What is the translation of " PERSONAL COMMITMENTS " in Vietnamese?

• cam kết cá nhân

Examples of using Personal commitments in English and their translations into Vietnamese

Unlike some of the individuals you may end up competing against, you have few personal commitments.
Không giống như những người mà bạn phải cạnh tranh với, bạn có ít cam kết cá nhân hơn.

Arguably it is the pressure to fit family and personal commitments into the few hours between getting home and bedtime that is the main source of today's time-squeeze, particularly for families.
Có thể cho rằng đó là áp lực phải phù hợp với các cam kết cá nhân và gia đình trong vài giờ giữa khi về nhà và đi ngủ là nguồn chính của việc ép thời gian ngày nay, đặc biệt là đối với các gia đình.

Enhance both your education and your career regardless of geographical location, work or personal commitments.
Tăng cường cả giáo dục và nghề nghiệp của bạn bất kể vị trí địa lý, công việc hoặc cam kết cá nhân.

To fit around your working patterns and personal commitments, you can study over one, two or three years through day, evening and Saturday face-to-face sessions or online via our Virtual Learning Environment.
Để phù hợp với xung quanh mô hình làm việc của bạn và cam kết cá nhân, bạn có thể nghiên cứu hơn một, hai hoặc ba năm qua ngày, buổi tối và thứ Bảy phiên face- to- mặt hoặc trực tuyến thông qua môi trường học tập ảo…[-].

With manageable weekly topics, you can schedule your studies around your work and personal commitments.
Với các chủ đề hàng tuần có thể quản lý, bạn có thể lên lịch học tập xung quanh công việc và các cam kết cá nhân.

He stated that a writer's accepting such an honour would be to associate his personal commitments with the awarding institution, and that, above all, a writer should not allow himself to be turned into an institution.
Ông tuyên bố rằng việc nhà văn chấp nhận một danh dự như vậy sẽ có nghĩa là ràng buộc những cam kết cá nhân của mình với thiết chế đã trao giải, và, trên tất cả, nhà văn không được tự cho phép mình biến thành một thiết chế.

Studying is carried out entirely online and the programme of study can fit around your work and personal commitments.
Học tập được thực hiện trực tuyến và chương trình học tập có thể phù hợp với công việc và những cam kết cá nhân của bạn.

Yes, our lives are hectic and full of work and personal commitments, but surely we can all still take the time to dedicate ourselves to a little romance now and again without the constant need to check our mobile phones?" website spokesman George Charles said, according to the release.
Vâng, cuộc sống của chúng ta bận rộn và đầy các việc cũng như cam kết cá nhân cần thực hiện, nhưng chắc chắn chúng ta vẫn có thể dành thời gian cho bản thân để tận hưởng chút lãng mạn mà không cần phải liên tục kiểm tra điện thoại di động", phát ngôn viên George Charles của trang khảo sát trực tuyến lên tiếng.

The Interdisciplinary Centre for Business Studies' Programmes is designed to meet your professional needs and personal commitments.
Các Liên ngành Trung tâm cho chương trình nghiên cứu kinh doanh' được thiết kế để đáp ứng nhu cầu chuyên nghiệp của bạn và các cam kết cá nhân.

Plans were already being made to pay off loans, replace needed equipment and aging orchards, and meet personal commitments such as school tuition for family members.
Người ta đã lập kế hoạch để trả hết nợ, thay thế máy móc cần thiết và những vườn cây ăn trái già nua, cùng đáp ứng những cam kết cá nhân như học phí cho những người trong gia đình.

You can enhance both your education and career with a degree from a top UK university regardless of geographical location, work or personal commitments.
Bạn có thể nâng cao trình độ học vấn và nghề nghiệp với bằng cấp từ một trường đại học hàng đầu của Anh bất kể vị trí địa lý, công việc hoặc cam kết cá nhân.

The online format meets the needs of busy professionals who are balancing full-time careers and personal commitments alongside their studies.
Định dạng trực tuyến đáp ứng nhu cầu của các chuyên gia bận rộn, những người đang cân bằng giữa sự nghiệp toàn thời gian và các cam kết cá nhân bên cạnh việc học.

Our executive programs and part-time master's degrees, which were designed for students who work full-time, provide the proper balance between study, work, and personal commitments.
Các chương trình điều hành và bằng thạc sĩ bán thời gian của chúng tôi, được thiết kế cho sinh viên làm việc toàn thời gian, cung cấp sự cân bằng hợp lý giữa học tập, công việc và các cam kết cá nhân.

We need to make sure that global brotherhood and oneness with others are not just abstract ideas that we profess, but personal commitments that we mindfully put into practice.
Chúng ta cần phải chắc rằng tình huynh đệ mạng tính toàn cầu và sự nên một với người khác không chỉ là những ý niệm trừu tượng mà chúng ta tuyên tín, mà là những dấn thân cá thể mà chúng ta hằng ghi nhớ để đưa vào thực hành.

This innovative online programme allows you to study for a postgraduate degree at one of the world's most prestigious universities, at a pace that suits you and fits around your ongoing work and personal commitments.
Chương trình trực tuyến sáng tạo này cho phép bạn theo học chương trình sau đại học tại một trong những trường đại học uy tín nhất thế giới, với tốc độ phù hợp với bạn và phù hợp với công việc và cam kết cá nhân của bạn.

Designed with the working professional in mind, the 31-credit hour Master of Liberal Studies degree program makes it easier for you to balance work and personal commitments to achieve your educational goals.
Được thiết kế với các chuyên nghiệp làm việc trong tâm trí, trong 31- giờ tín chỉ chương trình Thạc sĩ mức độ nghiên cứu tự do làm cho nó dễ dàng hơn cho bạn để cân bằng công việc và cam kết cá nhân để đạt được mục tiêu giáo dục của bạn.

Learn more about our story and personal commitment to creating the ultimate experience for all of our visitors.
Tìm hiểu thêm về lịch sử và cam kết riêng của chúng tôi nhằm tạo trải nghiệm tuyệt vời cho tất cả khách hàng.

It's the personal commitment to a topic, problem or skill that is ultimately necessary for motivating and maintaining the long hours and fervent curiosity required to rise to the level of“mastery” in a field.
Đó là cam kết cá nhân với một chủ đề, vấn đề hoặc một kỹ năng cần thiết để tạo động lực và duy trì sự ham hiểu biết trong nhiều giờ dài để tăng mức độ trở thành“ bậc thầy” trong lĩnh vực.

The Pope reiterated his personal commitment, and that of the whole Church,“to furthering an open and respectful dialogue in the service of the peace and well-being” of the people of Thailand.
Đức Thánh Cha nhắc lại cam kết cá nhân của mình, và của toàn Giáo hội, về việc“ tiếp tục một cuộc đối thoại cởi mở và tôn trọng để phục vụ cho hòa bình và hạnh phúc của người dân Thái Lan.

The sociology major prepares students for a lifelong personal commitment to society and for a diverse range of careers in the public and private sectors or for graduate study.
Xã hội học chính chuẩn bị cho sinh viên một cam kết cá nhân suốt đời cho xã hội và cho một loạt các nghề nghiệp đa dạng trong các lĩnh vực công cộng và tư nhân hoặc cho nghiên cứu sau đại học.

The devil cannot see the future, but because he understands human nature because of his level of intelligence, he will send this top demon to destroy this person's personal commitment to serve God.
Ma quỷ không thể nhìn thấy tương lai, nhưng vì anh ta hiểu bản chất con người vì mức độ thông minh của mình, anh ta sẽ phái con quỷ hàng đầu này để tiêu diệt cam kết cá nhân của người này để phục vụ Thiên Chúa.

Personal Interview: The interview aids the Committee in assessing the candidate's strengths, motivations, personal commitment, and the ability to meet the demands of the program.
Phỏng vấn cá nhân: Cuộc phỏng vấn hỗ trợ Ủy ban trong việc đánh giá điểm mạnh, động lực, cam kết cá nhân của ứng viên và khả năng đáp ứng các yêu cầu của chương trình.

There's a little of the indomitable spirit of Blanche Matthias in all of us- a little of that capacity to make a big difference with a simple act of personal commitment.
Có một chút tinh thần bất khuất của Blanche Matthias trong tất cả chúng ta- một chút khả năng tạo nên sự khác biệt lớn với một hành động đơn giản của sự cam kết cá nhân.

Of course, this depends on their level of enthusiasm, practical experience, the frequency in connecting with the mentor, and personal commitment to life-long endeavors.
Tất nhiên, điều này phụ thuộc vào mức độ nhiệt tình, kinh nghiệm thực tế, tần số trong việc kết nối với các cố vấn, và cam kết cá nhân nỗ lực suốt đời.

How hard they work, their level of personal commitment, their willingness to accept your influence, will depend in large part on the qualities they see in you.
Mức độ siêng năng của họ, mức độ gắn kết cá nhân của họ với công việc, sự sẵn lòng đón nhận những ảnh hưởng của bạn, sẽ phụ thuộc phần lớn vào những phẩm chất mà họ nhìn thấy trong bạn.

It's a major signal of his personal commitment to this process and it gives the South Koreans, for the first time, someone can get a read on Kim Jong Un himself.".
Đây là một tín hiệu quan trọng về cam kết cá nhân của ông ấy đối với quá trình này và giúp cho người Hàn Quốc lần đầu tiên hiểu hơn về ông Kim Jong- un".

At times this request can seem like a criticism, but often it assumes the positive form of personal commitment to a fraternal, welcoming, joyful and committed community, prophetically combatting social injustice.
Đôi khi, đòi hỏi này nghe có vẻ như một lời chỉ trích, nhưng thường có hình thức tích cực của một dấn thân cá nhân cho một cộng đồng huynh đệ, đón chào, vui vẻ và cam kết một cách tiên tri chống lại bất công xã hội.

They do it counting on their own efforts and personal commitment, but also knowing that many other factors combine to make the seed take root, grow and finally give abundant grain.
Chúng ta làm điều đó dựa trên nỗ lực của bản thân và dấn thân cá nhân, nhưng cũng biết rằng cần có nhiều yếu tố khác kết hợp để làm cho hạt giống bén rễ, phát triển và cuối cùng cho nhiều ngũ cốc.

The Adani group is involved in a lot of philanthropic work and gives back to the society as a part of Adani's personal commitment and also a part of their social responsibility as a corporate.
Tập đoàn Adani cũng tham gia vào rất nhiều chương trình từ thiện cho xã hội, đây như là một phần trong cam kết cá nhân của ông Adani và cũng là một phần trách nhiệm xã hội của công ty.