What is the translation of " PERSONAL COMMITMENTS " in Serbian?

• личних обавеза
• личне обавезе
• личним обавезама

Examples of using Personal commitments in English and their translations into Serbian

You have fewer personal commitments.
Imate sve manje poslovnih obaveza.

Eventually, the tour was postponed due to Usher's"professional and personal commitments.".
Али турнеја је отказана због Ашерових" професионалних и личних обавеза".

This year, with some personal commitments, I was unable to attend.
Ove godine zbog nekih mojih obaveza nisam bio u mogucnosti da prisustvujem skupu.

We all need to maintain a balance between work and personal commitments.
Svima je potreban balans poslovnih i privatnih obaveza.

The Manchester Global Part-time MBA is designed to fit around work and personal commitments, giving you the flexibility to study when it suits you best.-.
Тхе Манцхестер Глобално Пуно радно време МБА је дизајниран да одговара на посао и личних обавеза, дајући вам флексибилност да уче када вам највише одговара…[-].

Enhance both your education and your career regardless of geographical location, work or personal commitments.
Повећа и своје образовање и каријеру, без обзира на географску локацију, рад или личних обавеза.

The Manchester Global Part-time MBA is designed to fit around work and personal commitments, giving you the flexibility to study when it suits you best.
Манцхестер Глобал Парт-тиме МБА је дизајниран тако да одговара вашим радним и личним обавезама, пружајући вам флексибилност да проучите када вам највише одговара.

Enhance both your education and your career regardless of geographical location, work or personal commitments.
Побољшајте своје образовање и своју каријеру без обзира на географску локацију, рад или личне обавезе.

The part-time program is specifically designed for individuals who cannot leave professional or personal commitments for an entire standard academic semester.
Програм скраћеног радног времена је посебно дизајниран за појединце који не могу напустити професионалне или личне обавезе за читав стандардни академски семестар…[-].

Studying is carried out entirely online and the programme of study can fit your work and personal commitments.
Студирање се спроводи у потпуности онлине и програм студија може да стане око вашег рада и личних обавеза.

We offer open distance learning(ODL) to enable working adults to pursue their educational dreams without disrupting their professional and personal commitments, and affordable on-campus full-time degree programmes in Penang for school-leavers and diploma holders.
Нудимо отворен учење на даљину( ОДЛ) како би се омогућило раде одрасли да следе своје образовне снове без ометања своје професионалне и личне обавезе, и приступачне студијских програма на-кампусу стално у Пенанг за школску напуштања и носилаца дипломе.

The Interdisciplinary Centre for Business Studies' Programmes is designed to meet your professional needs and personal commitments.
Тхе Интердисциплинарни центар за програме пословне студије' су дизајнирани да задовоље своје професионалне потребе и личне обавезе.

Fit studying around your professional and personal commitments; and.
Прилагодите се проучавању ваших професионалних и личних обавеза; и.

Our distance learning system allows students to create personal calendars in alignment with professional and personal commitments.
Наш удаљеност систем учења омогућава студентима да креирају личне календаре у равни са професионалним и личним обавезама.

Even without pressure from politicians, civil servants and their academic mentors have personal commitments to certain models.
Па чак и без притисака од стране политичара, државни службеници који раде на томе и њихови академски ментори имају и сопствене склоности за извесне од тих модела.

Studying is carried out entirely online and the programme of study can fit your work and personal commitments.
Студирање се врши у потпуности на мрежи и студијски програм може одговарати вашим радним и личним обавезама.

The programme is designed to give you maximum flexibility to fit with your professional and personal commitments-.
Програм је дизајниран да Вам пружи максималну флексибилност да се уклопи са својим професионалним и личним обавезама.

Berlitz Crash Course is an intensive programme specially designed to combine the best of our intensive methodogy with additional flexibilty for your personal commitments.
Берлитз енглески убрзани курс је интензиван програм специјално дизајниран да се комбинују најбоље од нашег интензивног метходоги са додатним флексибилност за своје личне обавезе.

With the same faculty, curriculum, and electives as full-time students, K-MBA students work toward their degree with a schedule that accommodates their professional and personal commitments.
Са истом факултету, наставном програму, а изборних предмета као и редовни студенти, К-МБА студенти раде на њихов степен са распоредом који прилагођава своје професионалне и личне обавезе.

Designed with the working professional in mind, the 31-credit hour Master of Liberal Studies degree program makes it easier for you to balance work and personal commitments to achieve your educational goals.
Дизајниран са радном професионалаца у виду, 31-кредит сат Мастер Либерал студије студијског програма олакшава да равнотежу између посла и личних обавеза да се постигне своје образовне циљеве.

PET-MR scanners are increasingly being installed in clinical and research settings, but currently training in how to run and best use such facilities is limited, often requiring long periods of residency, away from work and personal commitments at home.
ПЕТ-МР скенери се све више инсталирају у клиничким и истраживачким окружењима, али тренутно тренинг о томе како да се користи и најбоље користе такве постројења је ограничен, често захтијевају дуготрајне боравке, далеко од посла и личних обавеза код куће…[-].

Josep Borrell stressed his personal commitment to facilitate the Belgrade- Pristina Dialogue and offered his full collaboration.
Josep Borrell je naglasio svoje lično zalaganje u posredovanju dijalogom između Beograda i Prištine i ponudio svoju punu saradnju.

To become Miss America, a contestant must first win a local competition and then compete to represent her state, a process requiring personal commitment, hard work and talent.
Да би постала Мисс Америке, такмичар мора прво да освоји локалну конкуренцију и да се такмичи да представља своју државу, процес који захтева личну посвећеност, напоран рад и таленат.

To become Miss South Carolina, a contestant must first win a local preliminary competition to compete to represent her state, a process requiring personal commitment, hard work and talent.
Да би постала Мисс Америке, такмичар мора прво да освоји локалну конкуренцију и да се такмичи да представља своју државу, процес који захтева личну посвећеност, напоран рад и таленат.

We believe in the professional development of our employees and a strong corporate culture as the basis of personal commitment and long-term success.
Verujemo u profesionalni razvoj naših zaposlenih i snažnu korporativnu kulturu kao temelj za lično zalaganje i dugoročan uspeh.

Having served in that tumultuous time, I can offer you my personal commitment, clearly and without reservation, that under my leadership, CIA will not restart such a detention and interrogation program,” she said.
Као неко ко је био у служби у бурним временима, могу да вам понудим своје лично обећање, јасно и безрезервно, да под мојим руководством ЦИА неће поново отварати такав програм притвора и ислеђивања“, рекла је Хаспелова.

Whatever the form, the breaking of the glass constitutes, in all cases, a swearing in, a personal commitment of each officer vis-à-vis folklore, the heritage of his land, a promise to strive to maintain traditions in their true value.
Без обзира на облик, разбијање чаша у свим случајевима представља заклетву, личну посвећеност сваког официра фолклору, наслеђу своје земље, обећању да ће тежити одржавању традиције у њиховој истинској вредности.

Having served in that tumultuous time, I can offer you my personal commitment, clearly and without reservation, that under my leadership, CIA will not restart such a detention and interrogation program.”.
Kао неко ко је био у служби у бурним временима, могу да вам понудим своје лично обећање, јасно и безрезервно, да под мојим руководством ЦИА неће поново отварати такав програм притвора и ислеђивања“.

To become Miss America's Outstanding Teen, a contestant must first win a local competition and then compete to represent her state, a process requiring personal commitment, hard work and talent.
Да би постала Мисс Америке, такмичар мора прво да освоји локалну конкуренцију и да се такмичи да представља своју државу, процес који захтева личну посвећеност, напоран рад и таленат.

To become Miss South Carolina, a contestant must first win a local competition and then compete to represent her local at the state pageant, a process requiring personal commitment, hard work and talent.
Да би постала Мисс Америке, такмичар мора прво да освоји локалну конкуренцију и да се такмичи да представља своју државу, процес који захтева личну посвећеност, напоран рад и таленат.