What is the translation of " ADDITIONAL GUARANTEE " in Russian?

• дополнительной гарантией
• дополнительной гарантии
• дополнительная гарантия
• дополнительную гарантию
• дополнительным залогом

Examples of using Additional guarantee in English and their translations into Russian

Additional guarantee;
Дополнительная гарантия;

Requirement of an additional guarantee in Lithuania;
Требование в отношении дополнительной гарантии в Литве;

The registration requirement would merely serve as an additional guarantee.
Требование о регистрации будет служить лишь дополнительной гарантией.

This provides an additional guarantee of this measure, which is of a legal nature.
Это обеспечивает дополнительную гарантию того, что эта мера законна.

As a result, you get a receipt, which can serve as an additional guarantee.
В результате, Вы получаете квитанцию, которая может служить дополнительной гарантией.

Compulsory additional guarantee of euro 600,000 deposited with Customs;
Обязательная дополнительная гарантия в размере 600 000 евро, передаваемая таможенным органам;

Also, our Business Level in WebMoney system can work as additional guarantee.
Так же, дополнительной гарантией может служить наш Business Level в системе WebMoney.

This will serve as an additional guarantee of your safety and success of the transaction.
Это послужит дополнительной гарантией вашей безопасности и успешности сделки.

The envisaged review mechanism constitutes an additional guarantee to that effect.
Предусматриваемый механизм проведения обзора представляет собой дополнительную гарантию в этом плане.

Additional guarantee if escort is rejected by the transport operator: 1 country.
Дополнительная гарантия в случае отказа транспортного оператора от сопровождения: 1 страна.

The mention"in the most recent amended form"does not provide any additional guarantee.
Фраза" вариант с самыми последними внесенными поправками" не обеспечивает никакой дополнительной гарантии.

Security of tenure is an important additional guarantee of judicial independence.
Гарантия несменяемости является одной из важных дополнительных гарантий судейской независимости.

These bodies have full competence, and their intervention thus provides an additional guarantee.
Эти судебные инстанции выносят решения по праву, и их действия представляют собой, следовательно, дополнительную гарантию.

Bulgariais a member of NATO- which is an additional guarantee of stability, especially for foreign investors!
Болгария- член НАТО, что является дополнительной гарантией стабильности, особенно у западных инвесторов!

Possibility to lodge a declaration for the transit procedure without providing additional guarantee payments;
Возможность подачи транзитной декларации для транзитной процедуры, не предоставляя дополнительных гарантий;

An additional guarantee is that the Constitution prohibits forced assimilation of minority peoples.
Дополнительной гарантией является конституционный запрет на насильственную ассимиляцию народов, относящихся к меньшинствам.

Permission to secure the place of investigation or session represents an additional guarantee to witnesses.
Разрешение на перенесение места проведения расследования или сессии представляет собой дополнительную гарантию для свидетелей.

Additional guarantee that will serve as legal support of the joint project and supported by years of work is motto.
Дополнительной гарантией тому будет служить юридическая поддержка совместного проекта, и подкрепленное годами работы, кредо.

The complicated procedure involved constituted an additional guarantee that judges would not be the object of arbitrary action.
Применяемая при этом сложная процедура является дополнительной гарантией защиты судей от произвольных действий.

The additional guarantee of service quality is the fact that after the registration of the company on turnkey basis we are ready to continue collaboration.
Дополнительной гарантией качества предоставляемых нами услуг по регистрации предприятий является тот факт, что после регистрации« под ключ» мы готовы продолжать сотрудничество.

At the same time such law requirement can serve as an additional guarantee in the issue of the protection of rights of mentioned persons.
В то же время такое законодательное требование может служить дополнительной гарантией в деле защиты прав упомянутых лиц.

However, an additional guarantee of equality between men and women is enshrined in article 46 of the Constitution, which states that"women and men shall have equal rights.
Однако, дополнительная гарантия равенства между мужчинами и женщинами закреплена в статье 46 Конституции, которая гласит:<< Женщины и мужчины должны иметь равные права.

During the agreement completion of the equipment purchase and setting it up into service, an additional guarantee of 1 year or 2000 SMU hours.
При одновременном заключении договора на покупку техники и постановки ее на сервисное обслуживание, дополнительная гарантия 1 год или 2000 моточасов.

But it would provide an additional guarantee as well as a reassurance that the world is headed in the direction of the complete elimination of nuclear weapons.
Но она служила бы дополнительной гарантией, а также свидетельством того, что мир движется в направлении полной ликвидации ядерного оружия.

The requirement that reports should be submitted to the human rights treaty bodies should serve as an additional guarantee that those rights would be observed.
Требование о представлении международным органам докладов о соблюдении прав человека призвано служить дополнительной гарантией соблюдения этих прав.

Today's agreement will become for them an additional guarantee that the production process in MHP is in full compliance with European standards.".
Сегодняшнее соглашение станет для них дополнительной гарантией того, что производственные процессы МХП в полной мере соответствуют европейским стандартам».

Effective access to the political system is important not only as a right in and of itself, but as an additional guarantee of the respect for other human rights.
Эффективный доступ к политической системе играет важную роль не только как право само по себе, но и как дополнительная гарантия соблюдения других прав человека.

The international protection instruments are an additional guarantee that these rights will be secured, strengthening the role of domestic institutions.
Международные документы по правам человека являются дополнительной гарантией того, что эти права будут обеспечиваться, усиливая при этом роль внутригосударственных учреждений.

The requirement that the Presidency must confirm the indictment drawn up by the Prosecutor was welcomed as an additional guarantee of the rights of the accused.
Требование о том, что Президиум должен утверждать обвинительное заключение, составленное Прокурором, было поддержано как дополнительная гарантия прав обвиняемого.

As an additional guarantee for the redress of damages suffered by a victim of violent crimes, it was established a specific legal framework by Law 6/98/M, of 17 August.
В качестве дополнительной гарантии возмещения ущерба, причиненного жертвам преступлений с применением насилия, законом 6/ 98/ M от 17 августа были установлены конкретные правовые нормы.