What is the translation of " ZÁVÄZKOV " in English?

• commitments
• obligations
• liabilities
• undertakings
• engagements
• pledges
• payables
• commitment
• obligation
• liability
• engagement
• undertaking

Examples of using Záväzkov in Slovak and their translations into English

Strach zo záväzkov.
Fear of Engagement.

Záväzkov Výboru pre.
The Compliance Committee.

Posilnenie spoločenských záväzkov.
Increase Social Engagements.

Analýza záväzkov a pohľadávok.
Analysis of payables and receivables.

Riadenie nákupu a záväzkov.
Purchasing and accounts payables management.

Plnenie záväzkov podľa zákona alebo zmluvy.
Fulfil an obligation under law or contract.

Cieľov v prospech záväzkov pre mládež.
OBJECTIVES FOR YOUTH COMMITMENT.

Predchádzajúci článokStrach zo záväzkov.
Previous postRules of Engagement.

Koľko záväzkov ste si dali a potom ste ich porušili?
How many promises are made and then broken?

Uznávanie medzinárodných záväzkov, vrátane.
Concludes international agreements, including.

Skúste bez záväzkov a bez nastavenia náklady.
Try with no obligation and no setup costs.

Vedenie účtovnej evidencie pohľadávok a záväzkov.
Management accounts receivables and payables.

Koľko záväzkov ste si dali a potom ste ich porušili?
How many businesses make promises and then break them?

Podľa môjho názoru ešte nesplnila ani jeden z týchto záväzkov.
In my view, they have yet to honour either of these pledges.

Nesplnenie si záväzkov súvisiacich s pôžičkou.
Non-compliance with the commitments linked to the credit.

Naďalej sa vysmievajú z pravidiel, nariadení a záväzkov.
They continue to flout the rules and regulations and the undertaking.

Iii.1. dodržanie záväzkov pomoci, mobilizácia iných zdrojov.
HONOURING OUR AID COMMITMENTS, LEVERAGING OTHER RESOURCES.

Domáca podpora: základ pre výnimku zo záväzkov na zníženie.
DOMESTIC SUPPORT: THE BASIS OF EXEMPTION FROM THE REDUCTION COMMITMENTS.

Rating dlhodobých záväzkov Société Générale zredukovala tiež o jeden stupeň, a to na úroveň A1.
Societe Generale's long-term debt was cut by one notch to A1.

Organizácie s 600.000 dolárov v mesačných záväzkov potrebná pomoc.
An organization with $600,000 in monthly payables needed assistance.

Robenie záväzkov k inej ľudskej bytosti je konečné vyjadrenie našej ľudskosti.
Making a commitment to another human being is the ultimate expression of our humanity.

Ten v tomto čase je vydané povolenie na reštrukturalizáciu záväzkov.
The latter at this time is issued permission to restructure payables.

Je treba prejsť od koncepcií a politických záväzkov ku konkrétnej realizácii.
We must move from concepts and political pledges to tangible achievements.

Nedodržanie záväzkov by mohlo mať za následok zníženie alebo pozastavenie pomoci.
Non-compliance with obligations may result in the diminishing or suspension of aid.

Nanešťastie, výsledok každého z týchto smelých záväzkov je biedny.
Unfortunately the president's scorecard on every single one of those bold pledges is pitiful.

Nesplnenie si záväzkov súvisiacich s pôžičkou: dôsledky pre dlžníka.
Non-compliance with the commitments linked to the loan: consequences for the borrower.

Podľa materiálu ale fond i napriek tomu získal z iných zdrojov dostatok financií na plnenie svojich záväzkov.
She has sufficient income from other sources to fulfill her pledge.

Vytvorili vlastný systém spĺňania zmluvných záväzkov, na začiatku riskujúc mnohé tresty.
They created their own“contract responsibility system,” initially at risk of severe punishment.

Spracovanie pohľadávok a záväzkov- prijaté a vydané faktúry na základe predložených dokladov.
Receivables and payables processing- received and issued invoices on the ground of tabled slips.

Toto by zabezpečilo kontrolovateľnosť záväzkov a rovnaké zaobchádzanie pri kontrolách.
It would ensure controllability of the undertakings and a homogenous treatment between inspections.