What is the translation of " CONTRACTUAL COMMITMENTS " in Spanish?

• compromisos contractuales
• obligaciones contractuales

Examples of using Contractual commitments in English and their translations into Spanish

To Honor Our Contractual Commitments to You.
Para cumplir con los compromisos contractuales que tenemos con usted.

The Organization has no material unrecognized contractual commitments.
La Organización no tiene ningún compromiso contractual sustancial no reconocido.

To meet our contractual commitments to you.
Para cumplir con nuestros compromisos contractuales con usted.

Improved customer loyalty through monitoring of contractual commitments.
Fidelización de los clientes mediante el seguimiento de los compromisos contractuales.

To meet our contractual commitments to you.
Para cumplir con nuestras obligaciones contractuales con usted.

It cannot be allowed, even indirectly, that a person who is not able to fulfil his/her contractual commitments gets imprisoned.
No puede de ninguna forma permitirse que una persona vaya a la cárcel por no poder cumplir con sus obligaciones contractuales.

To meet our contractual commitments to you.
Para que podamos cumplir con nuestros compromisos contractuales para contigo.

The infringement of the rights of intellectual property, trade secrets, contractual commitments or any kind;
La infracción de los derechos de propiedad intelectual e industrial, de los secretos empresariales, de compromisos contractuales de cualquier clase;

From the point of view of contractual commitments, Greece, being fully committed to the struggle against drugs, has ratified and fully implements all relevant international conventions.
Desde el punto de vista de los compromisos contractuales, Grecia, plenamente comprometida con la lucha contra las drogas, ha ratificado y aplica plenamente todas las convenciones internacionales pertinentes.

Respect delivery times and contractual commitments.
Respetar los tiempos de entrega y los compromisos contractuales.

Such costs are generally necessary to be incurred in order to operate the base line operations of the organization or are expected to be incurred based on contractual commitments.
Dichos costos por lo general son necesarios para poder realizar las operaciones esenciales de la organización o son gastos esperados en relación con compromisos contractuales.

Limited recourses financing: it will depend on contractual commitments and additional guarantees.
Con recurso limitado: dependerá de los compromisos contractuales y de las garantías adicionales establecidas.

This dynamic may also affect the ability of regulators to hold the company accountable to its contractual commitments.
Esa dinámica puede mermar asimismo la capacidad de los reguladores para obligar a la empresa a rendir cuentas sobre el cumplimiento de sus compromisos contractuales.

Complaints regarding non-compliance of services with regard to contractual commitments may be sent to the manager of the campsite by post or email.
Toda reclamación eventual relativa a la no conformidad de las prestaciones con respecto a los compromisos contractuales podrá comunicarse por correo ordinario o electrónico al gerente del camping.

This approach had not worked very well so far, since those organisations were slow to fulfil their contractual commitments.
Hasta el presente, este enfoque no se había concretado de manera totalmente satisfactoria, ya que las citadas organizaciones tardaban en cumplir con sus obligaciones contractuales.

The conclusion of a lease agreement and the contractual commitments for the renovation, construction and repair work are, of course, linked to the budget of the Tribunal, which is now in the final stages of preparation.
La conclusión de un acuerdo de alquiler y los compromisos contractuales para las obras de renovación, construcción y reparación están, naturalmente, vinculados al presupuesto del Tribunal, que se encuentra actualmente en las últimas etapas de preparación.

In addition, the Israeli Administration has attempted to go back on its contractual commitments reached with the Palestinian side.
Además, el Gobierno israelí ha tratado de volverse atrás en los compromisos contractuales que había concertado con la parte palestina.

Those differences and the lack of uniformity of interpretation were a problem in international trade which reduced the predictability and certainty of international contractual commitments.
Esas diferencias y la falta de criterios uniformes de interpretación planteaban un problema en el comercio internacional que reducía la previsibilidad y la certeza de los compromisos contractuales internacionales.

Avasant focuses on key consultative aspects such as scope change and impact management, contractual commitments and deliverables governance, and risk management.
Avasant se enfoca en aspectos consultivos clave tales como gestión de cambio de alcance y de impacto, gestión de compromisos contractuales y de entregables y gestión de riesgos.

Full respect for worker's safety, rights, wages and conditions in accordance with legal mandates, international treaty obligations and contractual commitments.
El pleno respeto a la seguridad del trabajador, los derechos, los salarios y las condiciones de acuerdo con los mandatos legales, las obligaciones de los tratados internacionales y los compromisos contractuales.

The fact that the United States has reneged on its contractual commitments to the United Nations by not paying its assessed contribution to the budget is the cause of the financial crisis from which the Organization has suffered for years.
El hecho de que los Estados Unidos hayan renegado de sus compromisos contractuales con las Naciones Unidas al no pagar su cuota asignada al presupuesto es la causa de la crisis financiera que ha venido sufriendo la Organización durante años.

For these locations, the rates used are the same as those used by the United Nations unless specific contractual commitments differ.
Para esos lugares, las tasas utilizadas son las mismas que las utilizadas para las Naciones Unidas, a menos que los compromisos contractuales concretos difieran.

Liquidity Risk This risk has to do with not being able to meet contractual commitments and the operational needs of the business without affecting market prices, attracting the attention of other market players and compromising the counterparty's credit quality.
Es el riesgo de no poder hacer frente a los compromisos contractuales y a las necesidades operativas del negocio sin afectar los precios de mercado, generar la atención de otros actores del mercado y comprometer la calidad crediticia de la contraparte.

Such commitments are widespread, although in many places(such as the former East Germany, Hungary and Poland) the enforcement of contractual commitments and penalties proved to be often ineffective.
Estas obligaciones se han generalizado, aunque en muchos lugares, como la ex Alemania oriental, Hungría y Polonia, el cumplimiento de las obligaciones contractuales y las penas demostró ser ineficaz en muchos casos.

We have put in place appropriate safeguards(such Privacy Policy For Websites/Apps, May 2018 as contractual commitments) in accordance with applicable legal requirements based on the contractual clauses approved by the European Commission to ensure that your data is adequately protected.
Hemos implementado garantías adecuadas(tales como los compromisos contractuales) de conformidad con los requisitos legales aplicables, a fin de garantizar que sus datos estén protegidos de manera adecuada, en base a las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea.

Volunteers working through the website can turn these New Society initiatives into working concept packages for local action groups to build on with their own funding, staff and contractual commitments from their communities.
Los voluntarios trabajando a través del sitio web pueden volver estas iniciativas Nueva Sociedad en paquetes de conceptos en funcionamiento para que grupos de acción locales construyan con sus propios fondos, personal y obligaciones contractuales de sus comunidades.

The Legal team ensures legal compliance across all entities of NCH Europe providing frameworks and policies for contractual commitments to effectively manage risks and our reputation and to ensure maximum efficiency in our costs.
Nuestro equipo garantiza el cumplimiento legal en todas las entidades de NCH Europa proporcionando marcos y políticas de los compromisos contractuales para gestionar eficazmente los riesgos y nuestra reputación y para garantizar la máxima eficiencia en nuestros costos.

If we collect and process your personal data to fulfill products and services you request or to meet contractual terms, we may not be able to fulfill your request or our contractual commitments without such personal data.
Si recopilamos y procesamos sus datos personales para cumplir con los productos y servicios que solicita o para cumplir con los términos contractuales, es muy posible que no podamos cumplir su solicitud o nuestros compromisos contractuales sin dicha información personal.

Any decision to set a proportion of career appointments at a given level must take into account the basic principle that long-term contractual commitments, such as those made to staff who receive a career appointment, require long-term financial resources.
Cualquier decisión sobre el establecimiento de una proporción de nombramientos de carrera en una categoría dada debe tener en cuenta el principio básico de que los compromisos contractuales a largo plazo, como los asumidos con el personal que recibe un nombramiento de carrera, requieren recursos financieros a largo plazo.

If we collect and process your personal data to fulfill products and services you request or to meet contractual terms, we may not be able to fulfill your request or our contractual commitments without such personal data.
Si recopilamos y hacemos tratamiento de sus datos personales para llevar a cabo los productos y servicios que usted solicita, o para cumplir las condiciones contractuales, es posible que no podamos cumplir su solicitud o nuestros compromisos contractuales sin esos datos.

How to use "contractual commitments" in a sentence

Let’s cover the contractual commitments first.

Agreement contractual commitments and current regulatory requirements.

Ensure that contractual commitments are accurately tracked.

monitor vendor contractual commitments and service levels.

Anthem had made contractual commitments with BCBS.

Analyse the business’s existing contractual commitments and requirements.

What are your contractual commitments to each supplier?

Financial and contractual commitments meet with original carrier.

Firm contractual commitments drive new pipeline capacity development.

To meet our business or contractual commitments to you.