Examples of using Empty promises in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I hate empty promises.
In the end they are just empty promises.
Cuối cùng tất cả chỉ là lời hứa suông.No more empty promises, the time for action on corruption is now.
They don't need empty promises.
Không cần những lời hứa suông.NI: Yes, he is not talking down to his audience,but he is certainly making empty promises.
NI: Vâng, anh ấy không nói chuyện với khán giả của mình,nhưng anh ấy chắc chắn đang thực hiện những lời hứa trống rỗng.King of Empty Promises.
Vua' của những lời hứa suông.But so far all we have seen are empty promises.
Tuy nhiên đến nay, tất cả vẫn chỉ là là hứa suông.You should avoid: Empty promises, selling yourself short, fatalism.
Bạn nên tránh: lời hứa trống rỗng, bán mình, thuyết định mệnh.I'm tired of hearing empty promises.
Tôi mệt phải nghe nói những lời trống rỗng.We don't make empty promises like other driving schools.
Chúng tôi không hứa suông, không quảng cáo giá thấp như những trường đào tạo khác.JustForex doesn't give empty promises.
JustForex không đưa ra những lời cam kết suông.Codes of values and ethics aren't just empty promises on the wall, likeable leaders commit to them.
Các quy tắc về các giá trị và đạo đức không chỉ là lời hứa rỗng mà các nhà lãnh đạo dễ chấp nhận cam kết với nhân viên.Real action is necessary, not just empty promises.
Hành động thực sự,chứ không chỉ là những điều hứa suông.We cannot put a person like this, with all his empty promises, in a position of power over our lives.
Chúng ta không thể để một người như vậy, với tất cả các cam kết trống rỗng của ông ta, vào vị trí có quyền đối với cuộc sống của chúng ta.He searched the world over many times, only to find empty promises.
Ông đã đến xã nhiều lần để hỏi nhưng chỉ nhận được những lời hứa suông.Don't get pulled off track by empty promises today, Taurus.
Đừng để mình bị lôi kéo bởi những lời hứa rỗng trong ngày hôm nay, Kim Ngưu.As someone said back in 1995,political campaigns are“the graveyard of real ideas and the birthplace of empty promises.”.
Về chính trị, bà từng gọi các chiến dịchtranh cử là" nghĩa địa của He will not let Lincoln get away with empty promises and half measures.
Hắn sẽ không để Ilyailiya rời đi với chỉ những lời hứa suông bằng miệng.Confidence allows you to refuse,which usually causes difficulties for most people and leads to unprofitable compromises and empty promises.
Sự tự tin cho phép bạn từ chối,điều này thường gây khó khăn cho hầu hết mọi người và dẫn đến One of the major pitfalls ofnetworking is that most networks are full of empty promises and people talking more than they are willing to do.
Một cạm bẫy lớn nhất của networking là hứa suông và nói nhiều hơn làm.What they received, however, proved to be empty promises.
Tuy nhiên, những gì họ nhận được chỉ là lời hứa suông.If you become too opportunistic, or if you start making empty promises, you will pay for it later.
Nếu bạn trở thành một người quá“ cơ hội”, hoặc bạn bắt đầu tạo ra những lời hứa suông, một ngày nào đó bạn sẽ phải trả giá cho chúng.The brand needs to reflect that vision to avoid making empty promises.
Các thương hiệu cần phải phản ánh tầm nhìn để tránh gây ra những lời hứa suông.Instead, all they received were empty promises.
Tuy nhiên, những gì họ nhận được chỉ là lời hứa suông.Or else they mightstart thinking you're just making empty promises.
Nếu không, họ có thể bắt đầu nghĩ rằngbạn chỉ đang thực hiện những lời hứa trống rỗng.The 750,000 Egyptians who graduate from college each year want jobs,not empty promises based on past glory.
Sinh viên Ai Cập tốt nghiệp mỗi năm đều muốn có việc làm,chứ không phải những lời hứa suông dựa trên vinh quang quá khứ.Don't believe his sweet words and empty promises.
Đừng tin tuyệt đối vào những cam kết và những lời hứa suông.He can no longer fool the people with his empty promises.
We try to fill it with empty things that provide empty promises.
Chúng tôi cố gắng lấp đầy nó bằng 
