What is the translation of " PERSONAL COMMITMENTS " in Ukrainian?

• особистих зобов'язань
• особисті зобов'язання
• особистим зобов'язанням

Examples of using Personal commitments in English and their translations into Ukrainian

I have personal commitments that are important to me.
Я маю особисті зобов'язання, що є важливими для мене.

Fit studying around your professional and personal commitments; and.
Підходять для вивчення ваших професійних та особистих зобов'язань; і.

To fit around your working patterns and personal commitments, you can study over one, two or three years through day, evening and Saturday face-to-face sessions or online via our Virtual Learning Environment.
Щоб огинати свої робочі зразки і особисті зобов'язання, ви можете вивчити більш один, два або три роки, через день, ввечері і в суботу лицем до лиця сесій або в режимі онлайн через наш Virtual Learning Environment.

Enhance both your education and your career regardless of geographical location, work or personal commitments.
Підвищення як вашу освіту і вашу кар'єру незалежно від географічного положення, роботи або особистих зобов'язань.

The Manchester Global Part-time MBA is designed to fit around work and personal commitments, giving you the flexibility to study when it suits you best.
Манчестер Global Part-time MBA розроблений таким чином, щоб відповідати робочим і особистим зобов'язанням, що дає вам можливість вивчати, коли це найкраще підходить вам…+.

The programme is designed to give you maximum flexibility to fit with your professional and personal commitments-.
Програма призначена, щоб дати вам максимальну гнучкість у відповідності з професійними та особистими зобов'язаннями.

A lot of people feel exhausted just thinking about planning a vacation- not just navigating personal commitments and school breaks, but deciding how to delegate major projects or put work on hold, just so they can have a stress-free holiday.
Сама думка про планування відпустки викликає у багатьох занепад сил: справа не тільки в виборі часу з урахуванням особистих зобов'язань і шкільних канікул, а і в тому, як делегувати великі проекти або зробити паузу в роботі, щоби влаштувати відпустку без стресів.

With these online programs, you can schedule and complete courses around your work and personal commitments.
За допомогою цих інтерактивних програм, студенти можуть планувати і повний курси навколо їх роботи та особистих зобов'язань.

We offer open distance learning(ODL) to enable working adults to pursue their educational dreams without disrupting their professional and personal commitments, and affordable on-campus full-time degree programmes in Penang for school-leavers and diploma holders.
Ми пропонуємо відкрите дистанційне навчання(ODL), щоб дозволити працюючим дорослим продовжувати свої освітні мрії, не порушуючи їх професійні і особисті зобов'язання, і доступні програми ступеня на повний робочий день на кампусі в Пенанг для випускників шкіл і володарів диплома.

The Interdisciplinary Centre for Business Studies' Programmes is designed to meet your professional needs and personal commitments.
The Міждисциплінарний центр за програмами бізнес-досліджень" призначені для задоволення ваших професійних потреб та особистих зобов'язань.

The part-time program is specifically designed for individuals who cannot leave professional or personal commitments for an entire standard academic semester.
Програма"неповний робочий день" спеціально розроблена для осіб, які не можуть залишити професійні чи особисті зобов'язання протягом всього стандартного академічного семестру…[-].

Studying is carried out entirely online and the programme of study can fit your work and personal commitments.
Навчання здійснюється повністю в Інтернеті, а програма навчання може відповідати вашим роботам та особистим зобов'язанням.

However, some students are not able to move out of their home country for the duration of their studies due to work or personal commitments.
Тим не менш, деякі студенти не в змозі вийти з їх рідній країні протягом усього терміну навчання через роботу або особистих зобов'язань.

The flexible nature of the course allows students to work while they study and to tailor their workload to suit professional and personal commitments.
Гнучкий характер курсу дозволяє студентам працювати в той час як вони вчаться і адаптувати свою робоче навантаження відповідно до професійних та особисті зобов'язання.

As an equal opportunity employer, Wawasan Open University provides a supportive environment that helps employees attain the right balance between their working lives and their personal commitments.
Як роботодавець рівних можливостей, Wawasan Відкритий Університет забезпечує сприятливе середовище, яка допомагає співробітникам досягти правильного балансу між трудовою життя і їх особистих зобов'язань.

Indiana Wesleyan University understands the special requirements of adults who are interested in receiving an associate, bachelor or master degree while continuing to keep their professional and personal commitments.
Індіана Університеті Уеслі розуміє особливі вимоги дорослих, які зацікавлені в отриманні співробітником, бакалавра або магістра, продовжуючи при цьому тримати їх професійних і особистих зобов'язань.

Designed with the working professional in mind, the 31-credit hour Master of Liberal Studies degree program makes it easier for you to balance work and personal commitments to achieve your educational goals.
Розроблений з робочим професіоналом на увазі, 31-кредитний годину Майстер ліберальних досліджень програми ступеня полегшує для Вас, щоб збалансувати роботу і особисте зобов'язання для досягнення своїх цілей в області освіти.

PET-MR scanners are increasingly being installed in clinical and research settings, but currently training in how to run and best use such facilities is limited, often requiring long periods of residency, away from work and personal commitments at home.
ПЕТ-MR-сканери все частіше встановлюються в клінічних і дослідницьких умовах, але в даний час тренінги щодо того, як запускати та найкраще використовувати такі засоби, є обмеженими, часто вимагають тривалого періоду проживання, від роботи та особистих зобов'язань вдома…[-].

What is“Personal Commitment”.
Що значить"особисте зобов'язання".

PEOPLE. Personal commitment.
ЛЮДИ. Особисте зобов'язання.

And we're building upon their personal commitment with investments in new technology.
І ми спираємося на їх особисту прихильність шляхом інвестування у нові технології.

Make your personal commitment!
Зробіть свій особистий вклад!

However, trust in God does not dispense us from personal commitment.
Однак віра в Бога не звільняє від особистого заангажування.

He or she must make a personal commitment to recovery.
Він чи вона зобов'язані зробити особисту прихильність до відновлення.

With a request to release the applicant under their personal commitment to ensure her attendance at court.
Із проханням звільнити заявницю під їхнє особисте зобов'язання забезпечити її явку до суду.

Sincerity: a personal commitment to consistency between what is professed and what is done.
Чесність- особисті зобов'язання до відповідності між тим, що заявлено, і тим, що зроблено;

They suggest changing the measure of restraint for people who are now under trial or investigation and release them under a personal commitment.
Вони пропонують поміняти запобіжний захід людям, які зараз знаходяться під судовим розглядом або під слідством, і відпустити їх під особисте зобов'язання.

Potential conflicts can include any of following: 1 author's personal commitment 2 funding 3 obligations(relationship) of editors, magazine staff or reviewers.
Потенційний конфлікт інтересів може бути обумовлений 1 особистими зобов'язаннями автора 2 фінансуванням проекту 3 зобов'язання(взаємостосунки) редакторів, співробітників журналу або рецензентів.