СОВЕРШЕННА на Чешском - Чешский перевод

• dokonalá
• perfektní
• dokonalý

Примеры использования Совершенна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты совершенна.
Jsi dokonalá.

Ничего, ты совершенна.
Nic, jsi dokonalá.

Я не совершенна.-.
Nejsem dokonalá.

Вот теперь ты совершенна.
Teď jsi dokonalá.

Я вижу это так: если ты ответишь нет… ты совершенна.
Já to vidím tak, že když řekneš ne… jsi dokonalá.

Я тоже не совершенна.
Já taky nejsem dokonalá.

Только его техника совершенна.
Má pouze dokonalou techniku.

И эта система совершенна, Анна.
Je to perfektní systém, Anno.

Но в следующий раз она будет совершенна.
Ale příště bude dokonalý.

Твоя жизнь… совершенна.
Tvůj život je… dokonalý.

Ты никогда не говорила, что совершенна.
Nikdy jsi neřekla, že jsi dokonalá.

Моя жизнь не совершенна.
Můj život není dokonalý.

Всего лишь чашка, но она была совершенна.
Byla to pouze šálek, ale byla dokonalá.

Моя жизнь не совершенна.
Můj život není perfektní!

Я рву жопу ради этой школы и знаю, что не совершенна.
Dřu se pro tuhle školu a vím, že nejsem dokonalá.

Система еще не совершенна.
Ještě to není perfektní.

Я не совершенна, но… я нравлюсь себе такой, какая я есть.
Že nejsem dokonalá, ale jsem ráda taková, jaká sem.

Да, Америка не совершенна.
Ne, Amerika není dokonalá.

Все в порядке. Теперь я знаю, что ты тоже не совершенна.
To je v pořádku, povzbuzuje mě vědomí že nejsi dokonalá.

И я знаю, я не совершенна.
A vím, že nejsem perfektní.

А ты никогда не будешь больной, потому что ты слишком совершенна.
A ty nikdy šílenec, protože jsi prostě… moc dokonalá!

Что твоя семья не так совершенна, как ты думала.
Tvá rodina asi není tak perfektní, jak jsi si myslela.

Планеты отлично подходят, и наша Земля была почти совершенна.
Planety jsou vhodné a naše raná Země byla téměř perfektní.

Моя жизнь наконец- то совершенна, и это никогда не изменится.
PŘED ŠESTI HODINAMI Můj život je konečně dokonalý. A už nikdy se to nezmění.

Вы можете быть уверены в том, что его единообразного будет совершенна.
Můžete si být jistý že jeho uniforma bude perfektní.

Она слишком совершенна, слишком красива, слишком талантлива, слишком образована.
Je příliš perfektní, příliš nadaná. Příliš krásná, příliš kultivovaná.

Однако, он говорит правду когда говорит, что подделка совершенна.
Nicméně mluví pravdu, když říká, že ta měna je perfektní.

Исключая этот незначительный случай, который можно проигнорировать, наша жизнь совершенна.
Kromě téhle lehce přehlédnutelné kaňky… je náš život perfektní.

Потому как сомнительно само предположение, что наука совершенна.
Protože za prvé, je tu falešný předpoklad, že něco takového jako dokonalá věda existuje.

Вы должны понять, что вы говорите с человеком, вся жизнь которого была совершенна.
Musíte pochopit, že mluvíte s člověkem, který měl dokonalý život.