What is the translation of " GUARANTEEING " in Czech?

• zaručit
• zaručuje
• zajištění
• zaručení
• zaručující
• zajistit
• záruka
• zajišťuje
• garantující
• garantovat
• zajišťování
• garantování
• garantuje
• zajišťující
• garance
• zabezpečit
• zaručování

Examples of using Guaranteeing in English and their translations into Czech

Guaranteeing your safety.
Zajistí tvoji bezpečnost.

He has important documents, guaranteeing support for us.
Má důležité dokumenty, které nám garantují podporu.

I am guaranteeing shelter.
Já jsem záruka přístřeší.

The ComfortZone for your bathroom- guaranteeing comfort at all levels.
ComfotZone pro Vaši koupelnu garantuje komfort na všech úrovních.

Guaranteeing my passage. Don't worry. The warden's.
Správce zajistí můj převoz.

I have a document from King Louis guaranteeing me safe passage in France.
Máme listiny od krále Ludvíka, které nám zaručují bezpečnost.

Guaranteeing you a place at the conservatory.
Tím vám zaručil místo na konzervatoři.

Perhaps the Solidarity Fund could help by guaranteeing such credits.
Snad by mohl pomoci Fond solidarity poskytnutím záruk za takové úvěry.

That's like guaranteeing that they cut your joke.
To je záruka toho, že tvůj vtip vystřihnou.

But the rights of whom? The magna carta was a document guaranteeing rights.
Ale komu? Velká listina svobod a práv byl dokument garantující práva.

Guaranteeing that my family will be allowed entrance.
Kde mi budte garantovat, že má rodina bude mít dovolený vstup.

The magna carta was a document guaranteeing rights, but the rights of whom?
Velká listina svobod a práv byl dokument garantující práva ale komu?

The guaranteeing department of the branch is the Department of Digital Design.
Garantující katedrou je Katedra číslicového návrhu.

The magna carta was a document guaranteeing rights, but the rights of whom?
Ale komu? Velká listina svobod a práv byl dokument garantující práva?

Guaranteeing professional sports people the same rights as contracted workers is also important.
Důležité je také zaručit profesionálním sportovcům stejná práva jako smluvní pracovníci.

Body structure is self-supporting, guaranteeing a very good strength and stability.
Konstrukce skříně je samonosná, zajišťující velmi dobrou pevnost a stabilitu.

Guaranteeing respect for civil and political rights is one of the European Union's fundamental values.
Záruka dodržování občanských a politických práv je jednou ze stěžejních hodnot Evropské unie.

We have inspection rules guaranteeing consumer protection for imports too.
Máme pravidla kontroly, která zajišťují ochranu spotřebitele také pro dovážené produkty.

The drills set new standards for power and precision, guaranteeing optimal results.
Vrtačky díky svému výkonu a přesnosti dosazují nová měřítka a garantují optimální výsledky.

There is no way of guaranteeing the security of communication via the Internet or email.
Bezpečnost komunikace prostřednictvím internetu a e-mailu nemůže být zaručena.

Were that the case, the Union has instruments for guaranteeing respect for fundamental rights.
Kdyby tomu tak bylo, Unie má nástroje, aby zaručila úctu k základním právům.

And with the aim of guaranteeing excellent lighting in every situation for perfect results.
A s cílem zabezpečit v každé situaci vynikající osvětlení pro perfektní výsledek práce.

CELLFLEX foam is made according to the strictest criteria, guaranteeing the highest quality.
Pěna CELLFLEX je vyráběna podle nejpřísnějších kritérií zaručujících nejvyšší kvalitu.

Protecting your brand and guaranteeing consumer safety is essential for every business.
Ochrana značky a garance bezpečnosti a zdraví spotřebitelů je klíčovou podmínkou pro existenci každé firmy.

They absorb vibrations or impact caused by external influences, thereby guaranteeing a particularly quiet transport.
Absorbují vibrace a nárazy způsobené vnějšími vlivy a zaručují tak mimořádně tichou přepravu.

I will be guaranteeing supply from Asia and coming back from time to time, but no-one knows the day-to-day workings better than you.
Já budu garantovat dodávky z Asie a čas od času přijedu. Nikdo neví líp, jak to tady chodí, než ty.

It should not therefore be construed as guaranteeing any specific property of the product.
Nesmějí být být chápány jako záruka jakýchkoli konkrétních vlastností výrobku.

Restaurant- the lovely interior of the lounge is distinguished by its glass details including a glass ceiling guaranteeing daylight.
Krásný interiér salónku se vyznačuje detaily ze skla a skleněným stropem, který zajišťuje denní světlo.

We need a Europe capable of regulating markets and guaranteeing rights, particularly social rights.
Potřebujeme Evropu, která je schopna regulovat trhy a zaručovat práva, zejména sociální práva.

The best way of guaranteeing our energy security is to have a coordinated EU policy with the strictest environmental requirements.
Nejlepším způsobem garantování naší energetické bezpečnosti je koordinovaná politika EU s nejpřísnějšími ekologickými požadavky.