СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ на Немецком - Немецкий перевод

• entsprechende
• passend
• geeignete
• angemessene
• zuständige
• zugehörige
• jeweilige
• entsprechenden
• passende
• entsprechend
• passendes

Примеры использования Соответствующее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы нашли соответствующее место?
Hast du eine passende Stelle gefunden?

Соответствующее число в виде строки.
Entsprechende Zahl als Zeichenkette.

Это составляет соответствующее 3% сокращение в ВВП.
Entsprechend hat sich das BIP um 3% reduziert.

А: Соответствующее для около 3- 4 человек.
A: Es ist für ungefähr 3-4 Menschen passend.

Смотря на результаты и соответствующее лечение.
Je nach den Ergebnissen und der entsprechenden Behandlung.

В соответствующее время вы дать мне сигнал.
Im richtigen Moment gibst du mir ein Zeichen.

Далее- патроны, персонал и соответствующее количество водки.
Dann Munition, Personal und entsprechend viel Schnaps.

А: Соответствующее для около 10 детей над 3 летами старыми.
A: Es ist für ungefähr 10 Kinder über 3 Jahren alt passend.

На размер 4м кс 2. 4м, оно соответствующее для игры 5- 7адульц.
Für Größe 4m x 2.4m, es passend für das Spielen 5-7adults.

Соответствующее для семьи, задворк, школы, и игры центра.
Es ist für Familie, Hinterhof, Schule und das Spielen der Mitte passend.

В- 1500В, или мы выберем одно которое соответствующее для деталей;
W-1500W oder wir wählen das, das für die Einzelteile passend ist;

Соответствующее продление времени ношения и увеличение напряжения.
Angemessene Verlängerung der Tragezeit und Erhöhung der Spannung.

Выберите соответствующий метод и соответствующее оборудование.
Wählen Sie die entsprechende Methode und die entsprechende Ausrüstung.

Ты получила образование, соответствующее женщине твоего происхождения.
Deine Ausbildung war angemessen für eine Frau mit deinem Hintergrund.

Может эффектно уменьшить храп и быть соответствующее для астмы.
Es kann den Schnarcher effektiv verringern und für Asthma passend sein.

Соответствующее для мелководья и поэтому приспосабливает любое положение!
Es ist für seichtes Wasser passend und passt deshalb jeden möglichen Standort!

Польза: Антитумор сырье лекарств, соответствующее для рака молочной железы.
Gebrauch: Rohstoff der Antitumordrogen, passend für Brustkrebs.

Важно лишь знать, как правильно применять соответствующее средство….
Es ist nur wichtig zu wissen, wie man das entsprechende Werkzeug richtig anwendet.

Покрытое ПЭ может быть соответствующее для сурроудингс и оборудований;
Das PET, das beschichtet wird, kann für surroudings und Ausrüstungen passend sein;

Во время экспорта таких символов будет выводиться соответствующее предупреждение.
Sie erhalten beim Export solcher Zeichen einen entsprechenden Warnhinweis.

Тогда этот священный храм соответствующее место, чтобы и закончить наше порабощение.
Dann ist dieser heilige Tempel ein angemessener Ort, um sie zu beenden.

Соответствующее сжатие может помочь уменьшить боль от тендинита и бурсита.
Eine geeignete Kompression kann Schmerzen bei Tendonitis und Schleimbeutelentzündung lindern.

Не удалось запустить соответствующее этому виджету приложение.
Es ist ein Fehler aufgetreten beim Ausführen der zugehörigen Anwendung zu diesem Miniprogramm.

Если требуется, также можно ввести сведения в соответствующее поле в таблице.
Es ist auch möglich, die Angaben direkt in die entsprechenden Felder in der Tabelle einzutragen.

В настоящее время производится соответствующее обучение специалистов Кировского завода.
Derzeit werden die Facharbeiter des Kirow-Werks entsprechend geschult.

Воздуходувка воздуха: Пройденный UL GS EMC TUV CE; Соответствующая сила и соответствующее количество.
Luftgebläse: CER-UL GS EMC TUV geführt; Passende Energie und passende Quantität.

При успешном завершении поиска соответствующее поле таблицы будет выделено цветом.
Nach einer erfolgreichen Suche wird das entsprechende Feld in der Tabelle hervorgehoben.

Воздуходувка воздуха: Проведенный УЛ ГС ЭМК ТУВ КЭ; Соответствующая сила и соответствующее количество.
Luftgebläse: CER-UL GS EMC TUV geführt; Passende Energie und passende Quantität.

Прямоугольная форма и очень большое соответствующее для партии и на открытом воздухе событий или деятельности.
Rechteckige Form und sehr großes passendes für Partei und Ereignisse oder Tätigkeiten im Freien.

Если гостям необходима виза, подтверждение бронирования будет направлено в соответствующее консульство.
Dass bei Beantragung eines Visums vor Ihrer Reise Ihre Buchung an das zuständige Konsulat weitergeleitet wird.