What is the translation of " PERSONAL COMMITMENTS " in Spanish?

• compromisos personales

Examples of using Personal commitments in English and their translations into Spanish

What are my personal commitments towards that?
¿Cuáles son mis compromisos personales al respecto?

Now I have to say something about my personal commitments.
Ahora, tengo que decirles algo sobre mis compromisos personales.

Between your personal commitments and Territorio, what's a day in Marcela's life like?
¿Cómo transcurre un día de Marcela, entre sus compromisos personales y Territorio?

There's traffic, schedule conflicts, and personal commitments.
Hay tráfico, conflictos programados y compromisos personales.

The affective reality of various personal commitments in the believing community, produces a series of symbolisations which can be useful in coordinating the potentialities and affective needs through goals superi- 51 or to the control of pictures and emotions.
La vivencia afectiva de los distintos compromisos personales en la comunidad creyente, produce una serie de simbolizaciones que pueden servir para coordinar las potencialidades y necesidades afectivas con 51 unas metas superiores al controlar el surgimiento de las imágenes y los afectos.

The group revealed that the break was"due to a number of personal commitments.
El grupo reveló que la ruptura fue"debido a una serie de compromisos personales.

Your intentions and motivations and personal commitments never quite made it to the party.
Sus intenciones, motivaciones y compromisos personales nunca llegaron a la fiesta.

Currently, this concern is part of the heart of my job and personal commitments.
Actualmente, esta preocupación hace parte fundamental de mi profesión y de mis compromisos personales.

Given the inevitable conflicts between experts' personal commitments and their work for the Committee, he wondered how the number of sessions of the Committee could be increased without also increasing the membership of the Committee, and if in fact the membership was increased, by how many and when that should be done.
Dada la existencia de conflictos inevitables entre los compromisos personales de los expertos y el trabajo que realizan para el Comité, pregunta cómo se puede aumentar el número de períodos de sesión del Comité sin aumentar también el número de miembros del Comité, y si se aumenta el número de miembros, cuántos serían y cuando debe hacerse.

The real question, however, is where our own personal commitments lie.
La verdadera pregunta, sin embargo, es dónde radican nuestros propios compromisos personales.

Such a team ensures proper orientation as well as the ability for one instructor to complete other tasks of the organisation or fulfill unexpected personal commitments.
Dicho equipo vela por la adecuada orientación del curso y garantiza que uno de los instructores se ocupará de otras tareas propias de la organización o atenderá a compromisos personales inesperados.

Climate change causes this group a lot of uncertainty, which results in reluctance to make personal commitments to mitigation activities.
Este grupo presenta una gran incertidumbre ante el cambio climático, lo cual resulta en una apatía para hacer compromisos personales y tomar acciones de mitigación.

There are also non-residents who live in distant cities, in Italy and around the world, who come to Damanhur several times a year and participate, depending on the distance involved and their personal commitments.
Hay también ciudadanos no residentes que viven en distintas ciudades de Italia o en otros países, que vienen a Damanhur varias veces al año y participan en sus actividades en función de la distancia y de sus compromisos personales.

In all remaining cases of nominees not eventually attending, this was reportedly because of conflicting business or personal commitments, health issues, visa problems or missed flights or connections.
En todos los demás casos de personas que no alcanzaron a asistir a las reuniones, ello se debió a conflictos de intereses o a compromisos personales, problemas de salud, problemas con el visado o la pérdida de un vuelo o de una conexión.

Mr. PRADO VALLEJO said that he understood the reasoning behind the proposed change, but it was necessary to take into consideration not only the meetings of other bodies, but also the personal commitments of each Committee member.
El Sr. Prado Vallejo dice que entiende los motivos para el cambio que se propone, pero es necesario tener en cuenta no solo las sesiones de otros organismos, sino también los compromisos personales de cada miembro del Comité.

In all cases where nominees did not eventually attend, they had received travel documents from the secretariat in a timely fashion but reported that they had conflicting business or personal commitments, health issues, visa problems or missed flights or connections.
En todos los casos en que los candidatos no llegaron a asistir, habían recibido documentos de viaje de la secretaría en forma oportuna, pero informaron de que habían tenido un conflicto con otros compromisos personales o profesionales, problemas de salud o de visado, o habían perdido vuelos o conexiones.

The secretariat's timely arrangements ensured that tickets were always issued on time for supported travellers; those nominees who could not make use of the tickets gave reasons such as conflicting business or personal commitments or health issues.
Los arreglos oportunos de la secretaría aseguraron que los billetes se emitieran a tiempo para los viajeros que recibían una prestación; quienes no pudieron utilizar los billetes alegaron motivos como conflicto de intereses, compromisos personales o problemas de salud.

Last week there were people who paid to provide their support to various communities in my Dominican Republic, who put aside all interests and personal commitments to serve others," Franco said.
La semana pasada hubo personas que pagaron para brindar su apoyo a varias comunidades en mi República Dominicana, que dejaron de lado todos los intereses y compromisos personales para servir a los demás", indicó Franco.

The stream highlighted and explored the critical role that nature awareness, experience, and connectedness play in creating lifelong personal commitments to conservation action.
Este eje destacó y examinó el papel fundamental que juegan la toma de conciencia, la experiencia directa y los vínculos personales en el establecimiento de un compromiso personal y permanente con las actividades de conservación.

Working with change agents: A change agent is a person who facilitates positive and effective transformation processes within organizations through his/ her professionalism, personal commitments and interpersonal interactions.
Trabajar con agentes de cambio: Un agente de cambio es una persona que facilita procesos de transformación positivos y eficaces dentro de las organizaciones a través de su profesionalidad, compromisos personales e interacciones interpersonales.

In 1967, Marwell and Schmitt conducted experimental research, using the sixteen compliance gaining tactics and identified five basic compliance-gaining strategies: Rewarding activity, Punishing activity, Expertise, Activation of impersonal commitments, and Activation of personal commitments.
En 1967, Marwell y Schmitt llevaron a cabo una investigación experimental, utilizando las dieciséis tácticas de obtención de cumplimiento e identificaron cinco estrategias básicas para obtener cumplimiento: Actividad de recompensa, Actividad de castigo, Experiencia, Activación de compromisos impersonales y Activación de compromisos personales.

Speaking to AsiaNews, prelate confirmed the pope's personal commitment.
A AsiaNews, el prelado confirma el personal compromiso del Papa.

Your personal commitment can help us build this movement.
Tu compromiso a nivel personal puede ayudarnos a construir este movimiento.

Valued companionships begin with a personal commitment to be an exemplary companion.
Un buen compañerismo empieza con un cometido personal de ser un compañero ejemplar.

I know that I can count on your personal commitment to this task.
Sé que puedo contar con su implicación personal en este trabajo.

They base their work effort and personal commitment.
Todos ellos, basan su trabajo en el esfuerzo y la dedicación personal.

The challenging part of this course is your personal commitment to the training.
La parte de desafío de este curso consiste en tu compromiso personal con el entrenamiento.

We strive to express the compassion of Jesus Christ to all persons, along with our personal commitment to Christlike living.
Junto a nuestro compromiso personal con una vida semejante a la de Cristo, también nos esforzamos por expresar la compasión de Jesucristo a todas las personas.

Aside from our passion and strong personal commitment, our employees offer a fascinating variety of professional qualifications.
Además de la pasión y de una alta implicación personal, nuestros empleados aportan una fascinante cantidad de cualificaciones profesionales adicionales.

Increased motivation, responsibility and personal commitment to meet the goals of the organization.
Mayor motivación, responsabilidad y compromiso del personal para cumplir con los objetivos de la organización.