What is the translation of " PERSONAL COMMITMENTS " in Hungarian?

• a személyes elkötelezettségek
• személyes kötelezettségeim

Examples of using Personal commitments in English and their translations into Hungarian

I have personal commitments that matter to me.
Vannak személyes kötelezettségeim, amelyek fontosak a számomra.

It is up to you how you schedule your studies, depending on your work and personal commitments.
Ön dönti el, hogyan ütemezi a tanulmányait, munkájától és személyes elkötelezettségétől függően.

I have personal commitments that are important to me.
Vannak személyes kötelezettségeim, amelyek fontosak számomra.

It is as much as you how you schedule your research, relying on your work and personal commitments.
Ön dönti el, hogyan ütemezi a tanulmányait, munkájától és személyes elkötelezettségétől függően.

Candidates with a demanding career and personal commitments may complete the program at their own pace, typically between two to three years.
Az igényes karrierrel és személyes elkötelezettséggel rendelkező pályázók saját ütemben befejezhetik a programot, jellemzően két-három évig…[-].

Studying is carried out entirely online and the programme of study can fit your work and personal commitments.
A tanulmány teljes egészében online és a tanulmányi program illeszkedik munkájához és személyes elkötelezettségeihez.

The course is structured to fit around your work and personal commitments so that you can effectively manage your workload.
A tanfolyam úgy van felépítve, hogy illeszkedjen a munkájához és a személyes elkötelezettségeihez, hogy hatékonyan kezelhesse munkaterhelését.

With these online programs, you can schedule and complete courses around your work and personal commitments.
Ezekkel az online programokkal a diákok ütemezhetnek és teljesíthetnek tanfolyamokat munkájuk és személyes elkötelezettségeik körül.

It can take the form of either individual or collective projects to enable young people to express their personal commitments but also to involve them in the Union's solidarity actions.
Ez az európai önkéntes szolgálat egyéni vagy kollektív projektek keretében valósul meg azzal a céllal, hogy lehetővé tegye a fiatalok számára saját személyes elkötelezettségeik kifejezésre juttatását, illetve bekapcsolja őket az Unió szolidaritási tevékenységeibe.

Our executive programs and part-time master's degrees, which were designed for students who work full-time, provide the proper balance between study, work, and personal commitments.
A teljes munkaidőben dolgozó hallgatók számára tervezett végrehajtó programjaink és részmunkaidős mesterképzéseink biztosítják a megfelelő egyensúlyt a tanulás, a munka és a személyes elkötelezettség között.

Executive programs and part-time master's degrees designed for students who work full-time, provide a balance between study, work and personal commitments, to strengthen the competencies that will open the way to professional success.
A teljes munkaidőben dolgozó hallgatók és a részmunkaidős diplomák célja a tanulás, a munka és a személyes elkötelezettségek közötti egyensúly megteremtése, a szakmai sikerhez vezető kompetenciák erősítése.

This innovative online programme allows you to study for a postgraduate degree at one of the world's most prestigious universities, at a pace that suits you and fits around your ongoing work and personal commitments.
Ez az innovatív online program lehetővé teszi, hogy egy posztgraduális diplomát tanuljon a világ egyik legrangosabb egyetemén, olyan ütemben, amely megfelel Önnek, és illeszkedik a folyamatban lévő munkájához és személyes elkötelezettségeihez.

Plans were already being made to pay off loans, replace needed equipment and aging orchards, and meet personal commitments such as school tuition for family members.
Már megvoltak a terveik a hitelek végtörlesztésére, a szükséges berendezések cseréjére, a gyümölcsösök fiatalítására és személyes kötelezettségeik teljesítésére is, mint például a családtagok tandíjának befizetése.

And 87 percent agreed they expect their employer to support them when it comes to balancing work and personal commitments.
És 87 százalékuk egyetért abban, hogy a munkáltatójuknak támogatást kell kapnia a munka és a személyes elkötelezettségek kiegyensúlyozásában.

Enhance both your education and your career regardless of geographical location, work or personal commitments.
Növelje az oktatását és a karrierjét a földrajzi helytől, a munkától vagy a személyes kötelezettségektől függetlenül.

Studying is carried out entirely online and the programme of study can fit your work and personal commitments.
A tanulás teljes egészében online történik, és a tanulmányi program a munkájához és a személyes elkötelezettségekhez illeszkedik.

And 87 percent of employees felt that their employers support them in trying to balance work and personal commitments or needs.
És 87 százalékuk egyetért abban, hogy a munkáltatójuknak támogatást kell kapnia a munka és a személyes elkötelezettségek kiegyensúlyozásában.

Study flexibly on your own terms- from wherever and whenever suits you and without disruption to your work or personal commitments.
Rugalmasan tanulmányozza a saját kifejezéseit- bárhonnan és bármikor, amikor illik Önhöz, és megszakítás nélkül a munkájához vagy személyes elkötelezettségeihez.

Plus, 87 percent of employees expect their employer to support them in balancing their life between work and personal commitments.
És 87 százalékuk egyetért abban, hogy a munkáltatójuknak támogatást kell kapnia a munka és a személyes elkötelezettségek kiegyensúlyozásában.

You can enhance both your education and career with a degree from a top UK university regardless of geographical location, work or personal commitments.
A felsőfokú brit felsőoktatási intézménytől függetlenül fokozhatja mind az iskolai végzettségét, mind a karrierjét, függetlenül a földrajzi fekvéstől, a munkától vagy a személyes elkötelezettségektől.

Designed with the working professional in mind, the 31-credit hour Master of Liberal Studies degree program makes it easier for you to balance work and personal commitments to achieve your educational goals.
Úgy tervezték, a dolgozó szakmai szem előtt tartva, a 31-hitel órás Master of Liberal Studies szak megkönnyíti az Ön számára, hogy az egyensúlyt a munka és a személyes kötelezettségvállalásokat elérni a nevelési célok.

This advantage is ensured by regular training sessions and much personal commitment.
Mindezt rendszeres továbbképzéssel és nagymértékű személyes elkötelezettséggel tartjuk fenn.

The personal commitment of Europeans decreases.
Az európaiak személyes elkötelezettsége csökken.

You have to make a personal commitment.
Személyes elköteleződést kell elérnie.

Participation deepens personal commitment in presenting Christ to others.
A részvétel mélyíti személyes elköteleződésünket, hogy bemutassuk Krisztust másoknak.

Personal commitment.
Az egyik a személyes elkötelezettség.

You need to make a personal commitment.
Személyes elköteleződést kell elérnie.

You may therefore count on my continued personal commitment in this matter.
Ezért számíthat folyamatos személyes elkötelezettségemre ebben az ügyben.

With high standards and personal commitment. Go.
Magas minőséggel és személyes odaadással. Go.

Personal commitment to development is growing.
Növekszik a fejlesztés iránti egyéni elkötelezettség.