ZUGEHÖRIGEN на Русском - Русский перевод

• соответствующего
• связанных
• соответствующими
• соответствующие
• соответствующий
• связанной

Примеры использования Zugehörigen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zugehörigen Dienst ermitteln.
Связанная служба.

Zeigt die Symbole neben den zugehörigen Menüeinträgen an.
Используется для отображения значков рядом с соответствующими элементами меню.

Zugehörigen Kesselhauskomponenten.
Связанных компонентах котельной.

Wir haben den Namen des Befehls, die zugehörigen Schlüssel für jede Funktion.
У нас есть имя команды, соответствующий ключ для каждой функции.

Mit den zugehörigen Schaltflächen legen Sie für die Y-Achse Ihres Objekts die Anordnung der Textur fest.
Нажмите соответствующие кнопки, чтобы определить текстуру для объекта по оси Y.

Jeder Anordnungstyp kann komplett über die zugehörigen Bereiche definiert werden.
Каждый тип массива можно полностью настроить на соответствующей вкладке.

Bearbeiten der zugehörigen Dokumentation Beschreibung, Schlüsselwörter.
Редактировать элементы документирования описание, ключевые слова.

Es ist ein Fehler aufgetreten beim Ausführen der zugehörigen Anwendung zu diesem Miniprogramm.
Не удалось запустить соответствующее этому виджету приложение.

Und auf einer zugehörigen Website würde der Ablaufplan dargestellt.
И тогда у него будет соответствующий веб- сайт, чтобы показать путь к нему.

Wenn Sie ein signiertes Dokument öffnen, sehen Sie eines der folgenden Symbole mit der zugehörigen Meldung.
При открытии подписанного документа отображаются следующие значки и сообщения.

Die Wohnung ist 89 m2 mit der zugehörigen Terrasse von 15 m2 und einem Garten von 40 m2.
Квартира 89 м2 с соответствующей террасой 15 м2 и садом 40 м2.

Speichert die Zuordnung zwischen Bauteilen aus dem Schaltplan und deren zugehörigen Footprints.
Хранит связи между компонентами, используемыми в электрической схеме, и их посадочными местами.

Erstellt HTML -Seiten mit zugehörigen Navigationselementen aus einer vorhandenen Präsentation.
Превратите существующую презентацию в стандартные страницы HTML с соответствующими навигационными возможностями.

Enthält eine Auflistung aller erzeugten(logischen) Formulare mit den zugehörigen Kontrollfeldern.
Содержит список всех созданных( логических) форм с соответствующими полями элементов управления.

Kopieren oder Installieren aller zugehörigen Anwendungen, Dienste oder Skripts auf dem neuen Cluster alle Knoten.
Копирование или установка всех связанных приложений, служб или сценариев на новый кластер все узлы.

Das Matrixexponential stellt die Verbindung zwischen Lie-Algebra und der zugehörigen Lie-Gruppe her.
Матричная экспонента устанавливает связь между алгеброй Ли матриц и соответствующий группой Ли.

Geben Sie im zugehörigen Feld einen Wert(in Bytes) ein, ab dem der Datenverkehr der Website eingeschränkt werden soll.
В соответствующем поле введите значение в байтах, до которого необходимо ограничить трафик веб- сайта.

Natürlich mit dem Inhalt hinzugefügt Androgen Nebenwirkungen wird viel deutlicher geworden alle zugehörigen.
Конечно с добавленным содержанием андрогена все родственные побочные эффекты станут очень произноситьле.

Geben Sie im zugehörigen Feld die Anzahl von Verbindungen ein, ab der der Datenverkehr der Website eingeschränkt werden soll.
В соответствующем поле введите количество подключений, до которого необходимо ограничить веб- сайт.

Genaue Informationen für jedes& koffice;-Programm sind im zugehörigen Hilfe-Dokument zu finden.
Для получения детальной информации по разным приложениям& koffice;, пожалуйста обращайтесь к соответствующим руководствам.

Im Falle des einzigen Eingang Kontrolle in select-Ereignis” Wechseln”(Switch) führen würde,, jedes Mal, wenn Sie den Schalter drücken, sie ändern den Zustand des zugehörigen Ausgang.
В случае одного управляющего входа в отдельных событий” Переключать” приведет к, При каждом нажатии переключателя изменить состояние соответствующего выходного.

Oberflächen 55,35m2 zu einem Preis von 125 500 Euro im Erdgeschoss mit zugehörigen Parkplatz von 18m2 und Hausgarten von 112,05m2.
Поверхности 55, 35 м2 по цене 125 500 евро на первом этаже со связанной парковочной площадкой 18 м2 и домашним садом 112, 05 м2.

Noch bedeutsamer ist, in das Leben gekostet, die Hälfte der unsere Verluste in Irak sind mit den zugehörigen Supply Chain.
Что еще более важно, стоимость в жизни, половина из наши потери в Ираке связаны с цепочками поставок.

Wir verkaufen ein eingestürztes Steinhaus von 57 qm mit 1800 qm des zugehörigen Grundstücks von unregelmäßiger Form auf der Südseite der Insel, im alten Dorfdock.
Мы продаем рухнувший каменный дом площадью 57 кв. М с 1800 кв. м. связанной земли нерегулярной формы на южной стороне острова, в старой деревенской пристани.

Wohnbereich- 57 m2 Land Size- 1800 m2 Wir verkaufen ein eingestürztes Steinhaus von 57 qm mit 1800 qm des zugehörigen Grundstücks… View details.
Жилая площадь- 57 m2 Размер земли- 1800 m2 Мы продаем рухнувший каменный дом площадью 57 кв. М с 1800 кв. м. связанной земли… Посмотреть детали.

Wichtige Informationen wie Rohrklassen und Stoffdaten werden im zugehörigen Navigator verwaltet und bei Bedarf auch im P&ID grafisch dargestellt.
Такая важная информация, как класс трубопровода и материал, обрабатывается и управляется в соответствующем навигаторе, и может быть графически отображена на принципиальной технологической схеме и схеме автоматизации при необходимости.

Bei Textfeldern werden die sichtbaren Einträge übermittelt, bei Listenfeldern die ausgewählten Einträge, bei Markier- und Optionsfeldern die zugehörigen Referenzwerte, falls diese Felder aktiviert wurden.
Для текстовых полей передаются видимые элементы; для списков- выбранные элементы; для флажков и полей параметров- соответствующие значения индекса если поля активированы.

Seine Fläche beträgt 54,18 m2, im Dachgeschoss auf der 2. Etage mit zugehörigen Parkplatz und Nutzung der Innenhof mit einem Grillplatz.
Его площадь составляет 54, 18 м2, на верхнем этаже на 2- ом этаже с парковкой связанных и использованием двор с площадкой для барбекю.

Wenn ein Referenzwert mit dem Inhalt eines Datenfelds übereinstimmt, werden die zugehörigen Listeneinträge im Formular angezeigt.
Если значение индекса соответствует содержимому поля данных, связанные элементы списка отображаются в форме.

Hydroll ist Anbieter der zurzeit größten verfügbaren Auswahl an Kolbenspeicherlösungen, -produkten und zugehörigen Dienstleistungen für unsere Kunden in vielen verschiedenen Branchen.
Компания“ Hydroll” имеет широкодоступное предложение решений, продукции и связанных услуг для поршневых гидропневматических аккумуляторов для целого ряда клиентов в различных отраслях промышленности.