What is the translation of " ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ " in English?

• ensuring the effectiveness
• effective
• ensuring efficiency
• ensuring efficient
• assurance of the effectiveness
• achieving effectiveness

Examples of using Обеспечение эффективности in Russian and their translations into English

Обеспечение эффективности.
Ensuring effectiveness.

В-четвертых, обеспечение эффективности.
Fourth, to generate efficiency.

Обеспечение эффективности и результативности работ.
Efficient and effective operations.

Главной мотивацией должно быть обеспечение эффективности и ответственности.
The prime motivation is to achieve efficiency and accountability.

Обеспечение эффективности, динамизма и доверия.
Ensuring effectiveness, dynamism and credibility.

Содействие торговле НРС: мобилизация ресурсов и обеспечение эффективности.
Aid for Trade for LDCs: mobilizing resources and ensuring effectiveness.

Обеспечение эффективности контрольных мер и мероприятий.
Ensuring effectiveness of control measures and activities.

Приведенные выше принципы( e) и( f) направлены на обеспечение эффективности договора.
Principles(e) and(f) mentioned above are those for ensuring the effectiveness of the treaty.

Обеспечение эффективности стратегии развития банка; 2.
To ensure effectiveness of the development strategy of the Bank; 2.

Реформирование системы уголовного правосудия: обеспечение эффективности и справедливости( одиннадцатая сессия);
Reform of the criminal justice system: achieving effectiveness and equity(eleventh session);

Обеспечение эффективности и безопасности дорожной инфраструктуры.
Ensuring the efficiency and safety of road infrastructures.

Любые меры или процедуры, направленные на обеспечение эффективности или экономии, должны иметь ту же цель.
Any measure or procedure aimed at ensuring efficiency or economies should have the same objective.

Обеспечение эффективности и действенности международной поддержки.
Ensure the effectiveness and efficiency of international support.

В Черногории за обеспечение эффективности судов отвечает Судебный совет.
In Montenegro, the Court Council was the body responsible for ensuring the efficiency of the courts.

Обеспечение эффективности Африканского механизма коллегиального обзора.
Ensuring the effectiveness of the African Peer Review Mechanism.

Он или она отвечает за обеспечение эффективности, транспарентности и отчетности в работе Управления.
He or she is responsible for ensuring efficiency, transparency and accountability in the work of the Office.

Обеспечение эффективности процесса экологической экспертизы.
Ensuring the effectiveness of the environmental review process including SEA.

Международная магистратура« Обеспечение эффективности технологических процессов жизненного цикла изделия SUCCESS.
International MA course"Ensuring efficiency of technological processes of a product's life cycle" SUCCESS.

Обеспечение эффективности и беспристрастности в деятельности государственных органов;
Ensuring efficiency and probity in the performance of State organs;

Необходимо достичь общие цели, поставленные в Монтеррейском консенсусе, включая обеспечение эффективности и транспарентности налогообложения.
The overall goals of the Monterrey Consensus should be realized, including effective and transparent taxation.

Обеспечение эффективности и действенности отправления правосудия;
Guarantee the effectiveness and efficiency of the administration of justice;

Кроме того, просьба представить информацию о людских и финансовых ресурсах, выделяемых на обеспечение эффективности его функционирования.
Furthermore, please provide information on the human and financial resources allocated for its effective functioning.

Обеспечение эффективности от масштаба, поскольку эра пилотных и частичных проектов завершена.
Ensuring effectiveness at scale as the era of pilot and piecemeal projects is over.

Ответственность за обеспечение эффективности этой системы несет Совет директоров или аналогичный орган управления.
Responsibility for the assurance of the effectiveness of the system lies with the Board of Directors or similar governing body.

Обеспечение эффективности судебной системы на основе совершенствования организации и методов управления.
More effective justice, through the modernization of management organization and methods.

Непременным условием создания устойчивой и процветающей мировой экономики является предупреждение преступности и обеспечение эффективности систем уголовного правосудия.
Preventing crime and ensuring efficient criminal justice systems was a prerequisite for a stable and prosperous global economy.

Обеспечение эффективности и прибыльности и одновременно четкая концентрация на безопасности- это нелегкая задача.
To be profitable and effective, with a strong focus on safety, is not an easy task.

Данное новшество направлено не только на обеспечение эффективности применения санкций, но и устранение коррупционных рисков при назначении уголовных наказаний.
This innovation is aimed 203 not only at ensuring the effectiveness of sanctions but also at eliminating corruption risks when assigning criminal penalties.

Обеспечение эффективности мероприятий на местах в сотрудничестве с партнерами и заинтересованными сторонами.
To ensure the effectiveness of field activities in cooperation with partners and stakeholders.

Было также признано, что предупреждение преступности и обеспечение эффективности системы уголовного правосудия являются непременными условиями создания устойчивой и процветающей мировой экономики.
Preventing crime and ensuring efficient criminal justice systems were also regarded as preconditions for a stable and prosperous global economy.