What is the translation of " SPECIFIC COMMITMENTS " in Slovak?

• špecifické záväzky
• konkrétne záväzky
• osobitné záväzky
• špecifickým záväzkom
• špecifických záväzkov
• špecifických záväzkoch
• konkrétnych záväzkov
• osobitných záväzkov
• konkrétne prísľuby

Examples of using Specific commitments in English and their translations into Slovak

Negotiation of Specific Commitments.
Rokovania o špecifických záväzkoch.

Specific commitments need to be entered into on the Canadian side.
Kanadská strana musí poskytnúť konkrétne prísľuby.

This document defines specific commitments.
V dokumente sa totiž nachádzajú konkrétne záväzky.

We have specific commitments currently from Germany and also from Norway.
V súčasnosti už máme konkrétne prísľuby z Nemecka a Nórska.

The use of other provisions and specific commitments.
Použitie iných predpisov a osobitné záväzky.

What specific commitments has WATERAIR Swimming Pools made in terms of reducing greenhouse gas and sustainable development?
Aké sú konkrétne záväzky Piscine WATERAIR v znižovaní skleníkového efektu a v oblasti trvalo udržateľného rozvoja?

The use of other provisions and specific commitments.
Použitie iných predpisov a osobitných záväzkov.

Here too the specific commitments would depend on the circumstances, but could include for example some or all of the following components.
Aj v tomto prípade by osobitné záväzky záviseli od okolností, ale mohli by zahŕňať, napríklad, niektoré alebo všetky tieto zložky.

The draft does not list any other specific commitments.
Výsledný text však neobsahuje žiadne konkrétne záväzky.

However, the strategies contain few specific commitments to innovation or to obtaining interaction between the sectors. networking and cooperation projects 43.
Stratégie však obsahovali málo konkrétnych záväzkov ohľadom inovácií alebo zabezpečenia interakcie medzi sektormi. vytváranie sietí a Projekty sPoluPráce 43.

The document covers several areas including specific commitments on.
Tento dokument zahŕňa niekoľko oblastí vrátane konkrétnych záväzkov.

The concrete steps were the specific commitments taken in the twelve policy areas.10.
Konkrétne opatrenia predstavovali konkrétne záväzky prijaté v dvanástich oblastiach politiky10.

Participation in PESCO requires accepting 20 rather specific commitments.
Zapojením sa do PESCO členské krajiny súhlasili aj s plnením 20 konkrétnych záväzkov.

However, this requires a broader agreement, with specific commitments to reduce emissions, and not mere wishful thinking.
To si však vyžaduje širšiu dohodu s konkrétnymi záväzkami znižovať emisie, nielen zbožné priania.

The agreement on pre-election cooperation between PS/Together and KDH contains two specific commitments.
Dohoda o predvolebnej spolupráci medzi PS/Spolu a KDH obsahuje dva konkrétne záväzky.

According to the Court, the Member States concerned did not make any specific commitments concerning the aid schemes authorised by the contested decisions.
Podľa Súdneho dvora však dotknuté členské štáty neprijali nijaký konkrétny záväzok vo vzťahu k schémam pomoci povoleným v napadnutých rozhodnutiach.

The agreement on pre-election cooperation between PS/Together and KDH contains two specific commitments.
Dohoda o predvolebnej spolupráci mimoparlamentných strán Progresívne Slovensko(PS), Spolu-OD a KDH obsahuje dva konkrétne záväzky.

Year” in relation to the specific commitments of a Member refers to the calendar year, financial or marketing year specified in the Schedule relating to that Member.
Rok“ v písmene f a vo vzťahu k špecifickým záväzkom člena znamená kalendárny, finančný alebo obchodný rok špecifikovaný v Listine koncesií a záväzkov tohto člena.

I expect that the EU will persuade President Medvedev to grant his negotiating team full powers to undertake specific commitments.
Očakávam, že EÚ presvedčí prezidenta Medvedeva, aby udelil rokovaciemu tímu právomoc prijať konkrétne záväzky.

On the one hand, it allows the contracting authorities to ask tenderers for specific commitments to satisfy their security of supply requirements.
Na jednej strane umožní verejným obstarávateľom požadovať od uchádzačov osobitné záväzky na uspokojenie požiadaviek na zabezpečenie dodávok.

Specific commitments and actions for 2011 are not explicitly communicated in the Portuguese National Reform Programme, but are expected to be submitted to the European Council.
V národnom programe reforiem Portugalska nie sú výslovne uvedené špecifické záväzky a opatrenia na rok 2011, ale predpokladá sa, že budú predložené Európskej rade.

To provide the fundamental support this long-term strategy requires will involve specific commitments in the field of technological research.
Konkrétny záväzok v oblasti technologického výskumu je základný príspevok k tejto dlhodobej stratégii.

This must include clear and specific commitments, as the international community is a long way off honouring its commitments regarding the Millennium Development Goals.
Táto dohoda musí zahŕňať jasné a konkrétne záväzky, keďže medzinárodné spoločenstvo má ďaleko k dodržiavaniu svojich záväzkov týkajúcich sa rozvojových cieľov tisícročia.

The Innovation Union flagship aims to tackle these challenges through 34 specific commitments within clearly defined timescales.
Hlavná iniciatív Únia inovácií má za cieľ riešiť tieto problémy pomocou 34 konkrétnych záväzkov v jasne vymedzených časových plánoch.

In sectors where specific commitments regarding professional services are undertaken, each Party shall provide for adequate procedures to verify the competency of professionals of the other Party.
V sektoroch, v ktorých sú prijaté špecifické záväzky týkajúce sa profesionálnych služieb, každý člen zabezpečí primerané postupy na overenie oprávnenosti a schopnosti odborníkov ktoréhokoľvek iného člena.

Commitment to protect the environment, including the prevention of pollution and other specific commitments relevant to the context of the organization.
Táto musí obsahovať i záväzok k"ochrane životného prostredia", vrátane k prevencii znečisťovania a ďalšie špecifické záväzky relevantné súvislostiam organizácie.

Calls for an international initiative to improve the quality of statistics, data and information in order to track spending, investment and progress on specific commitments and objectives;
Žiada medzinárodnú iniciatívu na zlepšenie kvality štatistík, údajov a informácií pre potreby sledovania výdavkov, investícií a pokroku v konkrétnych záväzkoch a cieľoch;

In accordance with Parts III and IV of the Agreement, Members may negotiate specific commitments applying to the movement of all categories of natural persons supplying services under the Agreement.
V súlade s časťami III a IV dohody môžu členovia rokovať o špecifických záväzkoch vzťahujúcich sa na pohyb všetkých kategórií fyzických osôb poskytujúcich služby na základe dohody.

The recent Commission Communication on CSR19 outlined this in detail and the Council took specific commitments in its Conclusions on“Reinforcing Industrial Policy in the EU”20.
V nedávnom oznámení Komisie o SZP19 bola táto otázka podrobne rozpracovaná a Rada prijala konkrétne záväzky vo svojich záveroch„Posilnenie priemyselnej politiky v EÚ“20.