What is the translation of " SPECIFIC COMMITMENTS " in Spanish?

• compromisos específicos
• compromisos concretos
• compromisos espec
• determinados compromisos
• promesas concretas
• compromiso específico
• compromiso concreto
• obligaciones específicas
• compromisos precisos

Examples of using Specific commitments in English and their translations into Spanish

The Parties' Schedules of Specific Commitments are set out in Annex XV.
Las Listas de Compromisos Espec ficos de las Partes se consignan en el Anexo XV.

The Elements of a draft Report does not yet contain any specific commitments.
Los Elementos de un proyecto de informe no contienen aún ningún compromiso específico.

Consolidated List of Specific Commitments on Trade in Services.
Lista actualizada de los compromisos espec ficos en el sector de los servicios.

Specific commitments by the province as part of the Strategy include.
Los compromisos concretos contraídos por la provincia en el contexto de la Estrategia son los siguientes.

The treaty should include specific commitments to cooperate in the following areas.
El tratado debe contar con compromisos específicos de cooperación que comprendan los siguientes aspectos.

Such commitments shall be inscribed in a Party's Schedule of Specific Commitments.
Dichos compromisos se consignarán en las Listas de Compromisos Específicos de la Parte.

Barbados also made specific commitments under the GATS in a few subsectors.
Adem s, Barbados ha contra do compromisos espec ficos en el marco del AGCS en algunos subsectores.

UNCTAD/ITCD/TSB/8 List of economic needs tests in the GATS schedules of specific commitments.
UNCTAD/ITCD/TSB/8 Lista de las pruebas de necesidad económica que figuran en las listas de compromisos específicos establecidas en el marco del AGCS.

Monitoring should focus as much on specific commitments as on their practical policy outcomes.
El seguimiento debe concentrarse tanto en los compromisos concretos como en sus resultados sustantivos prácticos.

So far, specific commitments in the WTO have been asymmetrical in terms of limited coverage of Mode 4.
Hasta ahora, los compromisos específicos contraídos en la OMC han sido asimétricos con respecto a la cobertura limitada del Modo 4.

For some time, the GATS Committee on Specific Commitments has considered the issue of“new services”.
Durante algún tiempo, el Comité de Compromisos Específicos del AGCS ha examinado la cuestión de los“nuevos servicios”.

As in New York, developed countries seem content with making broad declarations rather than specific commitments.
Al igual que en Nueva York, los países en desarrollo parecen conformarse con formular extensas declaraciones en lugar de contraer compromisos específicos.

Gabon's specific commitments under the GATS relate to financial services and tourism.
Los compromisos espec ficos del Gab n en el marco del AGCS se refieren a los servicios financieros y el turismo.

Commitments resulting from these negotiations shall be inscribed in Members' Schedules of specific commitments.
Los compromisos resultantes de esas negociaciones se consignar n en las Listas de compromisos espec ficos de los Miembros.

This meant that Barcelona had to undertake specific commitments to the Olympic Family, which had to be dealt with in accordance with the IOC's stipulations.
Esto significaba que Barcelona debía asumir unos compromisos específicos con la Familia Olímpica, la cual había de ser atendida tal y como el CIO disponía.

A checklist may benefit negotiators and be helpful in respect of legal certainty in the making of specific commitments.
Al contraer compromisos específicos, tal vez pueda ser útil y beneficioso para los negociadores disponer de una lista de verificación en relación con la seguridad jurídica.

They outline specific commitments to bolster evaluation and organizational learning that UNICEF undertakes across the emergency continuum.
En ellos se esbozan los compromisos concretos contraídos por el UNICEF para fortalecer la evaluación y el aprendizaje organizacional en todas sus actividades relacionadas con las situaciones de emergencia.

A difficult issue is related to the extent to which countries should require specific commitments from investors when privatizing services.
Hay una cuestión difícil que guarda relación con la medida en que los países deben exigir determinados compromisos a los inversores al privatizar los servicios.

Draft Schedule of Specific Commitments in Trade in Services submitted by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Estonia.
Figura a continuaci n el proyecto de lista de compromisos espec ficos relativos al comercio de servicios presentado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de la Rep blica de Estonia.

This was the first experience sharing session at the WTO to discuss how best to implement specific commitments under the TFA.
Se trata de la primera sesión de intercambio de experiencias celebrada en la OMC para hablar de la mejor manera de poner en aplicación los compromisos específicos asumidos en el marco del AFC.

Prudential measures need not be inscribed in Members' schedules of specific commitments, as they are not regarded as limitations on market access or national treatment.
No es preciso consignar las medidas cautelares en las listas de compromisos específicos de los Miembros, ya que no se consideran limitaciones al acceso a los mercados ni al trato nacional.

Other considerations, such as employment preservation or regional policy concerns, may call for the negotiation of specific commitments by investors.
Otras consideraciones, como la preservación del empleo o las preocupaciones de política regional, pueden requerir la negociación de determinados compromisos por los inversores.

During the Fourth Decade, more attention was given to the implementation of specific commitments entered into at the major United Nations conferences and meetings.
Durante el Cuarto Decenio, se prestó más atención al cumplimiento de los compromisos concretos contraídos en las principales conferencias y reuniones de las Naciones Unidas.

In this regard, I welcome the results of the Brussels Round-Table Conference and hope that the generous response of the international community will soon be translated into specific commitments.
A este respecto, celebro los resultados de la mesa redonda de Bruselas y espero que la generosa respuesta de la comunidad internacional se traduzca pronto en compromisos concretos.

We call upon all Governments to declare HIV a disaster, to prioritize it and to make specific commitments and allocate funds to prevention efforts.
Hacemos un llamamiento a todos los gobiernos para que declaren el VIH un desastre, para que le concedan importancia prioritaria, formulen promesas concretas y asignen fondos a los esfuerzos de prevención.

Moreover, these specific commitments can be qualified with various types of limitations, thus allowing a Member to tailor them to its specific national policy objectives.
Además, se pueden aplicar diversos tipos de limitaciones a esos compromisos específicos, lo cual permite que los Miembros los adapten a los objetivos específicos de su política nacional.

Responses to Questions Raised by Working Party Members on China's Schedule of Specific Commitments on Trade in Services.
Respuestas a las preguntas formuladas por los miembros del Grupo de Trabajo sobre la Lista de Compromisos Espec ficos de China en relaci n con el comercio de servicios.

Make specific commitments to training, including competence development on gender mainstreaming, in all gender equality policies, strategies and action plans;
Contraigan compromisos concretos para capacitar, incluso fomentar la competencia por lo que respecta a la incorporación de una perspectiva de género, en todas las políticas, estrategias y planes de acción sobre la igualdad entre los géneros;

A number of other potential contributors have indicated that, while they could provide troops, specific commitments would depend on prior confirmation that the key enablers have been secured.
Otros posibles contribuyentes comunicaron que, si bien podrían aportar contingentes, los compromisos concretos que adoptarían dependerían de que se garantizaran previamente los principales elementos de apoyo.

In Peru, the Programa de Transferencias Condicionadas JUNTOS transfers about $35 to households in extreme poverty that meet specific commitments on health, education and nutrition services.
En Perú, el Programa de Transferencias Condicionadas JUNTOS transfiere unos $35 a las familias en situación de extrema pobreza que cumplen con ciertos compromisos específicos en materia de salud, educación y nutrición.