What is the translation of " PERSONAL COMMITMENTS " in Norwegian?

• personlige forpliktelser

Examples of using Personal commitments in English and their translations into Norwegian

Fit studying around your professional and personal commitments; and.
Pass på å studere rundt dine faglige og personlige forpliktelser; og.

To fit around your working patterns and personal commitments, you can study over one, two or three years through day, evening and Saturday face-to-face sessions or online via our Virtual Learning Environment.
For å passe rundt arbeidsmønstre og personlige forpliktelser, kan du studere mer enn ett, to eller tre år gjennom dag, kveld og lørdag ansikt-til-ansikt økter eller online via vår Virtual Learning Environment.

With these online programs, students can schedule and complete courses around their work and personal commitments.
Med disse nettbaserte programmene kan studentene planlegge og fullføre kurs rundt sitt arbeid og personlige forpliktelser.

With our hectic work schedules and personal commitments, it is often hard to find the time to exercise.
Med våre hektiske arbeidsprogrammer og personlige engasjementer er det ofte vanskelig å finne tid til trening.

Accelerated Format allows students to finish in 1 year while continuing to meet work and personal commitments.
Akselerert format gir studentene mulighet til å fullføre i løpet av ett år mens de fortsetter å møte arbeid og personlige forpliktelser.

The Manchester Global Part-time MBA is designed to fit around work and personal commitments, giving you the flexibility to study when it suits you best.
Manchester Global Part-time MBA er designet for å passe rundt arbeid og personlige forpliktelser, noe som gir deg fleksibilitet til å studere når det passer deg best.

However, some students are not able to move out of their home country for the duration of their studies due to work or personal commitments.
Noen studenter har imidlertid ikke muligheten til å flytte fra hjemlandet mens de studerer, enten det er på grunn av jobb eller andre personlige forpliktelser.

The key is teaching them at an early age, not to expect hand-outs without personal commitments, and more importantly, that they are capable of effecting change”, says Vincent Subbey.
Nøkkelen er å lære dem i tidlig alder å ikke forvente utdelinger uten personlige forpliktelser og enda viktigere, at de er i stand til å gjennomføre forandring, sier Vincent Subbey.

The flexible nature of the JD allows students to work while they study and to tailor their workload to suit professional and personal commitments.
Den fleksible natur JD tillater elevene å arbeide mens de studerer, og for å skreddersy deres arbeidsmengde som passer faglige og personlige forpliktelser.

We offer open distance learning(ODL) to enable working adults to pursue their educational dreams without disrupting their professional and personal commitments, and affordable on-campus full-time degree programmes in Penang for school-leavers and diploma holders.
Vi tilbyr åpen fjernundervisning(ODL) for å gjøre det mulig å arbeide voksne til å forfølge sine pedagogiske drømmer uten å forstyrre deres faglige og personlige forpliktelser, og rimelige on-campus heltidsstudier i Penang for skole-avgangselever og diplom holdere.

Once he decided, there was a lot to get done in very little time to go on the flight- passport, shots, rearranging personal commitments.
Da han hadde besluttet seg var det masse å få gjort på den korte tiden som var igjen før det var tid for å gå ombord på flyet- pass, vaksiner, omarrangering av personlige forpliktelser.

This allows you to achieve a post grad qualification whilst balancing your professional and personal commitments, through study designed for life.
Dette gjør det mulig å oppnå en post grad kvalifisering mens balansere dine faglige og personlige forpliktelser, gjennom studier designet for livet.

This could be allowing home-office, flexible working hours and schedules so employees have the ability to easily manage work with family and personal commitments.
Fleksibilitet kan være å tillate hjemmekontor eller fleksibel arbeidstid slik at de ansatte har muligheten til å kombinere jobb med familie og personlige forpliktelser.

This allows you to achieve a postgraduate qualification whilst balancing your professional and personal commitments through study designed for life.
Dette gjør at du kan oppnå en videreutdanning kvalifisering mens balansere dine faglige og personlige forpliktelser gjennom studie designet for livet.

This gives you the flexibility to plan how you study during the year, enabling you to fit your study in with your professional, family and personal commitments.
Dette gir deg fleksibiliteten til å planlegge hvordan du studerer i løpet av året, slik at du kan tilpasse studiet ditt med dine faglige, familie og personlige forpliktelser.

The part-time program is specifically designed for individuals who can't leave professional or personal commitments for an entire standard academic semester.
Deltidsprogrammet er spesielt utviklet for enkeltpersoner som ikke kan forlate faglige eller personlige forpliktelser for en hel standard faglig semester.

Our practice was to gather at an entrance to the grove, and after singing tonight's opening hymn-“Joseph Smith's First Prayer” 1- we invited the elders and sisters to disperse and find a secluded place in the grove where they could each commune with God in prayer and make and report on their personal commitments to Him.
Vi pleide å samles ved inngangen til lunden og etter å ha sunget kveldens åpningssalme-“Hvilken skjønn og yndig morgen”1- oppfordret vi eldstene og søstrene til hver for seg å finne en bortgjemt plass i lunden der de kunne kommunisere med Gud i bønn og avlegge rapport om sine personlige forpliktelser til ham.

Plans were already being made to pay off loans, replace needed equipment and aging orchards, and meet personal commitments such as school tuition for family members.
Planer ble allerede lagt om å nedbetale lån, erstatte nødvendig utstyr og aldrende frukthager, og oppfylle personlige forpliktelser som å betale skolepenger for familiemedlemmer.

Now, more than ever before, an Online Bachelor's degree is a viable option for students who are working, live far away from campus, or have other professional or personal commitments.
Mer enn noen gang før er en nettbasert bachelorgrad nå et fullgodt alternativ for studenter som har jobb, bor langt unna studiestedet, eller har andre faglige eller personlige forpliktelser.

This unique executive LLM is flexible for participants from around the globe, so they can continue with their professional and personal commitments while earning their LLM degree and MBA Certificate.
Denne unike executive LLM er fleksibel for deltagere fra hele verden, slik at de kan fortsette med sine faglige og personlige forpliktelser mens de tjener deres LLM-grad og MBA-sertifikat.

As an equal opportunity employer, Wawasan Open University provides a supportive environment that helps employees attain the right balance between their working lives and their personal commitments.
Som en lik mulighet arbeidsgiver, gir Wawasan Open University et støttende miljø som hjelper ansatte oppnå den rette balansen mellom arbeidslivet og deres personlige forpliktelser.

There are also non-residents who live in distant cities, in Italy and around the world, who come to Damanhur several times a year and participate, depending on the distance involved and their personal commitments.
Det finnes også ikke-fastboende som lever i byer lengre unna, i Italia og ellers i verden, som kommer til Damanhur flere ganger i året og deltar, avhengig av distansen og personlig satsning.

Professional experience, personal commitment and a final product you can trust.
Profesjonell erfaring, personlig engasjement og et sluttprodukt du kan stole på.

And we're building upon their personal commitment with investments in new technology.
Og vi bygger på deres personlige engasjement med investeringer i ny teknologi.

Personal commitment and customised solutions.
Personlig engasjement og tilpassede løsninger.

A personal commitment to building relationships.
En personlig forpliktelse til å bygge relasjoner.

Everyone who works here demonstrates genuine interest and personal commitment.
Genuin omtanke og personlig engasjement kjennetegner alle som jobber her.

DHL has become a brand acknowledged for personal commitment, proactive solutions and local strength.
DHLs merkevare er blitt anerkjent for personlig engasjement, proaktive løsninger og lokal styrke.

A loan is a personal commitment and must be repaid.
Et lån er en personlig forpliktelse, og må tilbakebetales.

Our personal commitment guarantees complete control and transparency of the recycling process for you.
Vårt personlige engasjement sikrer deg full kontroll og åpenhet rundt gjenvinningsprosessen.

How to use "personal commitments" in an English sentence

Family, friends and other personal commitments should take priority.

Personal commitments were made by each of the participants.

How has Grant Thornton supported your personal commitments and ambitions?

They also have personal commitments and responsibilities to look after.

Personal commitments still have a big influence on Spanish weddings.

Utilitarianism is unrealistic because it disregards personal commitments and convictions.

No, not this year, due to personal commitments in April.

Readers' preconceptions or personal commitments are frankly irrelevant to me.

Ultimately, estimates represent personal commitments by workers to project assignments.

Personal commitments ruled Nahki Wells out of the Bermuda trip.

How to use "personlige forpliktelser" in a Norwegian sentence

Det skal tas hensyn til det enkelte medlemmets helse og medlemmets personlige forpliktelser ellers i livet.

Du trenger aldri å bekymre deg for dine økonomiske og personlige forpliktelser igjen!

Avgifter: Våre forpliktelser under denne Avtalen inkluderer ikke personlige forpliktelser for våre styremedlemmer, ansatte eller aksjeholdere.

Det er ingen personlige forpliktelser i å være med i et nettverk.

Våre forpliktelser under denne Avtalen inkluderer ikke personlige forpliktelser for våre styremedlemmer, ansatte eller aksjeholdere mobil casino comeon.

Tilsammen har Johannes Lunde kausjoner og personlige forpliktelser på over 210 millioner kroner, skriver Stavanger Aftenblad.

Der var dere og arbeidet i et katastrofeområde dere ikke hadde noen personlige forpliktelser til.

Lederskap: Evne til å håndtere mobilisering av personlige forpliktelser for å gjennomføre forretningsmodeller og utvikling.

Mellom arbeid og personlige forpliktelser er platen din ganske full.

Det er ikke nødvendig å ta en pause fra jobb eller personlige forpliktelser mens du studerer deltidskurs, online-kurs.