Translation of "protective" in Russian

Results: 7133, Time: 0.0076

защитные защиты охранных защитительные протекционистских предохранительные охранительных оградительные противоугонного протективного протекторным

Examples of Protective in a Sentence

1. Always use protective goggles, a cap and
1. Всегда используйте защитные очки, каску и
Ideally, support( assistance) and protective measures can and should be provided together.
В идеале поддержка( помощь) и меры защиты могут и должны предоставляться вместе.
dimensioning of protective pillar, geomechanic substantiation of planned development options of mine fields, etc.
расчет размеров охранных целиков; геомеханическое обоснование планируемых вариантов отработки шахтных полей и т
Guideline 5: Anti-discrimination and protective laws
Руководящий принцип 5: Антидискриминационные и защитительные законы
Unless the government takes protective measures, the remnants of the steel sector will die.
Ведь если не принимать протекционистских мер, остатки металлургии похоронят.
• make sure that all protective devices are fitted and in good condition.
Убедитесь, что предохранительные приспособления смонтированы и находятся в хорошем состоянии.
3. Revision of protective measures
3. Пересмотр охранительных мер
The saints are portrayed on them, special protective prayers are written with a wearer name being sometimes mentioned.
На них изображены святые, начертаны специальные оградительные молитвы, иногда с упоминанием имени владельца.
2 . 2 . 3. the type of protective device;
2.2. 3 типа противоугонного устройства;
For this reason, subunit antigen vaccines appeared less effective in the induction of protective immune response.
По этой причине субъединичные антигенные вакцины оказывались менее эффективными в индукции протективного иммунного ответа.
Mechanically modified turmeric extract possesses protective properties against ethanol-induced behavioral disorders.
Экстракт механически модифицированного порошка куркумы обладает протекторным свойством в отношении этанолиндуцированных нарушений поведения.
The inverter has various protective mechanisms.
Инвертор имеет различные защитные механизмы:
In such circumstances, physical protective measures may be required.
В таких обстоятельствах может потребоваться принятие мер по обеспечению физической защиты .
There is a United States law that says that every state must enforce protective orders from other states.
В США существует закон, согласно которому каждый штат должен следить за выполнением охранных приказов, выданных другими штатами.
UNCT expressed particular concern that offenders remained in the family home, despite protective measures stipulating their immediate removal.
СГООН выразила особую озабоченность по поводу того, что виновные в совершении насилия в семье остаются в доме семьи, несмотря на защитительные меры, предписывающие удаление их из семьи.
Agriculture liberalization should initially focus on those highly protective measures granted to producers and exporters in developed countries.
При проведении либерализации сельскохозяйственного сектора следует вначале сосредоточить внимание на тех крайне протекционистских мерах, которые предусмотрены для производителей и экспортеров в развитых странах
Take protective measures against inhalation of dust.
Берите предохранительные меры против вдоха пыли.
ICRC henceforth resumed its visits and protective functions.
В результате этого МККК возобновил практику посещений и выполнение охранительных функций.
Saints are portrayed, and special protective prayers inscribed on them, sometimes even an owner's name being mentioned.
На них изображены святые, начертаны специальные оградительные молитвы, иногда с упоминанием имени владельца.
same vehicle type equipped with another type of protective device or whose protection device is mounted differently,
же типу транспортного средства, которое имеет другой тип противоугонного устройства или противоугонное устройство которого установлено иным образом, либо другому типу транспортного средства.
Thus, the results of the reactogenic vaccine SAV properties study of protective antigen indicate that the indicators of physiological state
Результаты изучения реактогенных свойств вакцины САВ из протективного антигена свидетельствуют о том, что показатели физиологического состояния
This indicates that defensal has protective effect on the wall of the hollow organs( by creating
Это свидетельствует о том, что препарат дефенсаль обладает протекторным действием на стенку полых органов( за счет создания
5 . 1 Protective forests soil, water and other ecosystem functions- infrastructure and managed natural resources
5.1 Защитные леса- почва, вода и другие функции экосистем- инфраструктура и управляемые природные ресурсы
the use of personal protective equipment, especially in high ambient temperatures and with potentially high actuator surface temperatures.
использование средств индивидуальной защиты , в частности, при высокой температуре окружающей среды и возможно высокой температуре сервопривода.
In February 2008, the Assembly adopted a Law on the Establishment of Special Protective Zones
В феврале 2008 года Скупщина приняла Закон о создании специальных охранных зон
Those protective provisions were especially crucial in the rural areas.
Эти защитительные положения имеют особую важность в сельских районах.
For developing countries, access to larger markets remains difficult, owing to a variety of protective barriers.
Для развивающихся стран доступ на крупные рынки остается трудным ввиду целого ряда протекционистских барьеров.
The filling and discharge valves and any protective caps shall be capable of being secured against unintended opening.
Наполнительные и опорожняющие вентили и любые предохранительные колпаки должны быть защищены от случайного открывания.
The ICRC henceforth resumed its visits and protective functions.
В результате этого МККК возобновил практику посещений и выполнение охранительных функций.
It will be presented to the harbor for cruise ships, yachts and boats, protective structures to shore protection, passenger berths, RoRo berths
На нем будут представлены гавань для круизных судов, яхт и катеров, оградительные сооружения с берегоукреплением, пассажирские причалы, причалы Ро- Ро

Results: 7133, Time: 0.0076

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More