What is the translation of " SPECIFIC COMMITMENTS " in Bulgarian?

• конкретни ангажименти
• специфични ангажименти
• специфичните задължения
• конкретните ангажименти

Examples of using Specific commitments in English and their translations into Bulgarian

However, there were no specific commitments.
Но няма конкретни ангажименти.

We want specific commitments and I would like to list them one by one.
Искаме конкретни ангажименти и искам да ги изброя един по един.

They don't make any vague claims without specific commitments.
Те не правят мъгляви изявления без конкретни ангажименти.

The students asked about the specific commitments of the EESC by 2020, which would be in favour of the youth.
Студентите зададоха въпрос и относно конкретни ангажименти на ЕИСК до 2020 г., които биха били в полза на младежите.

The document covers several areas including specific commitments on.
Документът покрива няколко сфери и освен това поема конкретни ангажименти по отношение на.

The Region also has specific commitments for the emissions of nitrogen oxides, sulfur dioxide, volatile organic compounds and ammonia.
Регионът има и конкретни ангажименти за емисиите на азотни оксиди, серен диоксид, летливи органични съединения и амоняк.

In the most recent negotiations, China has chosen to retreat from specific commitments agreed to in earlier rounds.
В последните преговори Китай избра да се оттегли от конкретните ангажименти, договорени в предишни кръгове.

Romania's specific commitments include reforms in the judiciary and public sector, as well as stronger anti-corruption measures and a reduction of steel subsidies.
Специфичните ангажименти на Румъния включват реформи в съдебната система и публичния сектор, както и засилени мерки за борба с корупцията и намаляване на субсидиите за стоманодобива.

Those who support it endorse its starting principles and together are working out the specific commitments in each area.
Тези, които я подкрепят, одобряват нейните начални принципи и заедно разработват специфичните ангажименти във всяка област.

However, the strategies contain few specific commitments to innovation or to obtaining interaction between the sectors. networking and cooperation projects 43.
Въпреки това в стратегиите се съдържаха много малко конкретни ангажименти по отношение на иновациите или взаимодействието между секторите. създаване на Мрежи и Проекти за сътрудничество 43.

Washington claims that in its“most recent negotiations, China has chosen to retreat from specific commitments agreed to in earlier rounds.
В последните преговори Китай избра да се оттегли от конкретните ангажименти, договорени в предишни кръгове.

This must include clear and specific commitments, as the international community is a long way off honouring its commitments regarding the Millennium Development Goals.
Това трябва да включва ясни и конкретни ангажименти, тъй като международната общност далеч не спазва своите ангажименти по отношение на Целите на хилядолетието за развитие.

I expect that the EU will persuade President Medvedev to grant his negotiating team full powers to undertake specific commitments.
Очаквам ЕС да убеди президента Медведев да предостави пълни правомощия на преговарящия екип да поеме конкретни ангажименти.

Protect the environment, including pollution prevention and other specific commitments, relevant at the organization's context.
Поемане на ангажимент за опазване на околната среда, включително предотвратяване от замърсяване и други специфични ангажименти, свързани с контекста на организацията.

It also contains specific commitments on labour rights and environmental protection, including the implementation of the Paris climate agreement and related enforcement rules.
То съдържа специфични ангажименти към правата на работниците и опазването на околната среда, включително прилагането на Парижкото споразумение за климата и свързаните с това прилагане правила.

Political parties are obliged to respond adequately- not with general declaration, but with specific commitments in this area.
И политическите партии са длъжни да отговорят по адекватен начин- не с общи декларации, а с конкретни ангажименти в тази област.

The meeting concluded with the responsibility for specific commitments of each participant, which is an indispensable condition for a successful implementation of the project activities.
Срещата приключи с поемането на отговорност за конкретните ангажименти на всеки един от участниците, което е задължително условие за успешно изпълнение на дейностите по проекта.

Due to interventions of the conservatives and liberals, the declaration was not linked to specific commitments by the European Parliament.”.
Поради намесите на консерваторите и либералите декларацията обаче не беше свързана с конкретни ангажименти от Европейския парламент.”.

Budgetary allocation is linked to carrying out specific commitments, some of which are directly or indirectly related to climate change mitigation or adaptation.
Бюджетното разпределение е свързано с изпълнението на конкретни ангажименти, някои от които са пряко или непряко свързани със смекчаване на последиците и адаптиране към изменението на климата.

The key objective is a 100% fulfilment of our standard sales level agreements and for our specific commitments to Customers.
Основната цел е 100%-во изпълнение на стандартните ни нива на споразумения за продажби и на нашите конкретни ангажименти към клиентите.

The aim is to encourage policymakers and stakeholders to set specific commitments related to active ageing and to take action to meet these goals.
Европейската година има за цел да насърчи политиците и заинтересованите страни да си поставят конкретни ангажименти, свързани с активния живот на възрастните хора, и да предприемат действия за постигането на набелязаните цели.

The European security agenda was discussed at length by home affairs and justice ministers in June, but it is difficult to pick out specific commitments out of their conclusions.
Европейската програма за сигурност беше обсъдена подробно от министрите на вътрешните работи и правосъдието през юни, но от заключенията им трудно може да се извадят конкретни ангажименти.

Protection of the environment including prevention of pollution& other specific commitments relevant to our organization.
Поемане на ангажимент за опазване на околната среда, включително предотвратяване от замърсяване и други специфични ангажименти, свързани с контекста на организацията.

The European Commission underlined that setting targets and linking them to dates could help catalyse reforms, but they have to be credible and backed by specific commitments.
От Европейската комисия подчертаха, че поставянето на цели и обвързването им с дати може да помогне за катализирането на реформи, но те трябва да бъдат правдоподобни и подкрепени от конкретни ангажименти.

Today's meeting within the Three Seas Initiative is the first step towards assuming specific commitments on the implementation of joint projects.
Днешната среща в рамките на инициативата"Три морета" е първа стъпка към поемането на конкретни ангажименти за реализацията на общи проекти.

Calls for an international initiative to improve the quality of statistics, data and information in order to track spending, investment and progress on specific commitments and objectives;
Призовава за международна инициатива за подобряване на качеството на статистическите данни и информация, за да се проследява изразходването, инвестирането и напредъка по конкретни ангажименти и цели;

To provide the fundamental support this long-term strategy requires will involve specific commitments in the field of technological research.
Съществената подкрепа на такава стратегия в дългосрочен план включва и поемането на конкретни ангажименти в областта на технологичните изследвания.

With respect to market access through the cross-border supply of services, each Party shall accord services and service suppliers of the other Party treatment not less favourable than that provided for in the specific commitments contained in Annexes VIII-B and VIII-F.
По отношение на достъпа до пазара чрез трансграничното предоставяне на услуги всяка от страните предоставя на услугите и на доставчиците на услуги от другата страна не по-малко благоприятно третиране от предвиденото в специфичните задължения, съдържащи се в приложения XXVII-Б и XXVII-Е към настоящото споразумение.

Protection of the environment, including prevention of pollution and other specific commitments relevant to the context of the company.
Поемане на ангажимент за опазване на околната среда, включително предотвратяване от замърсяване и други специфични ангажименти, свързани с контекста на организацията.

Debt Collection Agency EAD has a network of experts who visit our clients to negotiate specific commitments to repay debts.
Агенция за събиране на вземания ЕАД разполага с мрежа от специалисти, които посещават нашите клиенти, за да договорят конкретни ангажименти за погасяване на задължението.