What is the translation of " SPECIFIC COMMITMENTS " in Polish?

• konkretne zobowiązania
• szczególnych zobowiązań
• szczegółowe zobowiązania
• konkretnych zobowiązań
• szczególne zobowiązania
• poszczególnych zobowiązań

Examples of using Specific commitments in English and their translations into Polish

Further specific commitments 4.
Inne szczegółowe zobowiązania 4.

The Innovation Union flagship aims to tackle these challenges through 34 specific commitments within clearly defined timescales.
Inicjatywa przewodnia„Unia innowacji” ma zaradzić tym wyzwaniom dzięki 34 szczegółowym zobowiązaniom o jasno określonej perspektywie czasowej.

Specific commitments need to be entered into on the Canadian side.
Po stronie kanadyjskiej muszą być podjęte specjalne zobowiązania.

Bilateral negotiations will follow in due course on specific commitments with each Mediterranean partner.
Dwustronne negocjacje dotyczące poszczególnych zobowiązań z każdym z partnerów zostaną podjęte w odpowiednim momencie.

We want specific commitments and I would like to list them one by one.
Żądamy konkretnych zobowiązań, które chcę wyliczyć jedno po drugim.

In addition, most members of the Euro Plus Pact have presented specific commitments made under the Pact see below.
Ponadto większość państw, które przystąpiły do paktu euro plus, przedstawiła konkretne zobowiązania poczynione w ramach tego paktu zob. poniżej.

We have specific commitments currently from Germany and also from Norway.
Mamy obecnie konkretne zobowiązania względem Niemiec oraz Norwegii.

which is line with the specific commitments of the Union to respect fundamental rights 6.
zgodną z jednoznacznymi zobowiązaniami Unii Europejskiej do poszanowania praw podstawowych 6.

I expect that the EU will persuade President Medvedev to grant his negotiating team full powers to undertake specific commitments.
Oczekuję, że UE przekona prezydenta Miedwiediewa, by przyznał swoim zespołom negocjacyjnym pełne uprawnienia do podejmowania konkretnych zobowiązań.

Big companies made specific commitments in the field of sustainable development.
Wielkie firmy zadeklarowały konkretne zobowiązania w dziedzinie zrównoważonego rozwoju.

To provide the fundamental support this long-term strategy requires will involve specific commitments in the field of technological research.
Aby zapewnić tej długofalowej strategii tak potrzebne wsparcie, konieczne będą konkretne zobowiązania w dziedzinie badań technologicznych.

Their definition builds on specific commitments of the Union under the General Agreement on Trade in Services9(GATS) and bilateral trade agreements.
Ich definicja opiera się na szczególnych zobowiązaniach Unii w ramach Układu ogólnego w sprawie handlu usługami(GATS)9 oraz dwustronnych umowach handlowych.

is an integrated innovation strategy built around 34 specific commitments.
jest zintegrowaną strategią innowacji opartą na 34 konkretnych zobowiązaniach.

Industry has a key role to play by making specific commitments to sustainable sourcing
Przemysł ma do odegrania kluczową rolę, podejmując konkretne zobowiązania do zrównoważonego pozyskiwania zasobów

the low-carbon economy were relegated to just two paragraphs at the end of the communiqué, with no specific commitments.
niskowęglowej gospodarce zostały ujęte zaledwie w dwóch ustępach na końcu komunikatu, bez żadnych konkretnych zobowiązań.

The EU has entered into specific commitments on the abolition of child labour with its trading partners and EU companies operating in other continents.
UE przyjęła na siebie konkretne zobowiązania w zakresie zniesienia pracy dzieci z pomocą swych partnerów gospodarczych i przedsiębiorstw UE działających na innych kontynentach.

the El Paso tribunal further ruled that two types of specific commitments exist that can be objectively given to foreign investors.
The sąd El Paso ponadto wykluczyć, że dwa rodzaje szczególnych zobowiązań istnieją, które mogą być obiektywnie dla inwestorów zagranicznych.

Specific commitments and actions for 2011 are not explicitly communicated in the Portuguese National Reform Programme, but are expected to be submitted to the European Council.
W portugalskim programie nie poinformowano wprawdzie explicite o konkretnych zobowiązaniach i działaniach na rok 2011, ale mają one zostać przedłożone Radzie Europejskiej.

According to the Court, the Member States concerned did not make any specific commitments concerning the aid schemes authorised by the contested decisions.
Tymczasem zdaniem Trybunału na wspomnianych państwach członkowskich nie spoczywało żadne szczególne zobowiązanie dotyczące systemów pomocy zatwierdzonych w zaskarżonych decyzjach.

Specific commitments and actions for 2011 are not explicitly communicated in the Latvian Convergence Programme and the National Reform Programme but are expected to be submitted to the European Council.
W łotewskim programie konwergencji oraz krajowym programie reform nie przedstawiono wprawdzie konkretnych zobowiązań i działań na rok 2011, ale mają one zostać przedłożone Radzie Europejskiej.

The Czech Republic had made some progress on meeting the specific commitments agreed at the 2006 Spring European Council in the priority action areas.
Odnotowano także pewne postępy Republiki Czeskiej w realizacji poszczególnych zobowiązań uzgodnionych w trakcie wiosennego szczytu Rady Europejskiej w 2006 r. w priorytetowych obszarach działań.

Specific commitments under the Euro Plus Pact are not explicitly set out in Finland's Stability and National Reform Programmes
W programie stabilności ani w krajowym programie reform Finlandii nie zawarto szczególnych zobowiązań w ramach paktu euro plus,

In writing.-(FR) In 2005, the Paris Declaration established specific commitments to promote enhanced development aid effectiveness, on the basis of dialogue
Na piśmie.-(FR) W 2005 r. deklaracja paryska ustanowiła szczegółowe zobowiązania w celu promowania większej skuteczności pomocy na rzecz rozwoju,

other stakeholders are invited to support the innovation partnership concept and to indicate the specific commitments they will undertake to make the concept work.
przemysł i inne zainteresowane strony zachęca się do wspierania koncepcji partnerstw innowacji oraz do podejmowania konkretnych zobowiązań, aby koncepcję tę wcielić w życie.

This must include clear and specific commitments, as the international community is a long way off honouring its commitments regarding the Millennium Development Goals.
Porozumienie powinno zawierać jasne i konkretne zobowiązania, ponieważ społeczność międzynarodowa daleka jest od realizacji zobowiązań dotyczących milenijnych celów rozwoju.

the Council took specific commitments in its Conclusions on“Reinforcing Industrial Policy in the EU”20.
Rada podjęła konkretne zobowiązania w swoich konkluzjach dotyczących wzmocnienia polityki przemysłowej w UE20.

a few of the potential signatories of the Charter- are invited to enter into specific commitments.
wymienić tylko niektórych potencjalnych sygnatariuszy karty- zachęca się do przedstawiania konkretnych zobowiązań.

The EESC urges the EU Council to reiterate the commitments to tackle poverty made in the EU 2020 agreement and require specific commitments from Member States,
EKES wzywa Radę UE do potwierdzenia zobowiązań do eliminacji ubóstwa podjętych w porozumieniu UE 2020 i wyegzekwowania konkretnych zobowiązań od państw członkowskich,

Demands that the specific commitments made at the hearings of the Commissioners designate regarding possible conflicts of interest be adhered to
Domaga się, aby konkretne zobowiązania, poczynione przez kandydatów na komisarzy na przesłuchaniach w odniesieniu do potencjalnych konfliktów interesów, były respektowane

consumers in the EU, in violation of general WTO rules and also of China's specific commitments from the time of its accession to the WTO.
konsumentów w UE, naruszając ogólne zasady WTO oraz szczególne zobowiązania, których podjęły się Chiny w chwili przystępowania do WTO.

How to use "specific commitments" in an English sentence

There has however been a move towards more specific commitments and pledges.

Jamaica presented a Schedule of Specific Commitments in the Negotiations on Telecommunications.

These contain more specific commitments to a particular policy after the consultation.

With so many moving pieces, specific commitments should be avoided whenever possible.

We asked all the major parties for specific commitments in this area.

It would not be responsible to make specific commitments under these circumstances.

But he did not make any specific commitments for new American aid.

The summary then lists the specific commitments of all the participating entities.

The 23 participants in PESCO have made specific commitments in this regard.

Attlee wanted to fight the election with no specific commitments to nationalisation.

How to use "szczególnych zobowiązań, szczegółowe zobowiązania, konkretne zobowiązania" in a Polish sentence

Samodzielność i niezależność po- szczególnych zobowiązań wekslo- wych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 D.

Program ustala szczegółowe zobowiązania pracowników w celu realizacji tego zadania.

Szczegółowe zobowiązania stron określa umowa zawarta między Prezydentem Miasta a stypendystą. 17.

Decydując się na założenie rodziny i posiadanie dzieci nakładamy na siebie konkretne zobowiązania, godzimy z pewnymi ograniczeniami.

Szczegółowe zobowiązania zawarte są w umowie o której mowa w 19 niniejszych zasad. 2.

Drugie znaczenie, współcześnie niemal powszechne, używane jest jako forma grzecznościowa, bez szczególnych zobowiązań.

Szczegółowe zobowiązania Procesora dla powierzonych danych osobowych, wynikające z realizacji wymagań art. 36-39a Ustawy 1.

Nie poczuwa się do szczególnych zobowiązań względem pani Marty.

W rządzie włoskim są dwa różne ruchy, które mają bardzo konkretne zobowiązania.

Oczywiście z zawieraniem i posiadaniem ubezpieczenia samochodowego związane są również inne, bardziej szczegółowe zobowiązania.