What is the translation of " MAKE PROMISES " in Turkish?

• söz
• sözler

Examples of using Make promises in English and their translations into Turkish

I can't make promises.
Ben söz veremem.

Make promises you can't keep?
Tutamayacağın sözler mi verdin?

Doctors can't make promises.
Doktorlar söz veremez.

You make promises and then you forget.
Söz verirsin, sonra da unutursun.

What are the other choices? I can't make promises.
Söz veremem. Diğer seçenekler ne?

Dreams make promises!
Düşler tutamayacağı sözler verir!

But I will try and find something for you. I cannot make promises.
Söz veremem ancak sana bir iş bulmaya çalışacağım.

We all make promises, huh?
Hepimiz söz veririz, değil mi?

They look at you, nod, make promises.
Suratına bakıyorlar, değil mi, sonra da söz veriyorlar.

You can't make promises like that.
Dr. Brennan böyle sözler veremezsiniz.

I can write down something saying that we're interested in you, but I can't make promises.
Seninle ilgilendiğimizle ilgili bir şeyler yazabilirim ama hiçbir söz veremem.

People make promises and they break them.
İnsanlar söz verip sonra unuturlar.

Dr. Brennan you can't make promises like that.
Dr. Brennan böyle sözler veremezsiniz.

Can't make promises for the wind, Your Grace.
Rüzgar için söz veremem Majesteleri.

And they think they don't have to keep them. they make promises, Sometimes people with a lot of money.
Bazen çok parası olan insanlar, söz veriyorlar ve onları tutmak zorunda olmadıklarını düşünüyorlar.

I can't make promises. What are the other choices?
Söz veremem. Diğer seçenekler ne?

You promised! Never make promises you can't keep.
Söz vermistin!- Asla tutamayacagin sözler verme.

You make promises, but you don't have the power to keep them.
Sözler veriyorsunuz ama o sözleri tutacak gücünüz yok.

They stall, and lie, and make promises they never intend to keep.
Onlar geciktirdiler, yalan söylediler ve asla tutmayacakları sözler verdiler.

I make promises to this guy, you better be able to back'em up.
Bu adama bazı sözler verirsem, destekleyebilirsen iyi olur.

One shouldn't make promises one can't keep.
Bir insan tutamayacağı sözler vermemeli.

Never make promises to women that you don't intend to keep.
Yanında fazla tutmayacağın kadınlara asla… söz vermeyeceksin.

If the game is a success, you will receive… I cant make promises, but… perhaps… I give you two minutes to think it over.
Size düşünmeniz için iki dakika veriyorum. Maç başarılı olursa, şey alabilirsiniz… Söz veremem, ama… belki.

They make promises, and they think they don't have to keep them. Sometimes people with a lot of money.
Bazen çok parası olan insanlar, söz veriyorlar ve onları tutmak zorunda olmadıklarını düşünüyorlar.

In this false world, people often make promises they have little intention of keeping.
Bu yalan dünyada insanlar tutamayacakları sözleri sık sık verirler.

They make promises, Sometimes people with a lot of money, and they think they don't have to keep them.
Bazen çok parası olan insanlar, söz veriyorlar ve onları tutmak zorunda olmadıklarını düşünüyorlar.

Sure. I can't make promises, but I will try.
Elbette. Söz veremem ama denerim.

I can't make promises but I will try. Sure.
Elbette. Söz veremem ama denerim.

I cannot make promises, but I will try and find something for you.
Söz veremem ancak sana bir iş bulmaya çalışacağım.

When people make promises to Tommy Korman, they keep'em.
İnsanlar Tommy Coremana söz verdiklerinde tutmaları gerekir.