одна страна не идеальна и Вьетнам не является исключением.
Creemos que ningún país es perfecto, y Viet Nam no es una excepción.

Твоя программа идеальна для экспансии холдинга ЛеМаршал в медиа- мире.
Tu programa es perfecto para la expansión de LeMarchal a los medios sociales.

Передача не идеальна, поэтому принимающий в некоторых случаях получает другой символ.
La transmisión no es perfecta, y ocasionalmente el receptor recibe el bit equivocado.