What is the translation of " MAKE PROMISES " in Russian?

• давать обещаний
• дают обещания
• давать обещания

Examples of using Make promises in English and their translations into Russian

We make promises.
Мы даем обещания.

And you never make promises.
И вы никогда не давайте обещаний.

You make promises to Mrs. Savitch?
Ты даешь обещания миссис Савитч?

Well, I just shouldn't ever make promises.
Ну, мне просто не следует давать обещания.

Never make promises.
Никогда не давай обещаний.

And then you will lean in close, like you care about me and like you're my friend, and you will make promises you will never keep.
И затем ты сделаешь вид, что заботишься обо мне, как будто ты мой друг, и будешь давать обещания, которые не сдержишь.

You shouldn't make promises in my name.
Ы не должны давать обеты от моего имени.

We make promises to everybody, And whatever works for the realm, we keep.
Мы даем обещания всем, и все, что работает для королевства, мы слово держим.

Bad neighbors are people who make promises they can't possibly keep.
Плохие соседи- те, которые дают обещания, которые не могут сдержать.

They make promises in Parliament And break them everyday.
Они дают обещания в парламенте и нарушают их каждый день.

Reassure victims that you are there to help, but never make promises that you do not know you can keep.
Убедите потерпевших в том, что вы пришли помочь им, однако никогда не давайте обещаний, если вы не уверены, что сможете их выполнить.

But people make promises every day, not knowing what the future holds.
Но люди дают обещания каждый день не зная, что будет завтра.

His delegation expected donor countries to fulfil their ODA commitments and to supervise economic projects on the ground rather than just make promises or provide funds that could be targeted by certain parties for illicit profits.
Делегация страны оратора ожидает, что страны- доноры выполнят свои обязательства по предоставлению ОПР и будут контролировать экономические проекты на местах, а не просто давать обещания или предоставлять средства, которые могут быть использованы некоторыми партнерами для извлечения незаконной прибыли.

You shouldn't make promises that you can't keep.
Не надо давать обещаний, которых не сдержишь.

If they make promises weight loss without any exercise or no special diet with caution.
Если они дают обещания потери веса без каких-либо упражнений или нет специальной диеты с осторожностью.

You shouldn't make promises you can't keep.
Не надо давать обещаний, которые не сможешь сдержать.

You should not make promises you cannot keep.
Не нужно давать обещаний, которые не сможешь сдержать.

You shouldn't make promises you can't keep.
Не стоит давать обещаний, которые ты не можешь сдержать.

You shouldn't make promises you can't keep.
Тебе не следует давать обещаний, которые не сможешь сдержать.

And never ever make promises because you can't keep them.
И никогда не давать обещаний потому что вы не можете выполнить их.

And those who make promises must also be able to deliver.
А те, кто дают обещания должны также быть в состоянии их исполнить.

Wakey Burt makes promises sleepy Burt can't keep.
Бодрствующий Берт дает обещания, которые сонный Берт не может сдержать.

I made promises I knew I would never keep.
Я давал обещания, и знал, что не сдержу.

He makes promises in your name, promises he cannot honour.
Он дал обещания от твоего имени, обещания, не делающие ему чести.

He made promises to me.
Он дал мне слово.

There you go again, making promises you can't keep.
Ну вот опять, даете обещание, которое не сможете сдержать.

Without making promises you don't know you can keep.
Не давая обещаний, которых не сможешь сдержать.

I made promises, and I want to keep those promises..
Я дал обещания, и я хочу их сдержать.

Always making promises I don't want to keep.
Всегда обещает то, чего я не хочу.

Pop, I made promises to these people.- I can't just walk away.
Пап, я пообещал этим людям, я не могу просто уйти.