What is the translation of " LONG-TERM COMMITMENTS " in Vietnamese?

• các cam kết dài hạn
• các cam kết lâu dài

Examples of using Long-term commitments in English and their translations into Vietnamese

There are no long-term commitments and you can stop using AWS at any time.
Bạn sẽ không phải đưa ra cam kết dài hạn cũng như có quyền dừng sử dụng AWS vào bất kỳ thời điểm nào.

Those that boast high security are more suitable for long-term commitments and a large amount of funds.
Những loại với mức độ bảo mật cao là phù hợp hơn cho các cam kết dài hạn và khoản tiền lớn.

Rather than focusing on long-term commitments, you like to live and love in the moment, with whomever and whatever makes you happy.
Thay vì tập trung vào các cam kết dài hạn, Bạch Dương thích sống cho thời điểm hiện tại hơn, với bất cứ ai và bất cứ điều gì làm họ hạnh phúc.

All of these messages allow consumers to make purchases without feeling trapped by long-term commitments.
Tất cả những thông điệp cho phép người tiêu dùng mua hàng mà không cảm thấy bị bó buộc bởi những cam kết dài hạn.

They approach life on a day-by-day basis, so long-term commitments are not naturally comfortable for the ESTP.
Họ sống ở hiện tại, do đó những cam kết dài hạn thường không thích hợp với ESTP.

The Wall Street Journal reported that Chinese officials were reluctant to get locked into long-term commitments.
Tờ Wall Street Journal cho rằng các quan chức Trung Quốc không muốn bị ràng buộc trong các cam kết lâu dài.

No, we do not have any contracts for long-term commitments or other contract obligations whatsoever.
Không, chúng tôi không thực thi bất kỳ hợp đồng nào cho các cam kết dài hạn hoặc các ràng buộc hợp đồng khác.

The setting up of the Asian Infrastructure Investment Bank and President Xi Jinping's two Silk Roads strategy are the most recent manifestation of long-term commitments.
Việc thành lập Ngân hàng Đầu tư Hạ tầng châu Á và chiến lược hai Con đường Tơ lụa của Chủ tịch Tập Cận Bình là biểu hiện gần đây nhất của các cam kết dài hạn.

For the Microsoft mogul, however, the assets would appear too risky for long-term commitments, either as a client or institution.
Tuy nhiên, với ông chủ của Microsoft, Bitcoin có vẻ quá mạo hiểm đối với các cam kết dài hạn, cho dù là khách hàng cá nhân hay các tổ chức đầu tư.

We support our clients with a broad spectrum of IT resources and enable our clients to access to our team of highly skilled professionals without requiring making any long-term commitments.
Chúng tôi hỗ trợ khách hàng với một nguồn tài nguyên CNTT rộng lớn và cho phép khách hàng của chúng tôi truy cập với các chuyên gia có tay nghề cao mà không yêu cầu thực hiện bất kỳ cam kết dài hạn nào.

The aim was to create a best practice, world-class conservancy with long-term commitments to the environment, wildlife, and local communities.
Nó nhằm tạo ra một thực tiễn tốt nhất, bảo tồn đẳng cấp thế giới với những cam kết dài hạn đối với môi trường, động vật hoang dã và cộng đồng địa phương.

Governments around the world are making long-term commitments to reduce their emissions of CO2, a gas that although a lot less potent in its greenhouse effect than methane, has been turned into a benchmark for how environmentally friendly a nation is.
Các Chính Phủ trên thế giới đang đưa ra các cam kết lâu dài để giảm lượng khí thải CO2, một loại khí mà hiệu ứng nhà kính của nó ít mạnh hơn nhiều so với khí mê- tan, đã được biến thành một chuẩn mực cho việc một quốc gia thân thiện với môi trường như thế nào.

With the slogan“To think and develop together with clients”, DONG DU has made long-term commitments to provide professional and updated services;
Với khẩu hiệu“ Cùng suy nghĩ và phát triển với khách hàng” Đông Du đã thực hiện các cam kết lâu dài để cung cấp các dịch vụ chuyên nghiệp và cập nhật;

For all the rhetoric from U.S. presidential candidates, Washington can no longer even pretend to play global police officer, because public support isn't there for any action that might require long-term commitments of U.S. troops and taxpayer dollars.
Theo những lời lẽ hùng hồn của các ứng viên Tổng thống Mỹ, Washington thậm chí không muốn tiếp tục đóng vai trò“ cảnh sát toàn cầu”, bởi công chúng Mỹ sẽ không ủng hộ cho bất cứ hành động nào đòi hỏi những cam kết lâu dài về sự hiện diện của lính Mỹ hay tiêu phí USD từ tiền thuế.

Given a lack of control over exchange rate fluctuations and the need to meet long-term commitments, cuts regularly fell on the short-term grants, thereby alienating the research community.
Do thiếu sự kiểm soát đối với biến động tỷ giá hối đoái và nhu cầu đáp ứng các cam kết dài hạn, việc cắt giảm thường xuyên rơi vào các khoản tài trợ ngắn hạn, từ đó khiến cộng đồng nghiên cứu xa lánh.

Dr. Monique Eloit, Director General of the World Organisation for Animal Health(OIE) said,“Antimicrobial resistance must be addressed urgently, through a One Health approach involving bold, long-term commitments from governments and other stakeholders, supported by the international organisations.
Tiến sĩ Monique Eloit, Tổng giám đốc Tổ chức Thú y thế giới( OIE) cho biết:“ Kháng thuốc kháng sinh phải được giải quyết khẩn cấp, thông qua cách tiếp cận“ Một sức khỏe”( One Health) liên quan đến các cam kết lâu dài, mạnh mẽ từ các chính phủ và các bên liên quan khác với sự hỗ trợ từ các tổ chức quốc tế.

We long for God to raise up more men and women of grace who will make long-term commitments to live, love and serve in tough places dominated by other religions, to bring the smell and taste of the grace of Jesus Christ into cultures where it is unwelcome and dangerous to do so.
Chúng ta mong mỏi Chúa dấy lên ngày càng nhiều những người nam người nữ được ơn sẵn lòng cam kết lâu dài trong việc sống, yêu thương và phục vụ ở những nơi khó khăn bị các tôn giáo khác kiểm soát, chịu sự nguy hiểm để đem hương vị ân điển của Chúa Giê- xu vào trong những nền văn hóa không hoan nghênh Cơ Đốc giáo.

Objective Expand leadership responsibilities, improve organizational ability to exceed corporate goals, and help honor all long-term commitments made to customers, stockholders, employees and the communities in which we live.
MỤC TIÊU: Mở rộng trách nhiệm lãnh đạo, nâng cao năng lực tổ chức vượt quá mục tiêu của công ty và giúp tôn vinh tất cả các cam kết lâu dài được thực hiện cho khách hàng, cổ đông, nhân viên và cộng đồng nơi chúng ta đang sống.

We much not forget the thousands of jobs created, the flow of capital generated by its long-term commitments to purchase natural resources, or the new infrastructure it has built in the developing world.
Chúng ta không được xem nhẹ hàng chục ngàn việc làm đã được tạo ra, dòng vốn hình thành do các cam kết dài hạn mua tài nguyên thiên nhiên của nước này, hay cơ sở hạ tầng mới mà họ đã xây dựng trong thế giới đang phát triển.

There are several ways to make a long-term commitment to the IPPF.
Có một số cách để thực hiện một cam kết dài hạn đối với IPPF.

It's the long-term commitment that builds stability for both the shipper and the carrier.
Đó là cam kết dài hạn tạo nên tính ổn định cho cả chủ hàng và nhà vận chuyển.

No long-term commitment(average tenor is 50 days) and an above average yield.
Không cam kết dài hạn( kỳ hạn trung bình là 50 ngày) và lợi tức trên trung bình.

It is also in line with the bank's long-term commitment to support Vietnam's economy and the development of its banking industry.
Chương trình cũng nằm trong khuôn khổ cam kết dài hạn của Ngân Hàng nhằm hỗ trợ nền kinh tế Việt Nam, cũng như sự phát triển của ngành ngân hàng cả nước.

Ask yourself whether you're planning on a long-term commitment to the line of real estate.
Hãy tự hỏi liệu bạn đang lập kế hoạch trên một cam kết dài hạn với đường dây của bất động sản.

You have probably heard from friends or family that wearing braces is a long-term commitment, taking more than two years on average.
Bạn' ve có thể nghe nói từ bạn bè hoặc thành viên gia đình rằng mặc niềng răng là một cam kết dài hạn, tham gia hai năm trung bình.

The award-winning 2006 Civic Hybrid is the latest embodiment of Honda's long-term commitment to the development of environmentally friendly technologies that are also fun to drive.".
Civic Hybrid 2006 là minh chứng mới nhất về cam kết lâu dài của Honda đối với sự phát triển của công nghệ thân thiện với môi trường".

Supporting programs that address the needs of local communities is a vital component of the FedEx long-term commitment to Orbis.”.
Hỗ trợ các chương trình giúp giải quyết các nhu cầu xã hội của cộng đồng địa phương là một phần quan trọng trong cam kết lâu dài của FedEx tại Việt Nam.

The general circle is made up of people who have expressed and shown long-term commitment to the project and meets regularly to help share information between working groups and make decisions that need everyone's input.
Vòng tròn chung được tạo thành từ những người đã bày tỏ và thể hiện cam kết lâu dài với dự án và gặp gỡ thường xuyên để giúp chia sẻ thông tin giữa các nhóm làm việc và đưa ra quyết định cần đầu vào của mọi người.

Many of our experienced students came as beginners and many have developed a long-term commitment continuing at degree and MA level and also set up their own studio…[-].
Nhiều sinh viên giàu kinh nghiệm của chúng tôi đưa ra khi mới bắt đầu và nhiều người đã phát triển một cam kết dài hạn tiếp tục ở mức độ và trình độ Thạc sĩ và cũng thiết lập một studio của mình…[-].