What is the translation of " CONTRACTUAL COMMITMENTS " in Slovak?

• zmluvných záväzkov
• zmluvné záväzky
• zmluvnými záväzkami

Examples of using Contractual commitments in English and their translations into Slovak

Requirements and its current contractual commitments.
Jeho požiadaviek a zmluvných dohôd.

Without contractual commitments- only monthly fee(first period is 3 months).
Bez zmluvných záväzkov s mesačnou platbou(prvé obdobie 3 mesiace).

We need to process your Data to meet our contractual commitments.
Vaše Údaje musíme spracúvať, aby sme splnili naše zmluvné záväzky.

Turkey's CFCU signed all contractual commitments for 14 projects, except for project No 3.
Všetky zmluvné záväzky 14 projektov, okrem projektu č.

Contingent liabilities(see LAS 37) and unrecognised contractual commitments.
Podmienených záväzkov(pozri IAS 37) a nevykazovaných zmluvných záväzkov.

Contractual commitments are based on an order and its subsequent confirmation by the contractor.
Záväzkový vzťah podľa zmluvy vznikne objednávkou a jej následným potvrdením zhotoviteľom.

If projects are not being implemented smoothly, then the sensible thing to do would be to enter into fewer new contractual commitments.
Ak sa projekty nevykonávajú bezproblémovo, rozumné by bolo prijať menej nových zmluvných záväzkov.

Russia must“respect” its contractual commitments, Sarkozy told a joint press conference in Paris today.
Rusko musí"rešpektovať" svoje zmluvné záväzky, povedal dnes Sarkozy na spoločnej tlačovej konferencii v Paríži.

In cases where the EU Commission has not specified an appropriate level of data protection, we have made contractual commitments;
V prípadoch, kedy Komisia EÚ nešpecifikovala primeranú úroveň ochrany údajov, zabezpečujeme zmluvné záväzky;

This includes contractual commitments between us and companies transferring personal data that require the protection and security of such data.
To zahŕňa zmluvné záväzky medzi nami a spoločnosťami, ktoré prenášajú osobné údaje, ktoré vyžadujú ochranu a bezpečnosť takýchto údajov.

The GDPR's updated requirements are significant and our team is working to bring Uploadcare's product offerings and contractual commitments in line so.
Aktualizované požiadavky GDPR sú významné a náš tím tvrdo pracuje na zosúladení ponúk a zmluvných záväzkov.

Contractual commitments- We are standing behind you through contractual commitments for our cloud services, including timely security support and notifications in accordance with the new GDPR requirements.
Zmluvné záväzky- Stojíme za vami cez naše zmluvné záväzky pre cloudové služby, zahrňujúce včasnú bezpečnostnú podporu a notifikácie v súlade s GDPR požiadavkami.

The GDPR's updated requirements are significant and our team works diligently to keep 5 Dynamics‘ product offerings and contractual commitments in compliance.
Aktualizované požiadavky GDPR sú významné a náš tím tvrdo pracuje na zosúladení ponúk a zmluvných záväzkov.

Contractual commitments: Relationships with Globase are supported by contractual commitments for our services, including security standards, support, and timely notifications in accordance with the new GDPR requirements.
Zmluvné záväzky- Stojíme za vami cez naše zmluvné záväzky pre cloudové služby, zahrňujúce včasnú bezpečnostnú podporu a notifikácie v súlade s GDPR požiadavkami.

A bond issued on your behalf lets your suppliers know that you can meet your contractual commitments as long as they deliver on their side.
Záruka vydaná vo vašom mene dáva vašim dodávateľom vedieť, že viete splniť svoje zmluvné záväzky, pokiaľ oni budú plniť tie svoje.

Instead, Eurostat will focus on potential risks to past data on the excessive deficit procedure for the year 2009 relating to previously undeclared government contractual commitments.
Namiesto toho sa bude Eurostat zameriavať na možné riziká minulých údajov o postupe pri nadmernom schodku za rok 2009 v súvislosti s predchádzajúcimi neohlásenými vládnymi zmluvnými záväzkami.

Controllers and processors should be encouraged to provide additional safeguards via contractual commitments that supplement standard data-protection clauses.
Prevádzkovatelia a sprostredkovatelia by sa mali nabádať, aby poskytovali dodatočné záruky prostredníctvom zmluvných záväzkov, ktoré doplnia štandardné ochranné doložky.

Before 2009, the programme and project management structure from the main development contractor had, on several occasions, failed to meet contractual commitments.
Pred rokom 2009 štruktúra riadenia programu a projektu od hlavného vývojového dodávateľa viackrát nesplnila zmluvné záväzky.

The controllers and processors should be encouraged to provide additional guarantees through contractual commitments are complementary to existing data protection clauses.
Prevádzkovatelia a sprostredkovatelia by sa mali nabádať, aby poskytovali dodatočné záruky prostredníctvom zmluvných záväzkov, ktoré doplnia štandardné ochranné doložky.

Insurance Guarantee Schemes(IGSs) provide last-resort protection to consumers when insurance undertakings are unable to fulfil their contractual commitments.
Poistné záruky sa využívajú ako posledná inštancia na ochranu spotrebiteľov, keď poisťovne nie sú schopné splniť svoje zmluvné záväzky.

Controllers and processors should be encouraged to provide additional safeguards via contractual commitments that supplement standard data-protection clauses.
Prevádzkovateľov a sprostredkovateľov treba nabádať na to, aby poskytovali ešte rozsiahlejšie záruky prostredníctvom dodatočných zmluvných záväzkov, ktoré doplnia štandardné ustanovenia o ochrane údajov.

Microsoft does not mine customer data for advertising purposes and we safeguard customer data with strong contractual commitments.
Spoločnosť Microsoft nepoužíva informácie o zákazníkoch na reklamné účely a údaje zákazníkov chránime v súlade s prísnymi zmluvnými záväzkami.

These providers will process personal information as data processors based on adequate contractual commitments, and they include, by way of illustration.
Títo poskytovatelia spracovávať osobné údaje vo forme primeraných zmluvných záväzkov na základe spracovania dát, vrátane, pre ilustráciu.

You may not be able to give up on this processing or your choice to give up could affect our ability to perform the contractual commitments.
Je možné, že od tohto spracovania nebudete môcť odstúpiť, prípadne vaše rozhodnutie odstúpiť môže mať vplyv na našu schopnosť plniť zmluvný záväzok.

Controllers and processors should be encouraged to provide even more robust safeguards via additional contractual commitments that supplement standard protection clauses.
Prevádzkovatelia a sprostredkovatelia by sa mali nabádať, aby poskytovali dodatočné záruky prostredníctvom zmluvných záväzkov, ktoré doplnia štandardné ochranné doložky.

Insurance Guarantee Schemes(IGS) provide last-resort protection to consumers when insurers are unable to fulfil their contractual commitments.
Systémy poistných záruk(SPZ) sa využívajú ako posledná inštancia na ochranu spotrebiteľov, keď poistitelia nie sú schopní splniť svoje zmluvné záväzky.

It may be appropriate to encourage controllers and processors to provide even more robust safeguards via additional contractual commitments that supplement standard protection clauses.
Prevádzkovatelia a sprostredkovatelia by sa mali nabádať, aby poskytovali dodatočné záruky prostredníctvom zmluvných záväzkov, ktoré doplnia štandardné ochranné doložky.

The controllers and processors should be encouraged to provide additional guarantees through contractual commitments are complementary to existing data protection clauses.
Prevádzkovateľov a sprostredkovateľov treba nabádať na to, aby poskytovali ešte rozsiahlejšie záruky prostredníctvom dodatočných zmluvných záväzkov, ktoré doplnia štandardné ustanovenia o ochrane údajov.

It may be appropriate to encourage controllers and processors to provide even more robust safeguards via additional contractual commitments that supplement standard protection clauses.
Prevádzkovateľov a sprostredkovateľov treba nabádať na to, aby poskytovali ešte rozsiahlejšie záruky prostredníctvom dodatočných zmluvných záväzkov, ktoré doplnia štandardné ustanovenia o ochrane údajov.