What is the translation of " EMPTY PROMISES " in Russian?

• пустые обещания
• пустыми обещаниями
• пустых обещаний

Examples of using Empty promises in English and their translations into Russian

And all his empty promises?
И его пустых обещаний?

Empty promises lead to empty souls.
Пустые обещания опустошают души.

And all his empty promises?
И от всех его пустых обещаний?

We're finished with your hazy instructions and your empty promises.
С нас хватит твоих туманных пояснений и пустых обещаний.

But my opponents chose empty promises and smear tactics.
Но мои оппоненты выбрали пустые обещания и бесчестную тактику.

There is no agreement just basically empty promises.
Соглашения нет, есть только пустые обещания.

Empty promises- it is not for us, because we clearly understand the real opportunities for skilled and high-quality translation.
Пустые обещания- это не к нам, ведь мы четко понимает реальные возможности для грамотного и качественного перевода.

It's a lot of empty promises.
Только куча пустых обещаний.

The people of Guam had grown tired of political rhetoric and empty promises.
Народ Гуама устал от политической риторики и пустых обещаний.

With their glamouring and their empty promises and their evil blood.
Своими зачаровываниями и пустыми обещаниями… и своей нечистой кровью.

I renounce Satan and all his evil works and all his empty promises.
Я отвергаю Сатану, все его злые деяния и пустые обещания.

And the Dream Booker reveals this symbol as empty promises, unfulfilled hopes, dissatisfaction.
А Сонник Странника раскрывает этот символ как пустые обещания, несбывшиеся надежды, неудовлетворенность.

We must hold to account those who repeatedly make empty promises.
Мы должны призвать к ответу тех, кто привык давать пустые обещания.

In regard to environmental sustainability, empty promises had to be replaced by decisive action.
Что касается проблемы экологической устойчивости, то пустые обещания должны уступить место решительным действиям.

Bezviz has already been received by 27 year empty promises.
Безвиз уже получен- на 27 году пустых обещаний.

Lastly, he said it was necessary to put an end to egoism and empty promises in order to create a world that was more equitable and better for all.
В заключение оратор призывает покончить с эгоизмом и пустыми обещаниями и построить более справедливый мир, где будет лучше всем.

That's why I do not give a blank board and empty promises.
Поэтому я и не даю пустых советов и пустых обещаний.

No, I'm tired of empty promises.
Нет, я устал от пустых обещаний.

Before every election, the main parties try to get our votes by making empty promises.
Перед всеми выборами основные партии пытаются получить наши голоса, делая пустые обещания.

They felt betrayed by the foreign elements who gave them empty promises to send munitions and unlimited funds.
У них было чувство, что те иностранные элементы, которые давали им пустые обещания направить им оружие и боеприпасы и неограниченные средства, их просто предали.

Navigation of these seas requires us to rise above platitudes and empty promises.
Навигация в этих морях требует от нас необходимости подняться над банальностью и пустыми обещаниями.

In its publication Empty Promises?
В своей публикации" Empty Promises?

What Ukraine currently needs is economic assistance in carrying out reforms, not petty politics and pompous empty promises.
Сегодня нужно не политиканствовать, не раздавать громогласные, пустые обещания, а оказать помощь экономике Украины- разумеется, под реформы.

Effective remedies, not empty promises.
Эффективные средства, а не пустые обещания.

She said,"Chris Lasalle ain't nothing but a smile and a stream of empty promises.
Она сказала:" Крис Ласалль- это лишь улыбка и обилие пустых обещаний.

We do not need more rhetoric or empty promises.
Нам не нужны новые речи или пустые обещания.

The most powerful are rescued and the neediest hear only empty promises.
Самых влиятельных спасают, а самые нуждающиеся слышат только пустые обещания.

We do not need more rhetoric or empty promises.
Нам не нужны больше риторика или пустые обещания.

Without monitoring and accountability, the norms and obligations are likely to become empty promises.
Без мониторинга и отчетности нормы и обязательства, несомненно, превратятся в пустые обещания.

Today, stories about Europe are not just fairy tales and empty promises ahead of elections.
Сегодня разговоры о Европе- не просто сказки и пустые обещания перед очередными выборами.