What is the translation of " GUARANTEEING " in Polish?

• zagwarantowanie
• gwarantujących
• gwarantując
• zapewnienie
• gwarancji
• zapewniając
• zapewniające
• zapewnianiu
• poręczającego
• gwarancje

Examples of using Guaranteeing in English and their translations into Polish

Guaranteeing fundamental social rights.
Zapewnienie podstawowych praw socjalnych.

Arrangement and monitoring of means for guaranteeing a debt;
Organizacja i monitoring środków gwarantujących dług;

Guaranteeing independent impact assessments.
Zapewnienie niezależnych ocen wpływu.

Data Protection Day: guaranteeing individuals' privacy rights.
Dzień Ochrony Danych: zagwarantowanie obywatelom prawa do prywatności.

Guaranteeing individual rights for women.
Zapewnienie kobietom praw indywidualnych;

T-Rex only use the best components, guaranteeing the best sound possible.
T-Rex używać tylko najlepsze składniki, gwarantujących najlepszy dźwięk to.

Guaranteeing the required quality standards.
Zagwarantowanie wymaganych standardów jakości.

We focus mainly on regions guaranteeing stable supplies of timber.
Skupiamy się głównie na regionach gwarantujących stabilne zaopatrzenie w surowiec drzewny.

Guaranteeing high-quality jobs in agriculture.
Zapewnienie jakości zatrudnienia w sektorze rolniczym.

The fight against unemployment, guaranteeing social rights, social investment;
Zwalczanie bezrobocia, zagwarantowanie praw społecznych, inwestycje społeczne;

Guaranteeing those"things" human rights will destroy Japan.
Gwarantując tym"istotom" ludzkie prawa, zniszczymy Japonię.

Freight transport plays an important role in guaranteeing sustainable mobility.
Transport towarowy pełni zasadniczą rolę w zapewnianiu zrównoważonej mobilności.

Guaranteeing rail safety and compliance with social provisions.
Zapewnienie bezpieczeństwa kolei i przepisów socjalnych.

Also Spark Booster is True-bypass, guaranteeing optimal tonal integrity.
Również Spark Booster jest True obwodnica, gwarantujących optymalne integralności tonalnych.

Guaranteeing independent impact assessments short presentation.
Zapewnienie niezależnych ocen wpływu krótkie przedstawienie.

This means there is never any downtime, guaranteeing accurate time all the time.
Oznacza to, że nigdy nie ma przestojów, gwarantujących dokładny czas przez cały czas.

Guaranteeing the actual availability of the allocated capacity;
Zagwarantowanie rzeczywistej dostępności przydzielonej zdolności;

The inner door is made from tempered safety glass, guaranteeing a stable atmosphere.
Drzwi wewnętrzne składają się ze szkła bezpiecznego ESG, zapewniając stabilną atmosferę.

Setting and guaranteeing social standards.
Ustalenie i zapewnienie standardów socjalnych.

MS action alone could provide this information, however without guaranteeing comparability.
Państwa członkowskie mogłyby same dostarczyć tych informacji, jednak bez gwarancji porównywalności.

A solution guaranteeing true mobility to logistic operations.
Rozwiązanie zapewniające prawdziwą mobilność operacjom logistycznym.

That reduces the quantity of washing solution while guaranteeing the best cleaning results.
Obniżający zużycie roztworu roboczego przy jednoczesnej gwarancji uzyskania najlepszych rezultatów czyszczenia.

Guaranteeing social provisions and rail safety.
Zagwarantowanie przepisów w zakresie polityki społecznej i bezpieczeństwa na kolei.

Restores normal cell ionization guaranteeing 95% bioavailability of active ingredients.
Przywraca prawidłową jonizację komórkową gwarantując 95% przyswajalność aktywnych składników.

Guaranteeing accessibility, interoperability and open sources for eHealth;
Zagwarantowanie dostępności, interoperacyjności i jawnych źródeł na rzecz e-zdrowia;

Stability of the institutions guaranteeing democracy, rule of law, observance of human rights.
Stabilność instytucji gwarantujących demokrację, rządy prawa, poszanowanie praw człowieka.

Guaranteeing the smooth implementation of their joint long-term work programmes;
Zagwarantowanie sprawnego wdrożenia ich wspólnych długoterminowych programów prac;

Basics length of five triangles can be stored, guaranteeing quick and error-free change product.
Podstawy długości pięciu trójkątów mogą być przechowywane, gwarantując szybką i bezbłędną zmianę produktu.

Thereby guaranteeing that players will always find one or a few!
Gwarantując w ten sposób, że gracze zawsze znajdą jeden lub kilka!

We continuously work on the improvement of our processes, guaranteeing consistently high standards of quality.
Ciągle pracujemy nad doskonaleniem naszych procesów, gwarantując stale wysokie standardy jakości.

How to use "guaranteeing" in an English sentence

Guaranteeing that all arrangements are exceptional.

Guaranteeing you the results you need.

Guaranteeing what God has not guaranteed.

Guaranteeing you the fastest speeds possible.

They're good about guaranteeing their stuff.

Fixed physical barrier thereby guaranteeing compliance.

Thousands for paying off guaranteeing limits.

Easier, guaranteeing additional protection for the.

while guaranteeing operational independence and oversight.

But what about guaranteeing human rights?

How to use "zagwarantowanie, gwarantujących, gwarantując" in a Polish sentence

Mają na celu odgrodzenie osobników i zagwarantowanie im bezpieczeństwa.

Buty produkowane są z bardzo starannie wybranych materiałów gwarantujących wysoki komfort użytkowy i dużą trwałość.

Zbiorniki do magazynowania wody, zagwarantowanie funkcji awaryjnego zasilania instalacji przeciwpożarowej i pionów hydrantowych / zapas wody pitnej / zbiorniki wody technologicznej / uzdatnionej / przelewowe / basenowe.

Przekonanie, że nie dają one pewności stabilnego rozwoju (vide: rozwodniony akcjonariat, brak doświadczenia w realnym zarządzaniu przedsiębiorstwem i środków gwarantujących niezbędny poziom inwestycji).

Niepowtarzalne i oryginalne wiązanki i bukiety jeszcze w ten sam, gwarantując szybką dostawę kwiatów do domu.

Usługa zarządzania kopiami zapasowymi Zapewnia pełną ochronę krytycznych danych biznesowych Konica Minolta oferuje szeroką gamę rozwiązań gwarantujących bezpieczeństwo kopii zapasowych Twoich danych.

Obecny w ponad 150 krajach, Peugeot, to marka samochodu zdecydowanie współczesna o silnych fundamentach gwarantujących jej rozwój w przyszłości.

Nasze kołpaki zaopatrzone są w prosty mechanizm montażu, gwarantując Ci proste zamontowanie na feldze oraz dokładne przyleganie do koła.

Celem zadania było zagwarantowanie równego dostępu do stanowisk pracy i weryfikacja kandydatów na pracowników w oparciu o kryterium fachowości.

Działamy stosując nowoczesne preparaty i metody, gwarantując trwałe rozwiązanie problemów.