Examples of using Security in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Security says no.
La vigilanza dice di no.Shut up! Holly, call security.
Zitto! Holly, chiami la vigilanza.I'm calling security if you don't come down right now!
Chiamo la sorveglianza se non scende subito!You can't go down this way, it's full of security.
Non di qua, è pieno di guardie.He was a security contractor for one of the drill stations.
Era una guardia privata di una delle trivelle.
People also translate
They're not gonna let them pass security with short spears.
Security will be tight, but you can use my employee ID to get in.
La sorveglianza sarà stretta, ma puoi usare il mio badge.Look, I just don't wanna put it through security, okay?
Senti, non voglio passi attraverso i controlli, ok?With all of Gary's security, I seriously doubt that any.
Con tutti i controlli di Gary, dubito davvero che qualcuno.Tom, the South Park mall says they have beefed up security.
Tom, il Centro Commerciale dice di aver incrementato la vigilanza.Can't we make the security copy tomorrow or in the Ministry?
Non possiamo fare una copia per sicurezza, domani, al ministero?
Security here is a combination of police and National Guards of.
La vigilanza qui è una combinazione di polizia e Guardia Nazionale.I have to stop them. Security in The Pit is beyond cutting edge.
Devo fermarli. La sorveglianza nella Prigione è ai massimi livelli.What kind of weapon makes it past Airport security these day?
Che genere di arma elude i controlli degli aeroporti, al giorno d'oggi?Even if we up the security, he could still know where you live.
Anche se alziamo la guardia potrebbe comunque sapere dove vivi.a bit of trouble getting through airport security.
Quindi, potrebbe avere dei guai con i controlli negli aereoporti.So you get to Madrid on Sunday and security will be more relaxed.
Cosi' arrivate a Madrid, di domenica, e i controlli saranno piu' blandi.used tickets from another flight to get past security.
Devono aver usato biglietti per un altro volo per passare i controlli.Security is formidable but the key to this mystery is there.
La sorveglianza sarà notevole ma e' là che si trova vodka in the water bottles to get past security.
No, abbiamo messo la vodka nelle bottiglie d'acqua per passare i controlli.Security reports the door to Spock's quarters has been forced.
La vigilanza comunica che All right, so… This guy's employed as private security at Schaubb& Stieg.
Ok, allora… da Schaubb & Stieg. Questo tizio lavorava come guardia privata.Security here is a combination of police
La vigilanza qui è una combinazione di polizia e Guardia Nazionale.Alert them for the need to heighten security.
Avvertili di aumentare la sorveglianza dei soliti probabili obiettivi.The security said this warehouse belongs to a man called Chuang Ping-yao.
La guardia ha detto che questo magazzino appartiene a un certo Chuang Ping-yao.You know, I was wondering why there is extra security at office this week.
Sai, mi stavo chiedendo perche' questa settimana ci fossero guardie extra in ufficio.Local P.D. and security searched the property-- every building, every room.
Hunt will prefer to enter Biocyte where security is minimal.
Hunt vorrà entrare alla Biocyte dall'alto, dove la sorveglianza è minima.My guess is you called security to give yourself an alibi that night.
Io dico che ha chiamato la vigilanza per fornirsi un alibi per 
