What is the translation of " MAKE PROMISES " in Czech?

• dávat sliby
• nedělej sliby
• neslibuj
• ti slíbit

Examples of using Make promises in English and their translations into Czech

Never make promises!
Nemilovat- neslibovat!

Maybe you just shouldn't make promises.
Možná bys měl přestat dávat sliby.

Never make promises you can't keep.
Nikdy neslibuj, co nemůžeš splnit.

Breaking a promise? I never make promises!
Já nikdy nic neslibuju! Slib?

Can't make promises for the wind, Your Grace.
Vítr ti slíbit nemohu, Výsosti.

They look at you, nod, make promises.
A nadřízení jen čumí, kývají hlavou a slibují.

Never make promises you can't keep.
Nikdy nedělej sliby, které nemůžeš dodržet.

Just don't use it to comb your hair and make promises to women you won't keep.
Hlavně si s ním nikdy nečeš vlasy a neslibuj ženám věci, které nedodržíš.

Can't make promises for the wind, Your Grace.
Nemohu slíbit vítr, Tvoje Výsosti.

If you did, you wouldn't make promises you can't keep.
Kdyby ano, nedával byste sliby, které nemůžete dodržet.

Can't make promises for the wind, Your Grace.
Tak vítr ti slíbit nemohu, výsosti.

I don't think doctors should make promises they can't keep.
Ale ona mluví o pozvednutí kvality života, a myslím, že by doktoři neměli dávat sliby, který nemůžou dodržet.

We all make promises to people we love.
Všichni dáváme sliby těm, které milujeme.

Uh, I got clients coming in after the bell, and I don't wanna make promises that I can't keep.
Ah, mám klienty, co přijdou po zvonění, a nechci dávat sliby, které nemohu dodržet.

Never make promises you can't keep, my friend.
Nikdy nedělej sliby, které nemůžeš dodržet.

I love Mike, but I can't predict the future and I don't wanna make promises to him I can't keep.
Já Mikea miluju, ale nemůžu předvídat budoucnost. A nechci dělat sliby, které nemůžu dodržet.

You shouldn't make promises you can't keep.
Neměla byste dávat sliby, které nemůžete splnit.

Never make promises you can't keep.- You promised!.
Nikdy nedělej sliby, které nemůžeš dodržet,!

I rarely make promises.
Zřídkakdy něco slibuji.

Bad neighbors are people who make promises they can't possibly keep. The morning paper said a young girl was missing.
Špatní sousedé jsou lidé, kteří dělají sliby, které nemohou splnit. překlad: wojta korekce.

Guess you shouldn't make promises you can't keep, poozer.
Neměl bys dávat sliby, které nemůžeš splnit, lemro.

In this false world, people often make promises they have little intention of keeping.
V tomhle falešném světě… lidé dělají sliby, které nemají v úmyslu plnit.

I shouldn't be making promises I don't intend to keep.
Neměl bych dávat sliby, které nehodlám dodržet.

I'm not the one that made promises in the desert and then broke them.
Crowder porušil ten slib, který vám dal v poušti.

Oh, come on, stop making promises, especially ones you can't keep.
Ale no tak, přestaňte dávat sliby, zejména ty, co nemůžete splnit.

Stop making promises that aren't yours to make..
Přestaň dělat sliby, které nejsou na tobě.

Well, then perhaps you should stop making promises you can't keep.
No, pak byste možná měla přestat dávat sliby, které nemůžete dodržet.

That's like making promises.
To je stejné jako slib.

I hate making promises, so I don't want to make any promises..
Nesnáším dělat sliby a nic slibovat nebudu.

Especially ones you can't keep.- oh, come on, stop making promises.
Zejména ty, co nemůžete splnit. Ale no tak, přestaňte dávat sliby.