Examples of using Additional guarantee in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Additional guarantee or insurance.
Tilläggsgaranti eller försäkring.However, it serves as an additional guarantee for the client.
How the additional guarantee or insurance can be used should be stated in the conditions.
Hur tilläggsgarantin eller försäkringen kan utnyttjas ska framgå av villkoren.However, it serves as an additional guarantee for the client.
No additional guarantee or security may be accepted from participants
Ingen ytterligare garanti eller säkerhet får godtas av deltagarnaIt is therefore an additional guarantee of impartiality.
Det är alltså ytterligare en garanti för opartiskhet.social rules as a form of additional guarantee.
sociala bestämmelser som en form av ytterligare garanti.How can the additional guarantee or insurance be used?
Hur kan tilläggsgarantin eller försäkringen utnyttjas?For consumers, the fact that the schemes rely on certification provides an additional guarantee that the label claim can be relied on.
För konsumenternas del medför det faktum att ordningarna är baserade på certifiering en ytterligare garanti för att det som står på etiketten går att lita på.That's an additional guarantee of their reliability, durability and performance.
Det är en extra garanti för deras tillförlitlighet, hållbarhet och prestanda.Does the trader have to inform about the an additional guarantee or insurance in a specific way?
Måste näringsidkaren informera om en tilläggsgaranti eller försäkring på något särskilt sätt?This additional guarantee makes it possible for the EIB to continue with its investment policy,
Denna ytterligare garanti gör det möjligt för EIB att fortsätta med sin investeringspolitik,The Province granted an additional guarantee covering the bad loans.
Delstaten beviljade en ytterligare garanti för att täcka de nödlidande lånen.non-renewable, term-of-office could provide an additional guarantee of independence.
icke förnybar skulle också utgöra en ytterligare garanti för oberoende.This constitutes an additional guarantee of transparency for data subjects.
Detta innebär en tilläggsgaranti för insynen för de registrerade.we give you the following additional guarantee for your physical game disc
ger vi dig följande ytterligare garanti för din fysiska spelskivaThe party that offers the additional guarantee or insurance, be it the seller,
Den part som erbjudit tilläggsgarantin eller försäkringen, vilket kan vara säljaren,Each Member State is a signatory to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which provides an additional guarantee for the effective protection of fundamental rights.
Som en extra garanti för ett gott skydd av de grundläggande rättigheterna har samtliga medlemsstater undertecknat den europeiska konventionen om skydd för mänskliga rättigheter.This deliberate choice is an additional guarantee of the air flow properties of our products and of your HVAC networks.
Detta avsiktliga val är en extra garanti för våra produkters luftflödesegenskaper och av dina klimatanläggningar.principle of subsidiarity but also offer an additional guarantee that all Member States would pursue a course geared to stability.
skulle uppfylla subsidiaritetsprincipen men å andra sidan också skulle ge en ytterligare garanti för alla medlemsländers stabilitetsinriktning.This ex-ante check will be an additional guarantee for the authorising officer but it will not diminish his responsibility.
Detta förhandsgodkännande kommer att fungera som en ytterligare garanti för utanordnaren, men minskar inte dennes ansvar.this requirement may be fulfilled by the establishment of an additional guarantee or equivalent insurance by the consignee covering the said shipment until the completion of final recovery or disposal.
bortskaffningsverksamhet kan uppfyllas genom att mottagaren av transporten inrättar en extra garanti eller motsvarande försäkring som täcker transporten fram till dess att den slutgiltiga återvinningen eller det slutgiltiga bortskaffandet har slutförts.Since deposit of an additional guarantee is not obligatory in this case, UFX reserves the right to close the outstanding balances without the customer's consent.
Eftersom en insättning av en ytterligare garanti inte är obligatorisk i detta fall förbehåller UFX sig rätten att stänga utestående saldon utan kundens medgivande.including where appropriate, any additional guarantee granted in accordance with Community legislation; and.
när det är lämpligt, ytterligare garantier som beviljas i enlighet med gemenskapslagstiftningen, och.Moreover, no additional guarantee or security may be requested from participants or imposed on them, which will particularly help SMEs
Dessutom kan deltagarna inte begära eller åläggas ytterligare garantier eller säkerhet, vilket kommer att vara till särskild hjälp för småThe freezing of budget appropriations at FF 10 billion decided last March constituted an additional guarantee of the government's will to meet the budgetary objectives.
Frysningen av budgetanslagen på 10 miljarder franc, som beslutades i mars, utgjorde en ytterligare garanti för regeringens vilja att respektera sina budgetmålsättningar.The proposed Directive will provide an additional guarantee for users and new entrants that non-discriminatory
Det föreslagna direktivet kommer att utgöra en ytterligare garanti för användare och nytillträdande att icke-diskriminerandethe persons referred to in Article 61(3), either to provide an additional guarantee or to replace the original guarantee with a new guarantee, according to his choice.
någon av de personer som avses i artikel 61.3 efter eget val ställer en ytterligare garanti eller ersätter den ursprungliga The trader must inform the consumer about the additional guarantee or insurance in writing
Näringsidkaren måste informera konsumenten om tilläggsgarantin eller försäkringen skriftligenThis additional guarantee aims at ensuring that"super-privileged claims" will at any moment be supported with sufficient assets
Denna ytterligare garanti syftar till att säkerställa att det vid varje tid skall finnas tillräckliga tillgångar för att infria fordringar med”absolut” förmånsrätt,
