What is the translation of " ADDITIONAL GUARANTEES " in Spanish?

• garantías adicionales
• garantías complementarias
• garantías suplementarias
• nuevas garantías
• garantía adicional
• más garantías
• mayores garantías

Examples of using Additional guarantees in English and their translations into Spanish

Additional guarantees- Managing cookies.
Garantías complementarias- Gestión de cookies.

Art. 59º, n.º 1, b- Additional guarantees in the area of housing;
Artículo 59º, Nº 1 b- Garantías suplementarias en materia de alojamiento;

Additional guarantees- Management of cookies.
Garantías complementarias- Gestión de cookies.

The property requires in addition to 1 month's deposit, additional guarantees.
La propiedad solicita además de 1 mes de fianza, unas garantías adicionales.

Additional guarantees: to negotiate in each case.
Garantías complementarias: a negociar en cada caso.

Local consumer protection laws may provide additional guarantees.
Las leyes de protección del consumidor locales pueden ofrecer normas adicionales de garantía.

No additional guarantees can make up for a lack of ability to repay.
En ningún caso las garantías adicionales pueden reemplazar la falta de capacidad de pago.

Migrant workers in Israel enjoy additional guarantees, provided in a variety of laws.
Los trabajadores migratorios en Israel gozan de garantías adicionales, estipuladas en varias leyes.

Additional guarantees may be required for diseases not found in the EU.
Podrán exigirse garantías suplementarias para enfermedades que no existan en el territorio de la UE.

Burdensome procedures which did not provide any obvious additional guarantees were unnecessary.
Los procedimientos engorrosos que no proporcionan ninguna garantía adicional evidente son innecesarios.

These additional guarantees provide the Office's clients with important protection.
Estas garantías complementarias constituyen una importante protección para los clientes del gabinete.

In addition to this liability, for defects, HUBER offers additional guarantees.
Además de la responsabilidad por deficiencias otorgamos las siguientes condiciones de garantías adicionales.

We need additional guarantees for the peaceful exploration and development of outer space.
Es imprescindible tener una garantía adicional de la exploración y colonización pacífica del espacio.

Limited recourses financing: it will depend on contractual commitments and additional guarantees.
Con recurso limitado: dependerá de los compromisos contractuales y de las garantías adicionales establecidas.

Additional guarantees in respect of job placement for socially vulnerable sections of the population.
Otras garantías en cuanto a la colocación para los estratos socialmente vulnerables de la población.

It therefore felt entitled to demand additional guarantees from the Nuclear Powers for its national security.
Por consiguiente, se considera con derecho a exigir más garantías de las Potencias nucleares para su seguridad nacional.

With the exception of OPTIMUS S.A., no third party(dealers, etc.) is authorised to award additional guarantees on behalf of OPTIMUS S.A.
Con excepción de la empresa OPTIMUS S.A., ningún tercero(comerciantes,etc.) está autorizado a conceder garantía adicionales en nombre de la empresa OPTIMUS S.A.

Concessions, privileges and additional guarantees which are set up in the legislation of the Republic of Azerbaijan;
Las concesiones, las prerrogativas y las garantías adicionales establecidas en la legislación de la República Azerbaiyana;

In the first half of 2010 nine such requests were issued, and additional guarantees were received.
En el primer semestre de 2010 se han enviado nueve solicitudes de esta clase que tuvieron como resultado la obtención de garantías adicionales.

Act"On additional guarantees of the social protection of orphans and children deprived of parental care 21 December 1996, No. 159-F3.
Ley Federal"Sobre garantías complementarias de protección social para los huérfanos y los niños que han quedado sin la protección de los padres" 21 de diciembre de 1996, No. 159-F3.

The Law on employment of 15 December 1990 introduced additional guarantees in respect of employment of the population(article 7), including.
En la Ley sobre empleo de 15 de diciembre de 1990 se introdujeron más garantías en cuanto al empleo de la población(artículo 7), entre ellas.

However, the instruments of the United Nations and Protocol No. 7 to the European Convention list additional guarantees.
Sin embargo, los textos de las Naciones Unidas y el Protocolo al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales enumeran garantías suplementarias.

Since 1990, Kazakhstan has been taking measures to provide additional guarantees in respect of job placement for persons requiring social protection.
Desde 1990, Kazajstán ha estado tomando medidas para ofrecer otras garantías de empleo a las personas que necesitan protección social.

If, within the framework of the preliminary procedure, an order is given for the minor to be placed in a closed institution, some additional guarantees are applicable.
Si en el marco del procedimiento preparatorio se ordena la colocación en un establecimiento penitenciario, son aplicables garantías suplementarias.

However, in practice additional guarantees, such as the joint commitment of the husband, are required for women wishing to take out a loan.
Sin embargo, en la práctica se comprueba que en el caso de mujeres que quieren contraer un préstamo se exigen garantías complementarias, como el compromiso solidario del cónyuge.

The Family Code and the Labour Code had been adopted in recent years, providing additional guarantees for children, women, and workers.
En los últimos años se han promulgado el Código de Familia y el Código del Trabajo, que ofrecen garantías suplementarias a los niños, las mujeres y los trabajadores.

In 1996 the Federal Act"Additional guarantees of social protection for orphans and abandoned children" was adopted.
En 1996 se aprobó la Ley federal relativa a las garantías adicionales de protección social de los niños huérfanos y los niños que se han quedado sin la tutela de sus padres.

Together with equal rights to work and remuneration for such work, the Labour Code also sets out additional guarantees for women and persons with family commitments.
Además de la igualdad de derechos en el trabajo y su remuneración, el Código de Trabajo prevé otras garantías para las mujeres y las personas con responsabilidades familiares.

Furthermore, declaring any sort of evidence given under pressure to be inadmissible before the court does provide additional guarantees for the protection of human rights.
Además, el hecho de declarar que los testimonios obtenidos bajo presión no son admisibles ante los tribunales supone una garantía adicional de protección de los derechos humanos.

Part 2, article 16, of the Labour Code specifies that the advantages, privileges and additional guarantees provided for women are not discriminatory.
Con arreglo al párrafo 2 del artículo 16 del Código del Trabajo, las prestaciones, ventajas y garantías suplementarias que la legislación del trabajo otorga a las mujeres no constituye discriminación.

How to use "additional guarantees" in a sentence

They need additional guarantees and securities.

There are additional guarantees from the expert.

Unit-linked contracts with additional guarantees and policyholder options.

Additional guarantees or increased deposits may be required.

However, you need additional guarantees about track record.

Additional guarantees may be provided by the manufacturer.

The text also provides additional guarantees for Ireland (backstop).

Constitution, and by additional guarantees of the Illinois Constitution.

Providers sometimes also offer additional guarantees for their products.

Skincity provides no additional guarantees beyond the manufacturer's specified.