What is the translation of " CONTRACTUAL COMMITMENTS " in Portuguese?

• compromissos contratuais

Examples of using Contractual commitments in English and their translations into Portuguese

Meet our contractual commitments to you.
Cumprir nossos compromissos contratuais com você.

All we are asking, in other words, is that Tunisia honour the contractual commitments it has made.
Tudo o que pedimos, por outras palavras, é que a Tunísia honre os seus compromissos contratuais.

Already has long-term contractual commitments for consumer electronics and watch parts.
Já tem compromissos contratuais de longo prazo no setor de eletrônicos de consumo e de peças de relógio.

Infringement of intellectual and industrial property rights, or contractual commitments of any kind.
Infração dos direitos de Propriedade Intelectual e Industrial, ou de compromissos contratuais de qualquer tipo.

Google offers strong contractual commitments regarding data ownership, data use, security, transparency and accountability.
O Google mantém compromissos contratuais sólidos em relação à propriedade dos dados, uso dos dados, segurança, transparência e responsabilidade.

For 2006, only payment appropriations are required to cover the contractual commitments resulting from the above call for proposal.
Para 2006, apenas são necessárias dotações de pagamento para cobrir os compromissos contratuais resultantes do convite à apresentação de propostas acima mencionado.

This includes contractual commitments between us and companies transferring personal data that require the protection and security of such data.
Isso inclui compromissos contratuais entre nós e empresas que transferem dados pessoais que exigem proteção e segurança de tais dados.

Avanade protects your personal data in accordance with applicable laws and through its contractual commitments and privacy policies and procedures.
A Avanade protege seus dados pessoais de acordo com as leis vigentes e por seus compromissos contratuais e políticas e procedimentos de privacidade.

Google offers strong contractual commitments regarding data ownership, data use, security, transparency and accountability.
A Google oferece compromissos contratuais sólidos relativamente à propriedade de dados, à utilização de dados, à segurança, à transparência e à responsabilidade.

It should be noted, therefore, that the list of cookies that appears below may not be complete in a precise moment, because of its contractual commitments.
Convém advertir, portanto, que a lista de cookies que aparece abaixo pode não ser a completa, num momento pontual, mercê dos compromissos contratuais de.

Google provides product capabilities and contractual commitments to facilitate customer compliance with South Africa's Protection of Personal Information(POPI) Act.
A Google fornece capacidades de produtos e compromissos contratuais que permitem aos clientes manter a conformidade com a Lei de Proteção das Informações Pessoais(POPI) da África do Sul.

Controllers and processors should be encouraged to provide additional safeguards via contractual commitments that supplement standard protection clauses.
Os responsáveis pelo tratamento e os subcontratantes deverão ser encorajados a apresentar garantias suplementares através de compromissos contratuais que complementem as cláusulas-tipo de proteção.

Google provides product capabilities and contractual commitments to facilitate customer compliance with South Africa's Protection of Personal Information(POPI) Act.
O Google fornece recursos em produtos e compromissos contratuais para que o cliente tenha mais facilidade para manter compliance com a Lei de Proteção às Informações Pessoas(POPI, na sigla em inglês) da África do Sul.

Where we transfer your personal data outside Arconic or to third parties who help provide our products and services, we obtain contractual commitments from them to protect your personal data.
Quando transferimos os seus dados pessoais para fora da Arconic ou para terceiros que ajudam a fornecer nossos produtos e serviços, obtemos deles compromissos contratuais para proteção dos seus dados pessoais.

We do this based upon our legitimate interests in fulfilling contractual commitments and developing and sustaining our business, as well as where it is necessary to perform our contractual obligations with you.
Fazemo-lo com base no nosso legítimo interesse em cumprir compromissos contratais e em desenvolver e sustentar os nossos negócios, bem como quando é necessário para executarmos as nossas obrigações contratuais para consigo.

Where we transfer your data outside of the IHG Group including to other companies providing us with a service, we will obtain contractual commitments and assurances from them to protect your information.
Quando transferimos seus dados para fora do Grupo IHG, inclusive para outras empresas que nos fornecem serviços, obteremos deles a garantia e o compromisso contratual de que eles protegerão suas informações.

This appropriation is intended to cover former contractual commitments related to this preparatory action whose aim is to assist credit institutions to develop their credit operations vis-Ã-vis small and medium-sized enterprises.
Esta dotação destina-se a cobrir compromissos contratuais anteriores relacionados com esta acção preparatória, que visa assistir as instituições de crédito no desenvolvimento das suas operações de crédito a pequenas e médias empresas.

Is the principle of the'acquis communautaire' already a multispeed one, and is it not worth more in connection with our contractual commitments to our partners under the Lomé Convention?
Será que o princípio do acervo comunitário já é de geometria variável e será que deixou de ter valor quando estão em causa os compromissos contratuais que firmámos com os nossos parceiros da Convenção de Lomé?

Any period longer than 10 years shall be possible only in exceptional cases, in particular, where there is large-scale, long-term investment, and particularly where such investment is covered by contractual commitments.
Uma vigência superior a dez anos só é possível em casos excepcionais, nomeadamente em caso de investimentos avultados e a longo prazo, em especial, quando estes forem objecto de compromissos contratuais.

Where we transfer your personal information outside of our group of companies or to third parties who help provide our services, we obtain contractual commitments from them to protect your personal information.
Quando transferimos os seus dados pessoais para fora do nosso grupo de empresas ou para terceiros que nos ajudam a prestar os nossos serviços, obtemos compromissos contratuais da sua parte para a proteção dos seus dados pessoais.

Volunteers working through the website can turn these New Society initiatives into working concept packages for local action groups to build on with their own funding, staff and contractual commitments from their communities.
Os Voluntários que trabalham neste site podem transformar as iniciativas desta Nova Sociedade em pacotes conceptuais de trabalho para os grupos de acção locais, para que os implementem com os seus próprios recursos, colaboradores e compromissos contratuais com as suas comunidades.

Our qualification technique, management and organizational are our base to overcome the difficulties of logistic and support to the enterprises so that the contractual commitments of stated periods and quality are taken care of.
A capacitação técnica, organizacional e gerencial são fundamentais para vencer as dificuldades de logística e apoio aos empreendimentos para que os compromissos contratuais de prazos e qualidade sejam atendidos.

Where we transfer your personal information outside the Emirates Group or to third parties(who help us to provide our products and services), we obtain contractual commitments from them to protect your personal information; or.
Quando transferimos suas informações pessoais para fora do Grupo Emirates ou para terceiros(que nos ajudam a fornecer nossos produtos e serviços), obtemos deles compromissos contratuais para proteger suas informações pessoais; ou.

On the same date, the amount outstanding of loans disbursed and guarantees furnished in respect of loans granted by third parties stood at 133.412 billion and contractual commitments in respect of loans to be disbursed as from 1 January.
Nesta data, o total em curso de empréstimos desembolsados e de garantias concedidas no âmbito dos empréstimos concedidos por terceiros ascendia a 133 412 mi lhões, e os compromissos contratuais relativos a empréstimos a de sembolsar a partir de 1 de Janeiro de 1999 ascendiam a 22 268 mi.

Personal information may also be processed in order to meet legal requirements applicable to Caterpillar, such as filing with government agencies, complying with lawful orders to provide information, meeting contractual commitments, and in connection with Caterpillar safeguarding its rights and property.
As informações pessoais podem também ser tratadas para cumprimento dos requisitos legais aplicáveis à Caterpillar, tal como a apresentação de pedidos junto de autoridades governamentais, o cumprimento de ordens legais de apresentação de informações, o cumprimento de compromissos contratuais e no âmbito da proteção, pela Caterpillar, dos respetivos direitos e propriedade.

In July 2001, the Commission warned De Beers in a statement of objections that the agreements could not be approved in their original form as the criteria for selecting the sightholders as welll as the amount of detailed confidential information and contractual commitments required from them could restrict their commercial behaviour.
Em Julho de 2001, a Comissão informou a De Beers, numa comunicação de objecções, que estes acordos não podiam ser autorizados na sua forma original, uma vez que os critérios de selecção dos sightholders, bem como a importância das informações pormenorizadas confidenciais e os compromissos contratuais que lhes eram exigidos podiam restringir o seu comportamento comercial.

Acceptance of the reservation confirmation by the customer constitutes a contractual commitment.
A aceitação da confirmação da reserva pelo cliente constitui um compromisso contratual.

A contractual commitment is needed to ensure that measures are innovative and add value.
É necessário um compromisso contratual para garantir o carácter inovador e o valor acrescentado das medidas.

It does not constitute legal advice, contractual commitment or advice on how to meet the requirements of any applicable law.
Esta página não constitui aconselhamento jurídico, compromisso contratual ou aconselhamento sobre como cumprir os requisitos de qualquer lei aplicável.

Overview==Led Zeppelin's debut tour was an outstanding contractual commitment left over from The Yardbirds.
Visão geral==A turnê de estréia do Led Zeppelin foi um excelente compromisso contratual deixado pelos Yardbirds.