Examples of using Additional guarantees in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Chapter x: additional guarantees.
Additional guarantees relating to holdings.
Kompletterande garantier angående jordbruksföretag.Chapter viii: additional guarantees.
Kapitel viii: ytterligare garantier.Additional guarantees in intra-Community trade.
Ytterligare garantier för handeln inom gemenskapen.D 0024: Commission Decision 92/24/EEC of 11 December 1992 concerning additional guarantees.
D 0024: Kommissionens beslut 93/24/EEG av den 11 december 1992 om ytterligare garantier med.Additional guarantees may be required for diseases not found in the EU.
Ytterligare garantier kan krävas i fråga om sjukdomar som är främmande för EU.Whereas it is appropriate to propose certain additional guarantees to protect the progress made in Finland;
Any additional guarantees may be determined under the procedure laid down in Article 26.
Ytterligare garantier får bestämmas enligt förfarandet i artikel 26.Comply with the provisions of Commission Decision(s)…/…/EC concerning additional guarantees with regard to.
De uppfyller bestämmelserna i kommissionens beslut…/…/EC beträffande tilläggsgarantier avseende.Se gives no additional guarantees beyond those specified by the manufacturer.
Se lämnar inga ytterligare garantier utöver de av tillverkaren specificerade.Where justification is submitted before 1 July 1991, decisions on additional guarantees shall be taken before 1 January 1992.
Om motivering har lämnats in före den 1 juli 1991 skall beslut om ytterligare garantier fattas före den 1 januari 1992.Moreover, additional guarantees for food should be tackled under the food hygiene package.
Ytterligare garantier för livsmedel bör man dessutom ta itu med genom livsmedelshygienpaketet.Lastly, there is provision for Member States to demand additional guarantees where special circumstances so require.
Slutligen ingår även en bestämmelse som tillåter en medlemsstat att kräva tilläggsgarantier när detta är motiverat i en särskild situation.These additional guarantees would have applied to all zoonotic agents in live animals,
Dessa ytterligare garantier skulle ha gällt för alla zoonotiska smittämnen i levande djur,would provide additional guarantees of supply.
ställning betydligt och ge ytterligare garantier för tillförsel.These additional guarantees cover the trade of certain live animals,
Dessa kompletterande garantier omfattar handeln med levande djur,Provisions have also been laid down allowing a Member State to require additional guarantees where warranted by a specific situation.
Vidare ingår även en bestämmelse som tillåter en medlemsstat att kräva tilläggsgarantier när detta är motiverat i en särskild situation.These additional guarantees do not affect or limit your statutory consumer rights under German and/or Austrian law.
Dessa tilläggsgarantier varken påverkar eller begränsar dina lagstadgade konsumenträttigheter under tysk och/eller österrikisk lag.Where supporting documentation is submitted before 1 January 1992, decisions on additional guarantees shall be taken before 1 July 1992.
När den åberopade dokumentationen överlämnas före den 1 januari 1992 skall besluten om ytterligare garantier tas för den 1 juli 1992.Any additional guarantees, general or specific,
Alla ytterligare garantier, allmänna eller specifika,In order for such financing instruments to obtain a sufficient credit rating, Member States would be obliged to present additional guarantees.
För att dessa finansiella instrument ska kunna få ett tillräckligt högt kreditbetyg måste medlemsstaterna ge kompletterande garantier.The proposal already includes the possibility to set additional guarantees for salmonella as regards the trade of live animals and hatching eggs.
Förslaget innehåller redan möjligheten att fastställa ytterligare garantier för salmonella vad gäller handeln med levande djur och kläckägg.These additional guarantees must not be requested,
Tilläggsgarantier får dock inte krävas av medlemsstaterThe great value of this report is that it clearly describes where additional guarantees are required for producers,
Det stora värdet med det här betänkandet är att det tydligt visar var det behövs extra garantier för producenter, konsumenter,It will help them to overcome capital shortages by providing higher amounts of direct equity and additional guarantees for SME loans.
Fonden kommer att hjälpa företagen att undgå kapitalbrist genom att tillhandahålla större direkta kapitaltillskott och kompletterande garantier för lån till små och medelstora företag.Where products are sold with additional guarantees or warranties provided by the manufacturer, we will advise you of this in the product descriptions on the Site.
När produkter säljs med tilläggsgarantier eller garantier givna direkt av tillverkaren informerar vi om detta i produktbeskrivningen på webbplatsen.For a Community-wide emissions trading scheme, the option of enforcement action against Member States would provide additional guarantees.
Om ett gemenskapstäckande system används för handel med utsläppsrätter skulle möjligheten att vidta åtgärder mot medlemsstater för att säkerställa efterlevnaden ge ytterligare garantier.It was felt that the accumulation of national programmes and additional guarantees would constitute an unjustified barrier to trade
Det ansågs att det ökande antalet nationella program och tilläggsgarantier skulle utgöra ett oberättigat handelshindertherefore enable the five Member States to systematically request additional guarantees.
vilket skulle ge dem fem medlemsstaterna möjlighet att systematiskt begära tilläggsgarantier.Where circumstances justify, that Community authority may require additional guarantees that an organisation is able to maintain a credible system.
Om det på grund av omständigheterna anses motiverat får denna gemenskapsmyndighet kräva ytterligare garantier för att en organisation är förmögen att upprätthålla ett trovärdigt system.
