Examples of using Contractual commitments in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We need to process your Data to meet our contractual commitments.
Vi behøver å behandle dine Data for å oppfylle våre kontraktsforpliktelser.We have made sure that our contractual commitments allow customers to confirm their compliance with the GDPR.
Vi har sikret at kontraktsforpliktelsene våre lar kunder bekrefte samsvar med personvernforordningen(GDPR).When we save your data for purposes other than our contractual commitments, e.g.
Når vi lagrer dataene dine Google offers strong contractual commitments regarding data ownership, data use, security, transparency, and accountability.
Google har sterke kontraktforpliktelser angående eierskap av data, databruk, sikkerhet, åpenhet og ansvar.Cookies, and which are necessary for us to fulfill our contractual commitments to you as a customer.
Informasjonskapsler, og som er nødvendige for at vi skal kunne oppfylle de kontraktsmessige forpliktelsene våre overfor deg som kunde.We make contractual commitments in our G Suite agreement and commit to comply with privacy and security standards here.
Vi er kontraktsmessig forpliktet av G Suite-avtalen vår til å overholde standardene for personvern og sikkerhet som Data controllers must ensure that data processors meet their contractual commitments to process data safely and legally.
Behandlingsansvarlige må sikre at databehandlere oppfyller sine kontraktsmessige forpliktelser om å behandle data på en sikker og lovlig måte.This includes contractual commitments between us and companies transferring personal data that require the protection and security of such data.
Dette inkluderer kontraktsmessige forpliktelser mellom oss og selskaper som overfører personopplysninger som krever beskyttelse og sikkerhet for slike data.Ernst& Young, an independent auditor,has verified that our practices and contractual commitments for G Suite comply with ISO/IEC 27018:2014.
Ernst & Young, som er en uavhengig leverandør av ettersynstjenester,har bekreftet at praksisen vår og kontraktforpliktelsene våre for G Suite overholder ISO/IEC 27018:2014.In addition to strong contractual commitments regarding data ownership, data use, security, transparency, and accountability, we give you the tools you need to help meet your compliance and reporting requirements.
I tillegg til sterke kontraktforpliktelser angående eierskap for data, databruk, sikkerhet, åpenhet og ansvar, gir vi deg verktøyene du trenger for å overholde alle relevante krav til rapportering samt overholdelse av regler.A bond issued on your behalf lets your suppliers know that you can meet your contractual commitments as long as they deliver on their side.
Gi dine internasjonale leverandører verdifull trygghet og sørg for at de leverer som avtalt. En garanti utstedt på dine vegne lar leverandørene dine vite at du kan oppfylle dine kontraktsmessige forpliktelser så lenge de oppfyller sine.Google provides product capabilities and contractual commitments to facilitate customer compliance with South Africa's Protection of Personal Information(POPI) Act.
Googles produkter leveres med muligheter og kontraktforpliktelser som legger til rette for at kundene kan overholde den sørafrikanske loven Protection of Personal Information(POPI) Act.These providers will process personal information in their quality as external data processors based on adequate contractual commitments and or letter of appointments, and they include, for instance.
Disse leverandørene vil behandle personopplysninger som eksterne databehandlere basert på tilstrekkelige kontraktsmessige forpliktelser og/eller avtalebrev, og de omfatter for eksempel.When we save your personal data for purposes other than our contractual commitments, such as consent when you sign up to our events or receive newsletter via email we save the data only as long as necessary and/ or statutory for the purpose.
Når vi lagrer personopplysningene dine for andre formål enn i tilknytning til våre kontraktsmessige forpliktelser, som at du gir ditt samtykke når du registrerer deg for arrangementene våre eller for å motta nyhetsbrev via e-post, lagrer vi opplysningene bare så lenge dette er nødvendig for formålet og/eller pålagt ved lov.These providers will process personal information in their quality as external data processors based on adequate contractual commitments and o/r letter of appointments, and they include, for instance.
Disse leverandørene vil behandle personopplysninger i deres rolle som eksterne databehandlere basert på adekvate kontraktsmessige forpliktelser og/eller skriftlige avtaler, og disse inkluderer for eksempel.Transfers to Service Providers and other third parties will always be protected by contractual commitments and where appropriate further assurances, such as certification schemes, such as the EU- U.S. Privacy Shield for the protection of personal data transferred from within the EU to the United States of America.
Overføringer til Tjenesteleverandører og andre tredjeparter vil alltid være beskyttet av kontraktsmessige forpliktelser og eventuelt flere forsikringer, som for eksempel sertifiseringsordninger, som for eksempel EU-USA Privacy Shield for beskyttelse av personopplysninger som overføres fra EU til USA.The balance of the power portfolio varies both within different periods of the year and from year to year, driven by hydrological conditions andindustrial consumption as well as contractual commitments and market developments.
Balansen i kraftporteføljen varierer både innenfor ulike perioder av året og fra år til år, drevet av hydrologiske forhold og industriforbruk,så vel som kontraktsforpliktelser og utvikling i markedet.If you do not wish to consent to collection of personal data, or you decide to withdraw your consent,we cannot fulfil our contractual commitments to you, the registrars or the certificate issuers, and we cannot therefore provide you services related to domains or SSL certificate.
Hvis du ikke samtykker i innsamling av personopplysninger, eller hvis du senere trekker tilbake samtykket,kan vi ikke oppfylle våre kontraktsmessige forpliktelser med deg, med registerenhetene eller sertifikatutstederne, og vi kan da ikke tilby deg tjenester relatert til domener eller SSL sertifikat.Other important subjects include organizational structure, control and incentive systems, accounting systems, the managers, degree of unanimity,the composition of the board of directors, contractual commitments, and regulatory and/or social constraints.
Andre viktige temaer er organisatorisk struktur, kontroll og insentiv-systemer, regnskapssystemer, ledere, grad av enstemmighet,sammensetningen av styret, kontraktsmessige forpliktelser, og kontroll-og/eller sosiale begrensninger.You also have a right to contact us for more information about the safeguards we have put in place(including a copy of relevant contractual commitments, which may be redacted for reasons of commercial confidentiality) to ensure the adequate protection of your personal data when this is transferred as mentioned above.
Du har også rett til å kontakte oss for å få mer informasjon om sikkerhetstiltakene vi har satt inn(inkludert en kopi av relevante avtalefestede forpliktelser, som kan redigeres av hensyn til kommersiell konfidensialitet) for å sikre tilstrekkelig beskyttelse av dine personopplysninger når disse overføres slik det er beskrevet ovenfor.Where we transfer your personal data outside SodaStream or to third parties who help provide our products and services,we will obtain contractual commitments from them to protect your personal data.
Hvor vi overfører personopplysningene dine utenfor SodaStream eller til tredjeparter som bidrar til å levere produktene og tjenestene våre,vil vi sikre oss kontraktsmessige forpliktelser fra dem for å beskytte personopplysningene dine.(b) transfers to our service providers and other third parties will always be protected by contractual commitments and where appropriate further assurances, such as standard data protection clauses, certification schemes, provider's Processor Binding Corporate Rules. and the EU- U.S. Privacy Shield for the protection of personal data transferred from within the EU to the United States of America.
(b) Alle overføringer til tjenesteleverandørene våre eller andre tredjeparter vil alltid være beskyttet av avtalefestede forpliktelser, og dersom det er relevant, av ytterligere garantier, som standard personvernbestemmelser, sertifiseringsordninger, leverandørens bindende virksomhetsregler som databehandler og EU-US Privacy Shield for beskyttelse av personopplysninger som overføres fra land i EU til USA.Where we transfer your personal information outside Etihad Airways or to third parties who help provide our products and services,we obtain contractual commitments from them to protect your personal information.
Hvor vi overfører personopplysningene dine utenfor SodaStream eller til tredjeparter som bidrar til å levere produktene og tjenestene våre,vil vi sikre oss kontraktsmessige forpliktelser fra dem for å beskytte personopplysningene dine.The Legal team ensures legal compliance across all entities of NCH Europe providing frameworks and policies for contractual commitments to effectively manage risks and our reputation and to ensure maximum efficiency in our costs.
De juridiske teamene sikrer at alle deler av NCH Europe følger reglene, og gir et rammeverk og politikk for kontraktsforpliktelser for å effektivt kunne behandle risiko og rykte, og for å sikre maks effektivitet i våre kostnader.Where we transfer your personal information outside BNY Mellon, or to third parties who help provide our products and services,we obtain contractual commitments from them to protect your personal information.
Der vi overfører dine personlige opplysninger utenfor Emirates Group eller til tredjeparter(som hjelper oss med å levere våre produkter og tjenester),får vi kontraktsforpliktelser fra dem for å beskytte dine personlige opplysninger; eller.You have a right to contact us for more information about the safeguards we have put in place(including a copy of relevant contractual commitments) to ensure the adequate protection of your personal information when it is transferred.
Du har rett til å kontakte oss for mer informasjon om de garantier vi har satt på plass(inkludert en kopi av relevante kontraktsforpliktelser) for å sikre tilstrekkelig beskyttelse av dine personlige opplysninger når dette overføres som nevnt ovenfor.When we transfer your personal information outside the Emirates Group or to third parties that help us provide our products and services,we obtain contractual commitments from them to protect your personal information.
Der vi overfører dine personlige opplysninger utenfor Emirates Group eller til tredjeparter(som hjelper oss med å levere våre produkter og tjenester),får vi kontraktsforpliktelser fra dem for å beskytte dine personlige opplysninger; eller.You have a right to contact us for more information about the safeguards we have put in place(including a copy of relevant contractual commitments) to ensure the adequate protection of your personal data when this is transferred as mentioned above.
Du har rett til å ta kontakt med oss for mer informasjon om de sikringstiltakene vi har etablert(inkludert en kopi av relevante kontraktsmessige forpliktelser) for å sikre tilstrekkelig beskyttelse av personopplysningene dine når disse overføres som nevnt ovenfor.A contractual commitment to the results, shared with the customer;
Kontraktsmessig forpliktelse angående resultater, avtalt med kunden.Using particular contractual clauses otherwise known as'standard contractual clauses' which have been approved by the European Commission orthrough a WSP internal contractual commitment.
Fastsette bestemte kontraktsvilkår, som ellers er kjent som standardkontraktsvilkår og er godkjent av Europakommisjonen ellergjennom en av WSPs interne avtalefestede forpliktelser.
